もう迷わない！動詞「mean」の意味とネイティブが連発する「I mean」の使い方

• コピーしました

meanという単語を見ると、多くの人はまず「〜を意味する」という訳を思い浮かべるでしょう。
もちろんそれも正しいのですが、実際の英会話ではそれだけではありません。

meanは「〜するつもりだ」「本気で言っている」「そんなつもりじゃなかった」など、人の意図や気持ちを表すときにも使われます。
さらに、ネイティブが会話で頻繁に使うI meanは、教科書の訳だけでは理解しにくい表現の一つです。

この記事では、meanの基本的な意味や文法から、会話でよく使われる表現、似た単語との違いまでをまとめて解説します。
meanの使い方を整理すると、ネイティブの会話もぐっと聞き取りやすくなるはずです。

meanの基本を解説

meanの動詞の意味

meanは基本的に「〜を意味する」という意味で使われる動詞です。

英語学習の初期段階では「意味する」と覚えることが多いですが、実際には「表す」「意図する」「〜という結果になる」など複数の意味へ広がっていきます。

ただし、これらの意味はバラバラではありません。
meanにはもともと「何かが指し示している内容」や「心の中で考えていること」という共通の考え方があります。

そのため、単語・発言・行動・気持ちなど、さまざまな対象について使うことができます。

日常会話では「その言葉はどういう意味？」という場面でよく使われますが、それだけではありません。
「そんなつもりだった」「それは〜という結果になる」といった形でも頻繁に登場します。

まずは「意味する」が中心にあり、そこから使い方が広がっていると考えると理解しやすくなります。

例文：

• What does this word mean?（この単語はどういう意味ですか。）


• Red means stop.（赤は止まれを意味します。）

meanの名詞の意味は？

英語のmeanは主に動詞として使われますが、名詞として使われることもあります。
この場合は「平均値」という意味になります。

この用法は学校の数学や統計の分野でよく使われ、複数の数値の合計をデータの個数で割った値を指します。
日常会話で登場する機会はそれほど多くありませんが、ニュースや調査結果を扱う記事では見かけることがあります。

また、averageも「平均」を表しますが、meanはより数学的・統計的な表現です。
そのため、英会話ではaverageが使われていても、統計資料や研究データではmeanが選ばれることが少なくありません。

普段の英語学習では、まず動詞のmeanと区別して覚えておくと混乱しにくくなります。

例文：

• The mean was 75.（平均値は75でした。）


• We calculated the mean of the data.（私たちはそのデータの平均値を計算しました。）

meanの過去形・過去分詞形

meanの過去形と過去分詞形はどちらもmeantです。
不規則変化なので、meanedにはなりません。

基本的な変化ですが、会話では意外とよく使われるため、早い段階で覚えておきたい形の一つです。

特に「〜するつもりだった」を表すmeant to doや、「本気でそう言った」という意味で使われるmeantなどは日常会話でも頻繁に登場します。

そのため、単に活用表として覚えるだけでなく、実際によく使われるフレーズごと身につけておくと自然に使えるようになります。

また、過去形と過去分詞形が同じなので、完了形や受け身で見かけても形そのものは変わりません。
この点は学習者にとって覚えやすいポイントです。

例文：

• I meant what I said.（私は自分の言ったことを本気で言いました。）


• I meant to call you yesterday.（昨日あなたに電話するつもりでした。）

meanの発音と読み方

meanの発音は「ミーン」に近く、発音記号では /miːn/ と表されます。

母音が長く伸びる音なので、「ミン」ではなく「ミーーン」と少し長めに発音するのがポイントです。
短母音で発音してしまうと別の単語のように聞こえることもあるため、長さを意識すると伝わりやすくなります。

また、meanは短い単語ですが、ネイティブの会話では非常に高い頻度で使われます。

特にI meanやWhat do you mean?などは一つのまとまった表現として聞こえることも多いため、単語単体の発音だけでなくフレーズ全体の音にも慣れておくとリスニングが楽になります。

