「〜し損ねる」だけじゃない！多義語missの隠れた意味と重要用法
英語の miss と聞くと、「電車に乗り遅れる」「チャンスを逃す」などの「〜し損ねる」という意味を思い浮かべる人が多いでしょう。
ですが実は、miss はそれだけにとどまらない、とても守備範囲の広い動詞です。
日常会話からビジネス英語まで幅広く使われ、文脈によって微妙に意味が変わるのが特徴です。
この記事では、miss の基本から、日本人学習者が見落としがちな「隠れた意味」や重要用法、さらに文法的なポイントまで、体系的に整理して解説します。
missの基本解説
missの動詞の意味
miss の中核イメージは「本来あるはずだったものが欠ける・起こらない」です。
この感覚が非常に重要で、単に「失敗する」というよりも、「期待・予定・狙いとのズレ」を表します。
このイメージから、miss は次のように意味が広がっていきます。
- （電車・飛行機・機会などに）間に合わない／逃す
- （人・時間・過去の状況などを）恋しく思う
- （狙い・的・要点などを）外す
つまり miss は、「行動したけれど結果が得られなかった」場合だけでなく、「そもそも存在してほしかったものが今は無い」という状態も表します。このため、感情表現にも自然に使われるのです。
例文：
- I missed the last train.（終電に乗り遅れた）
- I miss my family.（家族が恋しい）
- He missed the target.（彼は的を外した）
近いけど少し違うね。
「失敗」よりも「本来あるはずのものが無い」感覚が強いね。
だから「人が恋しい」にも使えるんですね。
そう。そこにいるはずの人がいない、というズレを表しているんだ。
名詞としてのmissの意味は？
miss は名詞としても使われ、主に「外れ」「失敗」「惜しいミス」を意味します。
特に near miss は「危うく失敗するところだった」「紙一重で避けられた失敗」という意味で、ニュースやスポーツ、ビジネスの場面でもよく登場します。
また、大文字で始まる Miss は未婚女性に対する敬称で、動詞や名詞の miss とは意味的なつながりはありません。
ただし、同じ綴りなので文脈で判断する必要があります。
例文：
- That accident was a near miss.（その事故は間一髪で避けられた）
- The shot was a complete miss.（そのシュートは完全に外れだった）
- Miss Taylor will attend the meeting.（テイラーさんが会議に出席します）
near miss って「ほぼ成功」じゃないんですね。
そこがややこしいところで、「ほぼ失敗」なんだ。
敬称の Miss は意味的につながってない？
うん、単なる呼び方だから、文法的にも別物だよ。
missの発音と読み方
miss の発音は /mɪs/ です。
日本語のカタカナでは「ミス」と表されますが、英語では母音 /ɪ/ を短く、軽く発音するのがポイントです。
日本人学習者がやりがちな間違いとして、「ミィス」と母音を伸ばしたり、/iː/ の音で発音してしまうことがあります。
miss は me や see のような長母音ではありません。
また、this や his と同じ母音だと意識すると、より自然な発音になります。
発音はカタカナの「ミス」で覚えていい？
目安としてはOKだけど、実際は一瞬で切る感じだね。
me みたいに伸ばすと違和感ある？
かなり不自然になるから注意しよう。
missの隠れた意味と重要用法
（予定されていた行事に）欠席する・行かない
miss は、会議・授業・約束・イベントなど「本来参加する予定だったものに行けなかった」場合によく使われます。
この用法では、「サボった」というよりも、「予定があったが実現しなかった」という中立的・事実ベースの響きになります。
英語では be absent も「欠席する」を表しますが、こちらはやや形式的で、学校や公式記録向きです。
日常会話やビジネスでは miss のほうが自然で、理由をぼかして伝えたいときにも便利です。
例文：
- I missed the meeting yesterday.（昨日の会議を欠席しました）
- She missed class because she was sick.（彼女は体調不良で授業を欠席した）
「欠席する」って全部 absent だと思ってた。
意味は近いけど、実際の会話では miss の方が圧倒的に多いよ。
じゃあ言い訳っぽく聞こえない？
むしろ逆で、事実を淡々と伝える自然な表現なんだ。
（言葉や音を）聞き逃す・見落とす
miss は、相手の発言・アナウンス・説明などを「一瞬聞き取れなかった」「注意が向いていなかったために理解できなかった」場合に使われます。
完全に聞こえなかったというより、「本来キャッチできたはずなのに逃した」という感覚が含まれます。
このため、単なる事実説明の I didn’t hear よりも、会話的で柔らかい印象になります。
例文：
- Sorry, I missed what you said.（ごめん、今の聞き逃した）
- I missed the announcement at the station.（駅のアナウンスを聞き逃した）
聞こえなかった時は I didn’t hear じゃダメ？
もちろん通じるよ。
でも miss を使うと「一瞬逃した」感じが出るね。
確かに、会話だとこっちの方が自然ですね。
そう。特に聞き返す時は miss が便利だよ。
（道などを）間違える・通り過ぎる
miss は、道・曲がり角・出口・駅など、進行中に「気づくべきポイントを通り過ぎてしまった」場合にも使われます。
この用法では、「間違えた」というよりも、「注意すれば取れたはずの選択肢を逃した」というニュアンスが中心です。
特に miss my stop は非常に定番で、日常会話で頻繁に使われます。
例文：
- We missed the turn.（曲がるところを間違えた）
- I missed my stop again.（また降りる駅を通り過ぎた）
「道を間違える」って wrong を使うと思ってた。
それも言えるけど、実際は miss の方が自然な場面が多いね。
ポイントを見逃した感じですね。
その感覚がまさに miss なんだよ。
missの文法的な構造：missを正しく使うためのポイント
自動詞と他動詞：使い分けのポイント
miss は基本的に 他動詞 で使われます。
つまり、「何を逃したのか・欠けたのか」という 目的語が必須 です。
これは miss が「ズレの対象」を明確に示す動詞だからです。
日本語では「乗り遅れた」「欠席した」だけで文が成立しますが、英語の miss は対象を言わないと意味が完成しません。
そのため、目的語を省略すると不自然になります。
また、受動態（be missed）の形もよく使われ、「何が欠けているか」「誰がいなくて困っているか」を客観的に述べることができます。
例文：
- I missed the bus.（バスに乗り遅れた）
- She missed an important detail.（彼女は重要な点を見落とした）
- You were missed at the meeting.（会議ではあなたが来なくて残念だった）
I missed. だけじゃダメなんですね。
そう。miss は「何を」がないと意味が止まっちゃうから。
受動態でも使えるのは意外。
「欠けていた存在」を強調したい時に便利だよ。
動名詞（doing）だけ！不定詞（to）が使えない理由
miss の後ろには 動名詞（〜ing） しか置けません。
不定詞（to do）が使えない最大の理由は、miss が「すでに起こらなかったこと」「失われた行為」を振り返る動詞だからです。
動名詞は「行為そのもの・経験」を名詞化します。
一方、不定詞は「これから起こる行為」「目的・意図」を表す傾向があります。
この時間的なズレが、miss と to do の相性を悪くしています。
つまり、miss + doing は「やっていた／やるはずだった行為が今は存在しない」という意味を自然に表せる構造なのです。
例文：
- I miss living in Tokyo.（東京に住んでいた頃が恋しい）
- He missed seeing the doctor.（彼は医者に診てもらう機会を逃した）
- × I miss to live in Tokyo.（誤り）
未来のことじゃないのに to がダメなのが不思議だわ。
to は「これから」のニュアンスが強いからね。
miss はもう終わった話なんですね。
「失われた行為」を思い出す動詞だと覚えるといいよ。
そのまま使える！missの例文・フレーズ集
友達・家族との会話で使う自然なmiss
日常会話では、miss は感情やちょっとした出来事を自然に表す便利な動詞です。
特に「寂しい」「懐かしい」「見逃した」といった気持ちを、重くなりすぎずに伝えられるのが特徴です。
文脈によってはカジュアルにも、少し感情的にも使えるため、友達・家族とのやり取りで頻出します。
例文：
- I miss you.（会えなくて寂しい）
- I miss those days.（あの頃が懐かしい）
- Don’t miss it!（見逃さないで！）
I miss you って恋人向けの表現？
そんなことないよ。
友達や家族にも普通に使うよ。
重くならないんですね。
言い方や状況次第で、軽くも深くもなるのが miss だね。
ビジネスメールや会議でのmiss
ビジネスシーンでも miss は非常によく使われます。
直接的に責任を強調せず、「見落とし」「不参加」「遅れ」を柔らかく伝えられるのが特徴です。
謝罪・フォロー・確認の場面で特に重宝します。
例文：
- Sorry I missed your email.（メールを見落としていました）
- I missed the deadline due to an unexpected issue.（予期せぬ問題で締め切りに間に合いませんでした）
- Let me know if I missed anything.（見落としがあれば教えてください）
missed the deadline って正直すぎません？
事実を淡々と伝える定番表現だよ。
言い訳っぽくならないからね。
便利な表現ですね。
確認メールの最後にもよく使うよ。
丸ごと覚えたい！重要イディオム
miss を使ったイディオムは非常に多く、意味を直訳すると分かりにくいものもあります。
こうした表現は、単語単位ではなくフレーズごと覚えるのが効果的です。
例文：
- You can’t miss it.（すぐ分かるよ／見逃すはずがない）
- miss the point（要点を外す）
- miss out (on)（〜を逃す、取りこぼす）
You can’t miss it. って「見逃せない」じゃないんですね。
意味としては「絶対分かる」って感じだよ。
直訳だと混乱するわ。
だからイディオムは丸ごと覚えるのが一番だよ。
まとめ
miss は単に「失敗する」「逃す」という意味ではなく、
- 行事や機会に参加できなかった
- 音・言葉・情報を聞き逃した／見落とした
- 道やタイミングを間違えた
- 人や過去を恋しく思う
といった、時間・機会・感情に関わるズレを表す動詞です。
また、文法的には「基本は他動詞」「後ろは必ず動名詞」という明確なルールがあり、ここを押さえるだけで誤用が激減します。
miss って「〜し損ねる」だけだと思ってた。
多い誤解だね。
実際は「本来あるはずだったものとのズレ」を表す動詞なんだ。
だから感情にも道にも使えるんですね。
そう。意味を広く理解すると、会話でも文章でも一気に自然になるよ。
miss って「失敗する」とは違うの？