hitの意味を完全攻略！「叩く」から広がる意外な使い方とは？

• コピーしました

hitという単語を聞くと、多くの人はまず「叩く」「打つ」という意味を思い浮かべるかもしれません。
実際、それはhitの最も基本的な意味ですが、英語ではそれだけでは終わりません。

ニュースでは「台風が街を直撃する」、ビジネスでは「売上目標に達する」、日常会話では「ジムへ行く」や「急に思い付く」といった意味でも使われます。

そのため、hitを単なる「叩く」という単語として覚えていると、実際の英語を読んだり聞いたりしたときに意味がつながらないことがあります。

この記事では、hitが持つ中心イメージから出発し、基本的な意味、ネイティブがよく使う表現、句動詞や慣用表現まで幅広く解説していきます。

バラバラに見える意味も、核となるイメージを理解すると意外なほど整理して覚えられるようになります。

hitの基本解説

hitの動詞の意味

hitは英語の中でも非常に多くの意味を持つ動詞ですが、中心にあるのは「何かに強く当たる」というイメージです。
ボールを打つ、人を叩く、壁にぶつかるなど、物理的な接触を表す場面でよく使われます。

この「当たる・ぶつかる」という感覚は非常に幅広く応用されており、具体的な物だけでなく、出来事や感情、数字などに対しても使われるようになりました。

そのため、hitは一つひとつの意味を別々に覚えるよりも、まず中心となるイメージを理解しておく方が実際の英文で意味を推測しやすくなります。

そこから意味が広がり、「目標に当たる」「災害が襲う」「ある数字に到達する」などの使い方も生まれました。
個別に覚えるよりも、「何かに当たる・ぶつかる」という核となるイメージを持っておくと理解しやすくなります。

例文：

• He hit the ball hard.（彼はボールを強く打った）


• The car hit a tree.（その車は木にぶつかった）

名詞としてのhitの意味

hitは動詞だけでなく名詞としても使われます。
名詞の場合は「ヒット」「成功作」「命中」などの意味になることが多いです。

英語では「多くの人に受け入れられて成功したもの」という意味で使われることが多く、音楽・映画・ゲーム・商品など幅広い分野で登場します。

日本語の「ヒット商品」「ヒット曲」という表現も、この英語のhitから来ています。
特に音楽や映画の話題では「大ヒット作品」という意味で頻繁に登場します。

また、スポーツでは「安打」、軍事やゲームなどでは「命中」を表すこともあります。
同じ単語でも分野によって意味が少し変わるため、文脈を意識して読むことが大切です。

例文：

• The song became a huge hit.（その曲は大ヒットした）


• He got three hits in the game.（彼は試合で3本のヒットを打った）

hitの過去形・過去分詞形

hitは不規則動詞ですが、原形・過去形・過去分詞形がすべて同じ形です。

英語の不規則動詞の中には大きく形が変わるものもありますが、hitは変化しないタイプに分類されます。
そのため暗記の負担は比較的小さいものの、英文を読むときには時制をしっかり確認する必要があります。

変化しないため覚えやすい反面、文脈から時制を判断する必要があります。
特に過去形なのか現在形なのかは、yesterdayやlast weekのような時間表現、あるいは文全体の流れから判断することになります。

英語学習者が最初に覚える不規則動詞の一つです。

例文：

• I hit the ball yesterday.（私は昨日ボールを打った）


• He has hit the target.（彼は目標に命中させた）

hitの発音と読み方

hitの発音記号は /hɪt/ です。
日本語では「ヒット」と書かれますが、実際は最後の「ト」を強く発音しません。

特に日本語話者は「ヒット」と母音を付けて発音しがちですが、英語では最後のtで音を止めるような感覚になります。
カタカナ発音との違いを意識するだけでも、かなり自然な発音に近づきます。

また、真ん中の母音は日本語の「イ」より少し短く弱い音です。
そのため「ヒーット」ではなく、短く鋭い「ヒッ」に近い響きになります。

ネイティブ同士の会話では語尾のtがさらに弱く聞こえることもありますが、まずは /hɪt/ の基本形を意識して練習するとよいでしょう。

基本からニュースまで：まずは押さえたい「hit」の客観的な4つの意味

物理的に「打つ・叩く」：すべての基本となる打撃の用法

hitの最も基本的な意味は「打つ」「叩く」です。野球でボールを打つ、人がドアを叩く、何かを殴るといった場面で使われます。

この用法では、ある対象に力が加わり接触が起きることがポイントになります。
軽く触れるというよりは、ある程度の勢いや衝撃を伴う場面で使われることが多いです。

英語話者にとっても、hitと聞くとまず物理的な衝突や打撃が思い浮かびます。
多くの派生的な意味も、この「衝突や接触が起こる」という感覚から生まれています。

そのため、まずはこの意味をしっかり理解しておくことが大切です。
後に出てくる抽象的な用法も、この基本イメージと結び付けると覚えやすくなります。

例文：

• She hit the door with her hand.（彼女は手でドアを叩いた）


• The boxer hit his opponent.（そのボクサーは相手を殴った）

「当たる・命中する」：目標（target）や核心を射抜くイメージ

hitは「打つ」だけでなく、「命中する」という結果に焦点を当てることもあります。

何かを打ったという行為よりも、「狙った場所に当たった」という結果が重要になるのがこの用法の特徴です。
矢やボール、弾丸などが目標に届く場面でよく使われます。

矢や弾が標的に当たる場面はもちろん、比喩的に「核心を突く」という意味で使われることもあります。
物理的な接触から抽象的な接触へ広がった用法と考えると理解しやすいでしょう。

会話や文章では、人の発言や分析が本質を捉えている場合にもhitが使われることがあります。
「狙った場所にぴったり届く」という感覚が共通しています。

例文：

• The arrow hit the target.（矢が標的に当たった）


• Your comment really hit the point.（あなたのコメントは本質を突いていた）

災害や事件のニュース：「直撃する・（悲劇が）襲う」の意味

ニュースではhitが「襲う」「直撃する」という意味で頻繁に使われます。
もともとの「強く当たる」というイメージが、人や地域に大きな影響を与える出来事へ広がった用法です。

そのため台風や地震だけでなく、経済危機や感染症などが社会に影響を及ぼす場面でもよく見られます。
ニュース英語では特に重要な用法の一つです。

また、この場合のhitには単なる到達ではなく、「大きな打撃を与える」というニュアンスが含まれることも少なくありません。
見出しで使われることも多いため、ニュースを読む人はぜひ押さえておきたい意味です。

例文：

• The typhoon hit the city last night.（昨夜その台風が街を直撃した）


• The recession hit small businesses hard.（不況は中小企業に大きな打撃を与えた）

売上や記録：特定の数値に「達する・大台に乗る」の意味

hitは数値に到達する意味でも使われます。
ここでは物理的な衝突ではなく、目標や基準となる数字に「届く」という感覚が中心になります。

売上目標、再生回数、気温、年齢など、ある基準点に達したことを表すときによく登場します。
ビジネス記事やニュースでも非常によく見かける表現です。

英語では特別な成果だけでなく、単純にある数値へ到達した事実を述べる場合にも使われます。
そのためニュース記事や企業レポートでは非常に頻出の表現となっています。

例文：

• Sales hit one million dollars.（売上が100万ドルに達した）


• The temperature hit 35 degrees.（気温が35度に達した）

表現力が一気にアップ！ネイティブが連発する「hit」の意外な3つの顔

日常の超頻出スラング：「（場所へ）行く・到着する」の使い方

口語ではhitが「行く」という意味で使われることがあります。

この用法は学校英語ではあまり詳しく扱われませんが、ネイティブの日常会話ではかなり頻繁に登場します。
単に移動するというより、「そこへ向かう」「行って活動する」という少し勢いのあるニュアンスを含むことが特徴です。

特にhit the gym（ジムへ行く）、hit the beach（海へ行く）のような形が有名です。
若者同士の会話やカジュアルな英語でよく耳にします。

また、友人同士の軽い誘いや予定の話でもよく使われます。goよりも少しくだけた響きがあり、活動的な印象を与えるため、映画やドラマでも頻出の表現です。

例文：

• Let's hit the beach this weekend.（今週末は海に行こう）


• I hit the gym after work. （仕事の後にジムへ行った）

ひらめきの表現：アイディアが「ふと思い付く（主語に注意）」の意味

英語では「アイディアが人にぶつかってくる」ような発想でhitが使われます。

日本語では「私が思いついた」と表現することが多いですが、英語では逆にアイディアや気付きの方が主語になることがあります。
そのため、初めて見ると少し不思議な構造に感じるかもしれません。

日本語と違って、人がアイディアを思いつくのではなく、アイディアが人に浮かぶという構造になることがあります。
主語が逆転するので最初は少し慣れが必要です。

この表現には「突然気付く」「急に頭に浮かぶ」といったニュアンスもあります。
考え抜いた結果というより、ある瞬間に気付きがやって来るような感覚で使われることが多いです。

例文：

• An idea suddenly hit me.（突然アイディアが浮かんだ）


• It hit me that I forgot my keys.（鍵を忘れたことに気付いた）

心に深く刺さる：映画や音楽、言葉に「感動する・響く」の使い方

hitは感情面にも使われます。映画や音楽、誰かの言葉が強く心に響いたときに使える表現です。
この場合は物理的な衝突ではなく、感情に対して強い影響を与えることを表しています。

楽しかったというだけでなく、深く考えさせられたり、強い印象を受けたりした場面で使われることが多いです。

物理的な衝撃ではなく、感情的な衝撃を受けた状態を表しています。
ネイティブがよく使う自然な表現の一つです。

また、悲しい話や重いテーマの作品について話すときにも使われます。
単なる「好きだった」よりも、心に残るほど強く影響を受けたことを表現できる便利な言い方です。

例文：

• That movie really hit me.（あの映画は本当に心に響いた）


• Her words hit me hard.（彼女の言葉が強く胸に刺さった）

句動詞・コロケーションで表現を広げる「hit」の組み合わせ

ネイティブの日常会話で連発する重要句動詞（hit up / hit back / hit on）

hitを使った句動詞には日常会話で役立つものが多くあります。

句動詞になると、もとの「打つ」という意味から大きく離れることも少なくありません。
そのため一語ずつ訳そうとするより、まとまった表現として覚える方が自然に使えるようになります。

hit upは「連絡する・頼む」、hit backは「反撃する」、hit onは「ナンパする」や「良いアイディアを思いつく」という意味で使われます。

意味が大きく変わるため、セットで覚えるのがおすすめです。

特にhit me upはSNSやメッセージアプリでもよく見かける表現です。
ネイティブ同士のカジュアルなやり取りでは頻出なので、意味を知っているだけでも会話や動画の理解がかなり楽になります。

例文：

• Hit me up later.（後で連絡して）


• She hit back at the criticism.（彼女はその批判に反論した）


• He tried to hit on her.（彼は彼女を口説こうとした）

知っておくと差がつく定番フレーズ（hit home / hit the road など）

hit homeは「心に響く」、hit the roadは「出発する」という意味の定番表現です。

これらは英語圏で長く使われてきた慣用表現で、ネイティブにとっては非常に自然な言い回しです。
単語だけを見ても意味を推測しにくいため、フレーズ単位で覚えておく価値があります。

どちらもネイティブが頻繁に使うため、映画やドラマでもよく登場します。
直訳では分かりにくいので、慣用表現として覚えると役立ちます。

特にhit homeは感情や現実を実感した瞬間にも使われます。
一方のhit the roadは旅行や帰宅の場面などでよく使われ、会話に自然なネイティブらしさを加えてくれます。

例文：

• His words really hit home.（彼の言葉は本当に胸に響いた）


• We should hit the road now.（もう出発した方がいい）

語源が面白い：「hit the sack（寝る）」や「hit the hay」の由来

hit the sackは「寝る」という意味のカジュアルな表現です。

現代の英語だけを見ると意味のつながりが分かりにくいですが、昔の寝具事情を知ると理解しやすくなります。
どちらも日常会話で使われる比較的くだけた言い方です。

昔は袋状の寝具や干し草の上で寝ていたことから生まれた表現とされています。
hit the hayもほぼ同じ意味で使われます。

現在では実際に干し草で寝るわけではありませんが、表現だけが残っています。
英語にはこうした歴史的背景を持つ慣用句が多く、語源を知ることで記憶にも残りやすくなります。

例文：

• I'm tired. I'll hit the sack.（疲れたので寝るよ）


• It's getting late. Let's hit the hay.（遅くなってきたし寝よう）

実践で覚える例文集：シチュエーション別の使い分け

日常会話・スラングで使う「hit」の例文（目的地へ行く・思いつく）

日常会話では、学校で習う「打つ」以外の意味がよく使われます。
「どこかへ行く」と「ふと思いつく」は会話で遭遇する頻度が高い表現です。

どちらもネイティブの日常会話では自然に使われるため、意味だけでなく文の形ごと覚えておくと理解しやすくなります。
特にhit meの形は映画やドラマでも頻繁に耳にします。

これらはネイティブ同士の自然な会話でよく登場するため、意味だけでなく文全体の形も一緒に覚えておくと実践で使いやすくなります。

学校英語ではあまり触れられない用法ですが、実際の英語では非常に実用性が高い表現です。
会話力を伸ばしたい人は優先的に覚えておきたいところです。

例文：

• Let's hit the mall after lunch.（昼食後にショッピングモールへ行こう）


• A great idea just hit me.（良いアイディアが今浮かんだ）


• It suddenly hit me that he was right.（彼が正しかったことに突然気付いた）

ビジネス・ニュースで使われる「hit」の例文（直撃する・成功する）

ニュースやビジネス英語では、社会や経済への影響を表すためにhitがよく使われます。

この分野では「大きな影響を与える」「目標に到達する」といった意味で使われることが多く、日常会話とは少し異なる印象を持つかもしれません。

記事の見出しでも頻繁に登場するため、知っておくと英文ニュースが読みやすくなります。

また、商品やサービスの成功を表現するときにも登場するので、記事や報道を読む際には重要な単語の一つです。

特にビジネスの世界では、売上目標の達成や市場への影響などを簡潔に表現できる便利な単語として広く使われています。
ニュース英語を学ぶうえでも欠かせない用法です。

例文：

• Rising costs hit many companies.（コスト上昇が多くの企業を直撃した）


• The app hit 10 million downloads.（そのアプリは1000万ダウンロードを達成した）


• The company hit its sales target.（その会社は売上目標を達成した）

スポーツ・野球でのhitの使い方と解説

スポーツではhitの基本イメージがそのまま使われています。
野球では「ヒット（安打）」として日本語にも定着しています。

野球ではボールを打つ動作そのものにも使われますし、その結果として安打になった場合にも使われます。
そのため動詞と名詞の両方の使い方が自然に登場する分野です。

動詞なら「打つ」、名詞なら「安打」という意味になるため、試合中継やスポーツ記事で頻繁に登場します。

また、野球以外のスポーツでも「相手に当てる」「強く打つ」といった意味で使われることがあります。
hitの原点ともいえる用法なので、他の意味を理解する際の土台としても役立ちます。

例文：

• He hit a home run.（彼はホームランを打った）


• She got two hits today.（彼女は今日2本のヒットを打った）


• The batter hit the ball to left field.（打者はボールをレフトへ打った）

まとめ

hitには「打つ」「命中する」「直撃する」「到達する」など多くの意味がありますが、その中心には「何かに当たる・ぶつかる」という共通イメージがあります。

物理的な打撃から始まり、目標への命中、災害による影響、数字への到達、さらには感情への衝撃や突然のひらめきまで、さまざまな用法がそこから広がっています。

個別の意味を暗記しようとすると混乱しやすい単語ですが、中心イメージを軸にして理解すると、それぞれの意味のつながりが見えやすくなります。

まずは基本の「当たる」という感覚を押さえながら、よく使われる表現を少しずつ増やしていくのがおすすめです。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました