def
failの意味は？inとtoがあると意味が違うの？
目安時間
7分
failはアルファベット４つの
短い英単語ですが、
意味や使い方で戸惑うところが
ありますよね。
そこでfailの主な意味や
使い方を紹介します。
failはアルファベット４つだから
覚えるのは難しくないわ。
きっと大したことはないわね。
確かに覚えるのは簡単だけど、
ちょっと注意するところがあるよ。
failの意味～失敗する～
failは失敗するという意味です。
英英では
to be unsuccessful or unable
となります。
unsuccessfulは失敗したという意味で
unableはできないという意味となるので
失敗あるいはできなかったという
ニュアンスです。
例文は
I failed in the English exam.
（英語の試験に失敗した。）
となります。
これ、私のことだ。
I have failed
in the English exam MANY TIMES.
だけど。
failの意味～しない～
failは～しないという
意味もあります。
英英では
not to do what is wanted
です。
するべきことをしないという
ニュアンスになります。
日本語や英英での意味では
わかりづらいところがありますが、
do notやcan notと
ほぼ同じ意味です。
例文は
He failed to pay a fine.
（彼は罰金を支払わなかった。）
となります。
この使い方を知らなかったら
He failed to pay a fine.
の英文を
「彼は罰金を支払うのに失敗した」
って訳していたわ。
fail inとfail toの違いは？
failで迷うのが
fail inとfail toの違いです。
簡単に言ってしまえば
inがあれば失敗する
toがあれば～しない
という意味です。
failを使い
何に失敗したのかというときは
前置詞のinを使い、直後に
失敗したことやものを言います。
- fail in＋名詞
この形が「失敗する」という意味になります。
～しないという意味で
failを使う場合は
to doの不定詞の形で使います。
- fail to do
この形が「～しない」という意味になります。
inとtoが見分けるポイントね。
succeedと似ているところがあるわ。
failはsucceedの反対語でもあるし
一緒に覚えれば効率が良いよ。
動詞の後に来るのが
inという共通点もあるからね。
最後に
failは「失敗する」「～しない」
という意味で、
どちらもネガティブな感じの
意味になります。
主なfailの意味は
紹介した２つですが
他の意味もまた
ネガティブな意味ばかりなので
新たに意味を覚えるのには
それほど苦労はしないです。
基本的にfailは
ネガティブな意味と
捉えればいいのね。
どうしても日本語の意味が
覚えれないときは
感覚的に覚えてしまうのも
１つの方法だよ。
おまけ
without failの意味
without failの意味は必ず、間違いなく。
withoutもfailも否定のニュアンスなので
二重否定になります。
in だと 失敗
to だと ～しない
でだいぶ困惑しました・・・。
それだと failed to fetch（データ取得に失敗したときのメッセージ） とか you never fail to make me laugh みたいな
使い方がおかしいのかと思って調べたらそっちであってるみたいでした。