同じスペルで形容詞の「意地悪な」という意味もありますが、発音は変わりません。
文脈によって意味を判断する必要があります。

動詞「mean」の文法解説：基礎から学ぶ正しい用法

mean ◯◯：〜を意味する・表す（最も基本の形）

meanの最も基本的な使い方は、「A means B」の形で「AはBを意味する」と表す用法です。

辞書で単語の意味を説明したり、標識や色の意味を説明したりするときによく使われます。
主語には単語・記号・数字・行動など幅広いものを置くことができ、「それが何を表しているのか」を示すのがこの形の役割です。

また、この用法は英語学習だけでなく日常生活でも頻繁に登場します。
単語の意味を質問するときはもちろん、相手の発言の意図を確認したい場面でもmeanが使われます。

そのため、「意味する」という訳だけでなく、「何を指しているのかを説明する動詞」という感覚を持っておくと理解しやすくなります。

英語では抽象的な概念について話すことも多く、「成功とは何か」「自由とは何か」といったテーマでもmeanが使われます。
単なる辞書的な意味に限らず、考え方や価値観を説明するときにも活躍する表現です。

例文

• This sign means danger.（この標識は危険を意味します。）


• Success means different things to different people.（成功は人によって異なる意味を持ちます。）

mean that...：〜という事実を意味する

meanの後ろにthat節を続けると、「〜ということを意味する」という形になります。

単語や記号そのものではなく、ある状況や事実について説明したいときによく使われます。
何かの結果や影響を文章全体で伝えられるため、情報量が多くなるのが特徴です。

日常会話ではもちろん、ニュース記事やビジネス文書でも頻繁に使われます。
特に「ある出来事が何を意味するのか」「その結果どうなるのか」を説明するときに便利な形です。

また、この構文は論理的な説明との相性が良く、原因と結果をつなぐ役割を果たします。
単に事実を述べるだけでなく、その事実から導かれる内容を示せるため、フォーマルな場面でもよく使われています。

例文：

• This means that we need more time.（これは私たちにもっと時間が必要だということを意味します。）


• A delay means that the project will finish later.（遅れはプロジェクトの完了が遅くなることを意味します。）

mean doing：〜することになる（結果を伴う表現）

meanの後ろに動名詞を置くと、「〜することを意味する」から転じて「結果として〜することになる」という意味になります。

この用法では、話し手の意図ではなく結果や影響に焦点があります。
そのため、誰かが望んでいるかどうかは関係なく、「それを選ぶと自然にそうなる」という流れを表すことが多くなります。

仕事や進学、引っ越しなど、大きな決断について話すときによく使われます。
ある選択によって生じる変化や責任を説明する場面で特によく見られます。

mean doingを理解するときは、「〜することを伴う」と考えると分かりやすいでしょう。
行動そのものよりも、その行動から生じる結果に意識が向いている表現です。

例文：

• Taking this job means moving to another city.（この仕事を受けることは別の都市へ引っ越すことになります。）


• Being a manager means dealing with many problems.（管理職になると多くの問題に対応することになります。）

日常会話の必須表現！「主語がI（人）」のときに持つ意味

mean to do：〜するつもりだ（主観的な意図）

主語が人になると、meanは「意図する」「〜するつもりだ」という意味でも使われます。

この場合はmean to doの形になり、自分の計画や意図を表します。
intend toに近い意味がありますが、会話ではより自然で親しみやすい印象を与えることがあります。

特に「やるつもりだった」「そうする予定だった」という話題でよく使われます。
実際に行動したかどうかは関係なく、その時点での意思や考えを伝えるのが目的です。

また、約束を忘れてしまったときや、後から事情を説明するときにもよく登場します。
そのため、ネイティブ同士の会話では単語として覚えるというより、一つのパターンとして使われていることが多い表現です。

例文：

• I mean to finish this today.（今日はこれを終わらせるつもりです。）


• She meant to reply earlier.（彼女はもっと早く返信するつもりでした。）

I mean it.：本気だよ・冗談じゃない（本気度の強調）

I mean it.は直訳すると「私はそれを本気で言っている」です。

相手に冗談だと思われたくないときや、自分の気持ちを強く伝えたいときによく使われます。
短い表現ですが、話し手の真剣さをはっきり示せるため、映画やドラマでも頻繁に登場します。

単に事実を伝えるだけではなく、「本当にそう思っている」「軽い気持ちで言っているわけではない」という気持ちを加える働きがあります。

そのため、アドバイスや警告、励ましなどさまざまな場面で使うことができます。

また、声のトーンによって印象が変わるのも特徴です。
穏やかに言えば誠実さが伝わり、強く言えば強い決意や警告のニュアンスになることがあります。

例文：

• You should rest. I mean it.（休んだほうがいいよ。本気で言ってるんだ。）


• I'm serious. I mean it.（本気だよ。冗談じゃないよ。）

I didn't mean to...：そんなつもりじゃなかった（誤解の解消）

I didn't mean to...は失敗や誤解が起きたときによく使われる表現です。

「わざとではなかった」「そのつもりはなかった」という意味になり、自分の意図と実際の結果が違ってしまったことを説明するときに使います。

英語圏の日常会話では非常に自然な言い回しで、謝罪の場面でもよく登場します。
ただし、この表現だけで十分な謝罪になるとは限らず、状況によってはSorryなどを添えることもあります。

このフレーズのポイントは、結果そのものではなく意図の有無に焦点を当てていることです。
「間違いは起きたけれど、故意ではなかった」ということを伝えるための定番表現として覚えておくと役立ちます。

例文：

• I didn't mean to hurt your feelings.（傷つけるつもりはありませんでした。）


• I didn't mean to interrupt.（話を遮るつもりはありませんでした。）

ネイティブが連発する「I mean」の使い方

なぜネイティブは会話で「I mean...」を挟むのか？

英語学習者はI meanを「私は〜という意味です」と訳して覚えることが多いですが、実際の会話ではもっと幅広い役割を持っています。

ネイティブは会話の中で常に文章を完成させてから話しているわけではなく、話しながら内容を組み立てたり調整したりしています。
考えを整理するための小さなクッションとしてI meanを挟むことがよくあります。

日本語の「というか」「ていうか」「ほら」「つまり」に近い働きをすることもあり、必ずしも「意味する」と訳せるわけではありません。むしろ、会話を自然につなぐための便利な表現として使われている場合が少なくありません。

英語の動画やドラマを見ているとI meanが何度も登場することがありますが、それは特別な意味を強調しているからではなく、会話をスムーズに進めるためです。

そのため、毎回日本語に置き換えようとするよりも、「今から少し補足や修正が来る合図」くらいに捉えるほうが理解しやすくなります。

例文

• It's expensive. I mean, it's worth it, though.（高いね。というか、それだけの価値はあるけど。）

発言をその場で「言い直す・補足する」

I meanの代表的な役割が、発言の言い直しや補足です。

話している途中で「少し表現が正確ではなかったかもしれない」と感じたときや、「もう少し詳しく説明したい」と思ったときにI meanを使います。

最初の発言を完全に否定するわけではなく、内容を微調整するイメージです。

ネイティブ同士の会話では、自分の発言をその場で修正することは珍しくありません。
そのため、一度話した後にI meanを続けて補足する流れは非常に自然です。

また、この使い方を理解すると、英語話者が話しながら考えている様子も見えてきます。
文法的に完璧な文章を一気に作るのではなく、必要に応じて説明を足していく感覚があるため、会話では特に頻繁に使われます。

例文：

• He's my friend. I mean, we're not that close.（彼は友達だよ。いや、そこまで親しいわけじゃないけど。）


• It was good. I mean, not amazing, but good.（良かったよ。いや、最高ではないけど良かった。）

言葉に詰まったときの「つまり・ええと」

I meanはフィラーとしても使われます。

フィラーとは、話の内容を考えている間に入る「ええと」「あの」「その」といったつなぎ言葉のことです。
この場合のI meanには強い意味がないことも多く、会話の流れを止めないための役割が中心になります。

特に、自分の考えをうまく言語化できていないときや、少し慎重に言葉を選びたいときによく使われます。
話し手にとっては考える時間を確保でき、聞き手にとっては「まだ話が続く」という合図になります。

英語学習者は無言になることを避けようとしてumやwellを使うことがありますが、ネイティブはI meanも同じような感覚で使います。
そのため、会話の中で聞こえてきても、必ずしも深い意味を探す必要はありません。

例文：

• I mean... it's hard to explain.（ええと……説明が難しいんだ。）


• I mean, maybe we should wait.（つまりというか、少し待ったほうがいいかも。）

理由を後付けして「だって〜だから」と言うとき

自分の意見や判断を述べた後、その理由を付け加えるためにI meanを使うことがあります。

この場合のI meanは、「だって」「ほら」「というのも」に近い働きをします。
最初に結論を言い、その後で理由や背景を補足する流れになるため、会話全体が自然に聞こえます。

英語では結論を先に述べる話し方がよく見られます。
そのため、「こう思う」と言った後にI meanを使い、その理由を説明するパターンは非常に一般的です。

また、この使い方では相手を強く説得するというより、自分の考えを分かりやすく説明するニュアンスが中心です。
議論だけでなく、友人同士の何気ない会話でも頻繁に使われています。

例文：

• We should leave now. I mean, it's getting late.（もう出ようよ。だって遅くなってきているし。）


• She's tired. I mean, she worked all day.（彼女は疲れているよ。だって一日中働いていたんだから。）

怒って聞こえる？「What do you mean?」の正しいニュアンス

What do you mean?は直訳すると「どういう意味？」ですが、実際のニュアンスは状況や言い方によって大きく変わります。

英語学習者の中には「怒っているときの表現」という印象を持つ人もいますが、本来は非常に中立的な質問です。
相手の発言の意味を確認したり、詳しい説明を求めたりするときに広く使われています。

もちろん、驚きや不満を込めて強い口調で言えば攻撃的に聞こえることもあります。
しかし、それは表現そのものの問題ではなく、声のトーンや表情の影響によるものです。

日常会話では単純に「もう少し説明してほしい」という意味で使われることも多いため、必要以上に強い表現だと考える必要はありません。まずは「どういうこと？」という自然な確認表現として覚えておくと使いやすいでしょう。

例文：

• What do you mean by that?（それはどういう意味ですか。）


• Sorry, what do you mean?（すみません、どういう意味ですか。）

「意味」を表す英単語との違い・使い分け

meanとsignifyの違い：主観的な意味 vs 客観的な記号・兆候

meanは日常会話で広く使われる「意味する」です。
一方、signifyはやや硬い表現で、記号や事実が客観的に何を示しているかを述べるときに使われます。

meanは単語の意味を説明したり、人の発言の意図を確認したりするときなど、非常に幅広い場面で使われます。
そのため、英語学習者が最初に覚える「意味する」は基本的にmeanだと考えて問題ありません。

それに対してsignifyは、「ある事実が何かの兆候である」「ある記号が特定の意味を持つ」といった少し説明的な場面で使われる傾向があります。

日常会話で全く使われないわけではありませんが、ニュース記事や学術的な文章、フォーマルな説明で見かけることが多い単語です。

また、meanは話し手の解釈や考え方にも使えますが、signifyは比較的客観的な関係を示すことが多いという違いもあります。
普段の会話ならmeanを使う場面が圧倒的に多く、signifyはよりフォーマルな表現として覚えておくと整理しやすいでしょう。

例文：

• This word means peace.（この単語は平和を意味します。）


• Dark clouds signify rain.（黒い雲は雨の兆候を示します。）

meanとimplyの違い：直接的な意味 vs ほのめかす・暗に含む

meanは内容を直接表すときに使いますが、implyは言葉にしていない内容を暗に示すときに使います。

meanが扱うのは、発言や単語そのものの意味です。
相手が実際に言った内容や、表面に現れている意味を説明するときに使われます。

そのため、意味を確認する場面ではmeanが自然です。

一方、implyは話し手が直接口にしていない内容を含ませる場合に使われます。
言葉の裏側にある意図や含みを表現する単語です。

相手の発言を聞いて「それって遠回しにこう言いたいの？」と解釈するような場面でよく登場します。

この違いは読解やリスニングでも重要です。

meanは表面の意味、implyは隠れた意味に関わることが多いため、両者を区別できるようになると英語のニュアンスをより正確に理解できるようになります。

implyの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• What does this sentence mean?（この文はどういう意味ですか。）


• Are you implying that I'm wrong?（私が間違っているとほのめかしているのですか。）

状況別に使い分ける！動詞「mean」の例文・実践例

日常英会話でのリアルな会話フレーズ

meanは日常会話の中で非常に高い頻度で使われます。
単語の意味を聞く場面だけでなく、意図を伝えたり、誤解を解いたり、話を補足したりと用途は幅広くあります。

特に会話では、辞書で学ぶ「〜を意味する」以外の使い方に触れる機会が多くなります。
I mean、I mean it、I didn't mean to...などはその代表例で、ネイティブ同士の会話では一つの定型表現のように使われています。

また、meanは短い単語でありながら、人間関係やコミュニケーションに関わる場面で頻繁に登場します。
相手の意図を確認したり、自分の考えを補足したり、誤解を解消したりする際に使われるため、実際の会話では想像以上によく耳にします。

そのため、単語単体の意味を覚えるだけでなく、「どのような状況で使われるか」を意識して学ぶことが大切です。
フレーズごと覚えておくと、聞き取りや会話の反応もスムーズになります。

例文：

• What do you mean by "flexible schedule"?（「柔軟な勤務時間」ってどういう意味ですか。）


• I mean, we can try again tomorrow.（というか、明日もう一度やってみてもいいよ。）


• I didn't mean to make you worry.（心配させるつもりはなかったんだ。）

ビジネスシーンやプレゼンでの正しい使い方

ビジネス英語では、結果や影響を説明するためにmeanがよく使われます。

特にmean thatやmean doingは、数字や計画がどのような結果につながるかを説明するときに便利です。
単なる事実の報告ではなく、「その事実から何が導かれるのか」を伝えられるため、会議やプレゼンテーションとの相性が良い表現です。

また、ビジネスの場では論理的な説明が求められることが多いため、「これは〜を意味します」「つまり〜ということになります」といった形でmeanが自然に使われます。

データ分析や業績報告などでも頻繁に登場する単語です。

一方で、会話でよく使われるI meanはややくだけた印象を与えることがあります。
そのため、雑談やカジュアルなミーティングでは問題ありませんが、正式なプレゼンや文書では使いすぎないほうが無難です。

このように、ビジネスでは「意味する」という基本の意味よりも、「結果として何を示しているのか」を説明する役割で使われることが多い点を押さえておくと、実践的な理解につながります。

例文：

• This means that costs will increase next year.（これは来年コストが増加することを意味します。）


• Expanding overseas means hiring more staff.（海外展開はより多くの人材を採用することになります。）


• What does this data mean?（このデータは何を示していますか。）

まとめ

meanは「〜を意味する」が中心となる動詞ですが、実際には「意図する」「結果として〜になる」など幅広い使い方があります。
特に主語が人になると意味が変わるため、文全体の形を見ながら理解することが大切です。

また、I meanはネイティブの日常会話で非常によく使われます。
直訳にこだわるよりも、「補足する」「言い直す」「考える時間を作る」といった会話上の役割を理解すると、自然な英語が聞き取りやすくなります。

meanは短い単語ですが、英会話・ビジネス英語・リスニングのどれでも頻繁に登場します。
今回紹介した基本パターンを押さえておけば、多くの場面で自信を持って使えるようになるでしょう。

まずは I mean、mean to do、I didn't mean to... の3つを意識してみるだけでも、実際の英語がかなり理解しやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました