なぜ英語の「give」は色んな意味に？基本イメージ・文型・句動詞まとめ

• コピーしました

「give」と聞くと、「与える」「あげる」という意味を思い浮かべる人が多いでしょう。

しかし、実際の英語ではそれだけではありません。「give advice（助言する）」「give someone a chance（チャンスを与える）」「give up（あきらめる）」など、日常会話からビジネスまで幅広い場面で使われる基本動詞です。

一見すると、それぞれの意味はバラバラに見えるかもしれません。ですが、giveには「自分の側から何かを外へ出し、相手や周囲へ移す」という共通したイメージがあります。

このイメージを理解すると、多くの表現が一本の線でつながり、丸暗記に頼らず使い分けられるようになります。

この記事では、giveの基本的な意味や文型、よく使われるフレーズや句動詞までを、コアイメージを軸に分かりやすく解説します。
英語らしい感覚を身につけながら、ネイティブが毎日のように使うgiveを自然に使いこなせるようになりましょう。

giveの基本概要

giveの動詞の意味

giveは「与える」「渡す」が基本の意味ですが、それだけで覚えてしまうと実際の英語では応用が利きにくくなります。

英語では、お金やプレゼントのような物だけでなく、時間や情報、助言、感情など、自分の側にあるものを相手へ移す場面でも広く使われます。

学校で最初に習う基本動詞でありながら、日常会話からビジネスまで幅広い場面で登場します。
そのため、「何かを相手へ届ける」「外へ出す」という感覚で捉えると、多くの表現が理解しやすくなります。

相手が実際に手で受け取れる物だけでなく、言葉や気持ち、機会なども「渡せるもの」と考えるのが英語らしい発想です。
個別の意味を一つずつ覚えるよりも、この共通したイメージを意識すると、新しい表現に出会ったときも意味を推測しやすくなります。

例文：

• She gave me a present.（彼女は私にプレゼントをくれました。）


• Can you give me some advice?（私にアドバイスをいただけますか。）


• He gave a short speech.（彼は短いスピーチをしました。）

giveに名詞の意味はある？

giveは普段は動詞として使われますが、名詞として使われることもあります。
名詞のgiveは、「弾力」「しなり」「柔軟性」といった意味で、押したときに少し動いたり、曲がったりする性質を表します。

動詞ほど頻繁ではありませんが、辞書や英字記事では見かけることがあるため、知っておくと意味を取り違えずに読めます。
日常会話では動詞ほど見かけませんが、家具や服、素材などについて説明する場面では使われることがあります。

例えば、椅子やベルトに少しだけ伸びる余裕があることや、素材に適度な柔らかさがあることを表すときによく使われます。
「完全に硬いわけではなく、少しだけ動く余裕がある」というニュアンスを表す名詞だと考えると理解しやすいでしょう。

例文：

• These shoes have a little give.（この靴には少し伸縮性があります。）


• This old chair still has some give.（この古い椅子にはまだ少し弾力があります。）

giveの過去形・過去分詞形

giveは不規則動詞なので、語尾に-edを付けるだけでは過去形になりません。
活用はgive - gave - givenと変化します。基本動詞で使用頻度が高いため、この活用は早い段階でしっかり覚えておきたいポイントです。

現在完了形や受動態では過去分詞のgivenがよく使われます。

また、会話では過去形のgave、文章では現在完了形や受動態のgivenを目にする機会も多くあります。
意味だけでなく、「どの文法でどの形になるのか」まで一緒に覚えておくと、英文を読むときも話すときも迷いにくくなります。

例文：

• I gave him my phone number yesterday.（昨日、私は彼に電話番号を教えました。）


• She has given me useful advice.（彼女は私に役立つ助言をしてくれました。）


• We were given clear instructions.（私たちは分かりやすい指示を受けました。）

giveの発音と読み方

giveの発音記号は/ɡɪv/です。
カタカナでは「ギブ」と書かれることが多いですが、日本語の「ギブ」と同じように読むと少し違って聞こえます。

短い単語ですが、日本語にはない音が含まれているため、最初のうちは意識して練習するのがおすすめです。
特に母音の/ɪ/は、日本語の「イ」よりも少し力を抜いて短く発音する音です。

また、最後のvは上下の前歯と下唇を軽く触れさせて音を出します。
「ブ」と母音を付けず、「ヴ」で止めるように意識すると英語らしい発音になります。

スポーツなどで使われる「ギブアップ（give up）」を知っている人も多いですが、give単体でも同じ発音なので、句動詞と合わせて練習すると覚えやすくなります。

なぜ「give」は色んな意味に化ける？核心にある「エネルギーの移動」

すべての原点：自分のテリトリーから「外へ出す」イメージ

giveがさまざまな意味で使われる理由は、「何かを外へ出す」という共通したイメージがあるからです。
単に物を手渡すだけではなく、自分が持っているものや、自分から生まれたものが相手や周囲へ移動する場面なら、幅広くgiveが使えます。

まずはこのコアイメージを押さえることが、giveを理解する近道になります。

この考え方を持つと、「give a present（プレゼントを渡す）」だけでなく、「give advice（助言する）」「give a smile（笑顔を向ける）」「give a speech（スピーチをする）」なども、すべて「自分の側から外へ出す」という流れで理解できます。

英語では、何を渡すかが変わっても、「自分から相手へ移る」という動きは共通しています。
意味を一つずつ暗記するよりも、この軸を持っておくことで、初めて見るgiveの表現にも対応しやすくなります。

例文：

• She gave me a beautiful flower.（彼女は私にきれいな花をくれました。）


• He gave us some useful advice.（彼は私たちに役立つ助言をしてくれました。）


• The teacher gave the class a warm smile.（先生はクラスのみんなに温かい笑顔を向けました。）

「物」以外を出すとどうなる？（情報・影響・感情の移動）

giveが便利な動詞と言われるのは、目に見えないものにも自然に使えるからです。
情報を伝えたり、相手に安心感を与えたり、誰かに影響を及ぼしたりする場面でも、英語では「自分から何かが相手へ移る」と考えます。

そのため、日本語では別々の動詞で表す内容でも、英語ではgive一語で表現できる場面が少なくありません。

「give permission（許可を与える）」「give hope（希望を与える）」「give confidence（自信を与える）」のような表現が多いのも、この考え方によるものです。

どれも目に見える物ではありませんが、相手に届いて何らかの変化を生み出しています。
「相手の状態が変わるきっかけを渡す」という感覚を持つと、さまざまなコロケーションが理解しやすくなります。

例文：

• The news gave everyone hope.（その知らせはみんなに希望を与えました。）


• My teacher gave me confidence.（先生は私に自信を与えてくれました。）


• They gave us permission to enter.（彼らは私たちに入る許可をくれました。）

形（語順）でニュアンスが変わる！giveの正しい配置ルール

「give ＋ 人 ＋ 物」：相手にダイレクトに手渡す感覚

giveで最もよく使われる形が「give＋人＋物」です。
この語順では、「誰に渡すか」がすぐ後ろに来るため、相手を中心にした自然な流れになります。

英会話ではこの形が特によく使われ、最初に覚えておきたい基本の語順と言えます。
「give me」「give him」「give her」のような組み合わせは非常に使用頻度が高く、ネイティブも日常会話で何度も使っています。

相手が短い語なら特にこの形が選ばれやすく、「誰に渡すか」を先に伝えることで、聞き手も内容をスムーズに理解できます。
まずは語順ごと覚えてしまうと、話すときにも自然に口から出やすくなります。

例文：

• Please give him this letter.（この手紙を彼に渡してください。）


• I'll give you another chance.（もう一度チャンスをあげます。）

「give ＋ 物 ＋ to ＋ 人」：「to（矢印）」を強調したいとき

「give＋物＋to＋人」という形もよく使われます。
この場合は、まず何を渡すのかを伝え、そのあとで「誰に向かうのか」をtoで示します。

文法上はどちらの語順も正しいため、場面に応じて自然な方が選ばれています。
特に渡す物を話題の中心にしたいときや、受け取る相手が長い表現になるときには、この語順の方が読みやすく、聞き取りやすくなります。

「to」は「～へ」という方向を示す前置詞なので、物が相手へ向かって移動していく様子を思い浮かべると理解しやすいでしょう。
学校英語では文型として覚えることが多いですが、実際には伝えたい情報の順番によって自然に使い分けられています。

例文：

• She gave the book to her sister.（彼女はその本を妹に渡しました。）


• Please give this package to Tom.（この荷物をトムに渡してください。）

代名詞（itやthem）が来るときの語順の絶対ルール

目的語がitやthemなどの代名詞になる場合は、語順に注意が必要です。
このときは基本的に「give＋物（代名詞）＋to＋人」の形を使います。

学校英語でも重要なポイントですが、実際の会話でも頻繁に使われるため、早いうちに身につけておきたいルールです。
例えば、「その本を私に渡して」はGive me it.ではなく、Give it to me.になります。

代名詞は短く、それだけでは何を指しているかの情報が少ないため、英語では先に代名詞を置いてから、toで相手を示す形が自然とされています。

反対に、物が普通名詞なら「Give me the book.」のように、人を先に置く形が一般的です。
この違いは英語らしい語順の特徴の一つなので、例外としてではなく「代名詞ならこの形」とまとめて覚えてしまうと迷いません。

例文：

• She gave them to her brother.（彼女はそれらを弟に渡しました。）


• Can you give it to Tom?（それをトムに渡してくれる？）

「to」を入れるタイミングとネイティブの使い分け

giveではtoが必要な場合と不要な場合がありますが、どちらを選ぶかは「何を目立たせたいか」や「どんな語順が自然か」によって決まることが少なくありません。

どちらも意味はほぼ同じなので、「正しい・間違い」というより、英語らしい伝え方の違いと考えると理解しやすくなります。

「give＋人＋物」は相手を自然に紹介する言い方で、日常会話では最もよく使われる形です。
一方、「give＋物＋to＋人」は、渡す物を先に話題にしたいときや、受け取る相手をあとから補足するような流れでよく使われます。

また、前の見出しで紹介したように、目的語が代名詞になる場合はtoを使う形が基本です。
このように、toは単独で覚えるよりも、「どんな語順になるか」とセットで考えると使い分けがぐっと分かりやすくなります。

例文：

• She gave me a ticket.（彼女は私にチケットをくれました。）


• She gave the ticket to me.（彼女はそのチケットを私に渡しました。）

「あげる」だけじゃない！日常会話を劇的に変えるgiveのフレーズ

動作を起こす：「give it a try（やってみる）」「give a cry（叫ぶ）」

giveは「何かを与える」という意味だけでなく、「ある動作を外へ出す」という感覚でもよく使われます。
そのため、名詞と組み合わせることで「その動作をする」という意味になる表現が数多くあります。

これは英語でよく見られる表現の形で、一つひとつ覚えておくと会話の幅が大きく広がります。

特にgive it a tryは「試しにやってみる」という意味で、日常会話では非常によく耳にします。
相手を気軽に励ます場面や、新しいことに挑戦するときによく使われる表現です。

また、give a cryは「叫び声を上げる」という意味で、小説やニュースなどでも見かけます。

同じ形でgive a laughやgive a sighのように、笑いやため息などを表す表現もあり、「動作を外へ出す」というgiveのイメージがそのまま生かされています。

例文：

• Why don't you give it a try?（試しにやってみたらどう？）


• She gave a loud cry for help.（彼女は大声で助けを求めました。）

情報や判断材料を与える：「give advice」「give information」「give someone a choice」

giveは目に見えないものを相手へ届ける場面でも活躍します。

助言や情報、選択肢などは手で渡せるものではありませんが、英語では「相手に与えるもの」と考えるため、giveと相性がとても良い表現です。

学校英語だけでなく、仕事や接客などでも頻繁に使われるため、覚えておくと実践で役立ちます。
特にgive adviceやgive informationは、相手が判断や行動をするための材料を渡すイメージがあります。

また、give someone a choiceは「相手に選ぶ機会を与える」という意味で、自分が決めるのではなく、相手に判断を委ねるニュアンスがあります。

どれも「何かを相手へ届ける」というgiveの基本イメージがそのまま生かされた表現です。

例文：

• The guide gave us useful information.（ガイドは私たちに役立つ情報を教えてくれました。）


• My parents gave me a choice.（両親は私に選択肢を与えてくれました。）

被害・影響を与える：「give a headache（頭痛の種になる）」

giveは良いものだけでなく、困ることや悪い影響を相手にもたらす場面にも使えます。
「何かを相手へ与える」という動きは同じなので、頭痛やストレス、不安、トラブルなどもgiveで表せます。

良い影響にも悪い影響にも使えるのが、この動詞の特徴です。

中でもgive someone a headacheは、文字どおり「頭痛を起こす」という意味だけでなく、「頭の痛い問題になる」「悩みの種になる」という比喩的な意味でもよく使われます。

人だけでなく、仕事や宿題、機械などが主語になることも多く、「相手を困らせる原因になる」という感覚で使われています。
実際の会話では比喩的な意味で耳にする機会も少なくありません。

例文：

• This smell gives me a headache.（このにおいで頭が痛くなります。）


• The problem gave us a lot of headaches.（その問題にはずいぶん悩まされました。）

物が「たわむ・しなる・少し動く」：giveの意外な意味

giveには、「押されて少したわむ」「力に負けて少し動く」という意味もあります。
この場合は「与える」という意味ではなく、物が外から力を受けてわずかに変化する様子を表しています。

普段の会話で頻繁に使われる意味ではありませんが、小説やニュース、説明文などでは見かけることがあります。

この使い方は、床や橋、ロープ、木材など、ある程度の弾力があるものについて話すときによく使われます。
完全に壊れるわけではなく、「少しだけ動く」「少しだけしなる」というニュアンスがポイントです。

名詞のgive（弾力・しなり）とも関係が深く、「押すと少し動く余裕がある」という共通したイメージで覚えておくと、動詞と名詞の両方が理解しやすくなります。

例文：

• The old floor gave under my feet.（古い床は足元で少したわみました。）


• The rope gave a little when I pulled it.（引っ張るとロープが少ししなりました。）

自分の内側の変化：意思や所有権を動かす「give」の句動詞

あきらめる・手放す：「give up」の本質的なニュアンス

give upは「あきらめる」という意味で知られていますが、もともとのイメージは「持っているものを手放す」ことです。
そのため、努力や挑戦、権利、習慣など、自分が握っていたものを放す場面で幅広く使われます。

単に行動をやめるのではなく、「もう続けない」と自分で区切りをつける気持ちが含まれることが多い表現です。

「途中でやめる」と訳されることもありますが、何かを断念するときだけでなく、悪い習慣をやめたり、持っている物を引き渡したりする意味でも使われます。

つまり、「自分の手元から離す」という感覚が共通しています。
このコアイメージを知っていると、「なぜ『あきらめる』になるのか」が理解しやすくなり、さまざまな場面で応用できるようになります。

例文：

• She gave up smoking last year.（彼女は昨年たばこをやめました。）


• He finally gave up his dream.（彼はついに夢をあきらめました。）

相手に屈する・降伏する：「give in」と「give way」の違い

give inは、相手の意見や要求に負けて「折れる」「屈する」という意味です。
最後まで抵抗していたものの、自分の考えや意思を手放して相手に従う場面で使われます。

そのため、人の気持ちや判断に関係することが多い句動詞です。

一方、give wayは「道を譲る」という意味のほか、「崩れる」「たわむ」といった物理的な変化にも使われます。

どちらにも「持ちこたえられずに譲る」という共通点がありますが、give inは主に人の意思、give wayは人だけでなく橋や床、壁など物にも使える点が大きな違いです。

「何が譲るのか」を意識すると、それぞれの使い分けが自然に理解できます。

例文：

• He refused to give in.（彼は屈しようとしませんでした。）


• Cars must give way to pedestrians here.（ここでは車は歩行者に道を譲らなければなりません。）


• The old bridge gave way after the storm.（その古い橋は嵐のあと崩れました。）

元の場所に返す：「give back」の意味

give backは「返す」「返却する」という意味です。借りた物を持ち主へ戻したり、一度受け取ったものを元の場所へ返したりするときに使われます。

学校や職場、図書館など、身近な場面でもよく耳にする基本的な句動詞です。

ここでもgiveの基本イメージは変わりません。
違うのは、「外へ渡す相手」が元の持ち主になっていることです。

そのため、本やお金のような物だけでなく、自信や自由、希望などを「取り戻させる」という意味でも使われます。
「元の状態へ戻す」というニュアンスまで理解しておくと、比喩的な表現にも対応しやすくなります。

例文：

• Please give the book back tomorrow.（明日本を返してください。）


• The experience gave her confidence back.（その経験で彼女は自信を取り戻しました。）

外への広がり：周囲に影響を与える「give」の句動詞

外に放出する（臭い・光・音など）：「give off」の使い方

give offは、においや光、熱、煙、音などが自然に外へ出ることを表す句動詞です。
人が意識して何かを渡すというよりも、物や現象が持っているものを周囲へ放つイメージがあります。

そのため、主語には人よりも物や自然現象が来ることが多いのが特徴です。
花の香りやランプの光、機械の熱など、自然に周囲へ広がるものによく使われます。

また、実際に見えないものだけでなく、「親しみやすい雰囲気を醸し出す」のように、人の印象や雰囲気を表すこともできます。
「中にあるものが外へ広がる」というイメージを持っておくと、さまざまな使い方が理解しやすくなります。

例文：

• The flowers give off a sweet smell.（その花は甘い香りを放ちます。）


• She gives off a friendly atmosphere.（彼女は親しみやすい雰囲気を醸し出しています。）

無料で配る・秘密を漏らす：「give away」の意外な意味

give awayの基本は、「自分の持っているものを外へ渡して手放す」というイメージです。
そこから、「無料で配る」「譲る」という意味が生まれました。

イベントで景品を配ったり、お店でサンプルを配布したりする場面でもよく使われる表現です。

さらに、隠していた情報が外へ出ることから、「秘密を漏らす」「正体をばらす」という意味でも使われます。
会話では「Don't give it away.（ばらさないでね。）」のような表現をよく耳にします。

また、「表情や態度が本心をばらしてしまう」のように、人が意図せず情報を外へ出してしまう場面にも使われます。
どの意味も「外へ出てしまう」という共通したイメージでつながっています。

例文：

• They gave away free samples.（彼らは無料サンプルを配りました。）


• Don't give away the ending.（結末をばらさないで。）


• His smile gave away his excitement.（彼の笑顔で興奮していることが分かりました。）

力尽きる・分配する：「give out」の意味

give outも「外へ出す」というイメージから広がった句動詞ですが、使い方はいくつかあります。
代表的なのは、「配る」「配布する」という意味です。

資料やプリント、チラシなどを複数の人へ渡す場面でよく使われ、学校や職場でもよく耳にします。

もう一つよく使われるのが、「力尽きる」「故障する」という意味です。
体力や電池、機械などが働き続けた結果、もう外へ出せる力がなくなるというイメージで使われています。

一見すると意味が離れているように感じますが、「中にあったものを出し切る」という共通点があります。
このイメージを持っておくと、複数の意味を別々に暗記しなくても理解しやすくなります。

例文：

• Volunteers gave out food to the visitors.（ボランティアは来場者に食べ物を配りました。）


• My phone battery gave out during the trip.（旅行中にスマートフォンのバッテリーが切れました。）

実践：ネイティブが毎日使う「give」の例文集

友達・家族とのカジュアルなやり取りで使う表現

giveは日常会話で非常によく使われる動詞です。

プレゼントを渡す場面だけでなく、「ちょっと見せて」「少し時間をちょうだい」「やってみて」といった何気ないやり取りにも自然に登場します。

基本動詞だからこそ使える場面が多く、ネイティブ同士の会話では一日に何度も耳にすることも珍しくありません。

ここまで学んだように、「相手へ何かを渡す・外へ出す」というイメージを意識すると、初めて見る表現でも意味を推測しやすくなります。

また、give me a handやgive me a callのような定番フレーズは、そのまま一つの表現として覚えておくと実際の会話ですぐに使えます。

まずは短くて使いやすいものから少しずつ身につけていくのがおすすめです。

例文：

• Give me a minute.（少し時間をください。）


• Can you give me a hand?（ちょっと手伝ってくれる？）


• I'll give you a call later.（あとで電話するね。）

オフィスやビジネスメールで信頼される上品な表現

ビジネスシーンでもgiveはよく使われます。
ただし、命令形よりも、Could you...やWould you...を組み合わせることで、丁寧で柔らかい印象になります。

基本動詞なので堅苦しすぎる印象がなく、社内外を問わず幅広い場面で使いやすいのも特徴です。

また、give informationやgive feedback、give permissionのように、情報や意見、許可を伝える表現は、会議やメールでも頻繁に登場します。

難しい単語を使わなくても、基本動詞のgiveを自然に使いこなせれば、十分に伝わりやすく丁寧な英語になります。
実際のビジネス英語では、このような基本動詞を正確に使うことが、分かりやすいコミュニケーションにつながります。

例文：

• Could you give me an update on the project?（プロジェクトの進捗を教えていただけますか。）


• Thank you for giving us your feedback.（ご意見をお寄せいただきありがとうございます。）


• Please give me a call if you have any questions.（ご不明な点がございましたら、お電話ください。）

まとめ

giveは「与える」という意味だけで覚えると、使える場面が限られているように感じるかもしれません。
しかし実際には、物を渡すだけでなく、情報や感情、影響、機会など、自分の側から何かを相手や周囲へ移す場面で幅広く使われています。

一見すると「give up」「give away」「give off」のような句動詞は、それぞれ別の意味に見えますが、根底には「外へ出す」「手元から離れる」という共通したイメージがあります。

この感覚を持っておくことで、単語ごとの意味を丸暗記するのではなく、新しい表現に出会ったときも意味を推測しやすくなります。

また、giveを使うときは単語の意味だけでなく、語順にも注目することが大切です。

「give＋人＋物」は相手へ直接渡す感覚、「give＋物＋to＋人」は渡す方向を示す形として理解すると、それぞれの違いが自然に分かります。

文型をただのルールとして覚えるのではなく、「誰に何が移動しているのか」という視点で考えると、会話でも使いやすくなります。

基本動詞はシンプルに見える一方で、英語では非常に多くの表現を作る重要な存在です。
giveもその代表であり、日常会話からビジネスまで頻繁に登場します。

意味を一つずつ暗記するよりも、「何が、どこから、どこへ移動しているのか」を意識することで、giveが持つ広い意味を効率よく理解できるようになります。

これからgiveを見かけたときは、単に「与える」と訳すのではなく、その場面で何が相手へ渡されているのかを考えてみてください。
その視点を持つことで、今まで別々に見えていた表現がつながり、英語の理解がさらに深まっていくはずです。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました