be like that 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

be like thatの意味は?そのままでも使える?

読了までの目安時間:約 6分

be like thatの意味を紹介します。

be like thatにある
どの英単語も、よく英語で
使われますが、
こういう組み合わせになると
どういう意味になるでしょうか?

 
確かに単語自体はどれも
よく見かけるし、
簡単な英単語だけど、
問題は意味が複数あるってことよね。


 
複数の意味のある単語だと、
どの意味で使われているのか
判断するのが大変だからね。

今の段階で
be like thatは
どういう意味だと思う?


 
ここでのlikeはどう見ても
「~のような」という意味の
前置詞で使われているから
「そのようでいなさい」
って感じかな?


 
ほぼそれで正解だよ。
あとは確認してみよう。


 
えっ、そうなの!?
やった~!当たった~!



 
Sponsored Links
 

そんなふうになる


be like thatの意味は
そんなふうになるです。

ここでのlikeは
前置詞として使われていて
thatは話し手・聞き手がすでに
わかっているものを指しています。

 
1つ例文を挙げると

If you don't get in trouble,
you shouldn't be like that.
(トラブルに巻き込まれたくなかったら
そんなふうになるな。)

という感じになるよ。

例文では
「そんなふうになるな」
としたけど、
「そういう態度をとるな」
というふうにもできるからね。


 
「そんなふうになる」以外だと
「そういう態度をとる」という
日本語訳になるってことでしょう。

そんな難しくはないよ~。


 
では
Be like that
と命令形で使われたら
どういう意味になる?


 
「そのようでいなさい」
が基本的な意味だから・・・
あれっ、命令形だと
これという日本語訳が
思い浮かばない・・・。


勝手にしなさい


be like thatは
勝手にしなさいという意味もあります。

そのようでいなさい→
そうやっていろ→
勝手にしなさい
というふうに意味が発展していきます。

 
う~、そこまで意味が発展するなんて
想像つかなかったわ・・・。


 
発想力が問われるところだからね。
ちょっと難しかったかな。


 
「勝手にしなさい」なんて
言わないもん~。


最後に


be like thatは
「そんなふうになる」
「勝手にしなさい」
という意味があります。

「そんなふうになる」は
thatで指しているような
態度を表わし、
「勝手にしなさい」は
思い通りにやってくれなかったり
合わせてくれなかったりする
相手に対して言う表現になります。

 
使い方次第では
be like thatは
ニュアンスが変わってくるわよね。

「勝手にしなさい」なんて
文句を言われている感じだし。


 
be like thatの
「勝手にしなさい」は
子供に対して言うことが多いから。

大人が自分勝手にやることなんて、
そう多くないでしょう。


 
そうなんだ。

まあ、私は「勝手にしなさい」なんて
言われたことがないけどね~。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

イディオム lmn   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る