英語が劇的に変わる！turnの「変化」と「方向」の意味を攻略

• コピーしました

turn は「回る」「曲がる」といった物理的な動きだけでなく、状態の変化・流れの転換・順番や機会まで表せる、非常に守備範囲の広い動詞・名詞です。

意味が多く感じられるのは、turn が常に向き・状態・流れが切り替わる」という共通イメージを持っているからです。

本記事では、このコアを軸に、自動詞・他動詞、句動詞、類義語との違いまでを整理し、「なぜここで turn なのか」が自然に分かるよう解説します。

turnの基本情報をチェック

turnの動詞の意味

turn（動詞） は、英語で非常に使用頻度が高く、意味の幅も広い動詞です。
ただし、無秩序に多義なわけではなく、すべて「向き・状態・役割が切り替わる」というコア概念に集約できます。

主な意味は次の3系統です。

1. 方向・向きを変える／回転する

物理的に「向きが変わる」「回る」ことを表します。

• Turn left at the corner.（角を左に曲がって）


• She turned her head.（彼女は頭を向けた）

動作の途中に「向きの変化」があるのがポイント。

2. 状態・性質が変わる

色・年齢・天候・感情など、ある状態から別の状態に切り替わるときに使われます。

• The sky turned dark.（空が暗くなった）


• He turned 30 last year.（彼は去年30歳になった）

「変化の瞬間」や「自然な変わり目」を強く意識する動詞。

3. 結果・流れが変わる

出来事や状況の流れが別方向へ進むときにも turn が使われます。

• The situation turned worse.（状況は悪化した）

名詞としてのturnの意味

turn（名詞） は動詞の意味を引き継ぎつつ、主に次の3つで使われます。

1. 順番・番

日常会話で最もよく使われる意味です。

• It’s my turn.（私の番です）


• Wait your turn.（順番を待って）

「役割が自分に回ってくる」感覚。

2. 回転・方向転換

物理的な「回り」や「ひねり」を表します。

• a sharp turn（急カーブ）

3. 転機・展開

出来事の流れが変わる「転換点」を指します。

• a sudden turn of events（突然の展開）

日本語の「局面」「転機」にかなり近い。

turnの発音と読み方

発音：

• /tɜːrn/（ターン）

ただし、日本語の「ターン」とは少し違います。

発音のポイント：

• r の音をしっかり出す


• 舌を口の中で少し丸める


• 母音は「ア」と「ウ」の中間のような音

• × ターン（平坦）
• ○ タァァ（喉の奥）＋ン（rを意識）

発音が重要な理由：

turn は ton / ten / term などと聞き間違えられやすいため、r 音を弱くすると意味が通じにくくなります。

turn の自動詞・他動詞の使い分け

自動詞の用法：主語が自ら「動く・変わる」時のスマートな表現

turn を自動詞で使う場合、目的語を取らず、主語そのものが自然に動いたり、状態が変化したりすることを表します。

ここで重要なのは、

• 外から強くコントロールされた変化ではない


• 主語の内部・流れの中で起こる変化

という点です。

代表的なパターンは以下です。

1 方向・向きが変わる

• She turned and walked away.（彼女は向きを変えて立ち去った）

2. 状態・性質が変わる

• The leaves turn red in autumn.（葉は秋に赤くなる）


• The weather turned cold.（天気が寒くなった）

3. 年齢・段階の変化

• He turned 20 last month.（彼は先月20歳になった）

「〜になる」でも、自然な節目・変わり目なら turn が選ばれます。

他動詞の用法：対象を「変える・回転させる」で意志を伝える

turn を他動詞で使う場合は、目的語があり、話し手や主語の意志がはっきり入るのが特徴です。

1. 物理的に回す・向きを変える

• Turn the key.（鍵を回す）


• She turned her head.（彼女は頭を向けた）

2. 対象の状態を変える

• Turn the lights off.（電気を消す）


• He turned the room into an office.（彼は部屋をオフィスに変えた）

「何かに働きかけて変化を起こす」＝他動詞 と覚えると整理しやすい。

句動詞：なぜ turn out や turn into で意味が劇的に広がるのか？

turn は前置詞・副詞と結びつくことで、変化の方向」や「結果」をより具体的に示せるようになります。

turn out：結果として〜だと分かる

• It turned out to be true.（それは本当だと分かった）


• The event turned out well.（イベントはうまくいった）

途中経過のあとに見えた結果にフォーカス。

turn into：別のものに変化する

• Water turns into ice.（水は氷になる）


• The plan turned into a disaster.（計画は大失敗に変わった）

A が B へ変形・変質するイメージ。

※なぜ意味が広がる？

turn 自体が「切り替わり」を持つ動詞なので、後ろの語が変化のゴールや方向を決めている。

「方向」と「変化」で見極めるturnの意味パターン

方向：「曲がる・回転する」を状況に合わせて使い分ける

turn の最も基本的な意味が「方向が変わる」「回転する」です。
ここでは 物理的な向きの変化 に注目します。

主な使い方：

1. 道・進行方向を曲がる

• Turn left at the corner.（角を左に曲がって）


• Turn right at the next signal.（次の信号を右折して）

ナビ・道案内の定番表現。

2. 体や物の向きを変える／回転させる

• She turned her head.（彼女は頭を向けた）


• The wheel turned slowly.（車輪がゆっくり回った）

「どちらを向くか」「回るか」が焦点。

3. 抽象的な方向転換

• The conversation turned to politics.（話題は政治に移った）

話題・関心・流れも「方向」として捉える。

変化・状態の切り替わり：なぜ年齢や色には become ではなく turn なのか？

turn は状態が別の段階へ切り替わる瞬間を強く意識する動詞です。

よく使われる分野：

1 色の変化

• The leaves turned red.（葉が赤くなった）


• The sky turned gray.（空が灰色になった）

自然・視覚的な変化と相性が良い。

2. 年齢・時間の区切り

• She turned 18 this year.（彼女は今年18歳になった）

誕生日＝はっきりした節目。

3 感情・体調の変化

• He turned pale.（彼は青ざめた）

※なぜ become じゃない？

• become：結果・立場・肩書き


• turn：自然・急・視覚的・区切り

年齢・色・天候は「段階が切り替わる」ので turn が自然。

順番・機会：「It's my turn」から学ぶ、生活に溶け込む turn

名詞の turn は、日常会話で特に頻出です。

基本イメージ：

流れの中で役割・担当が自分に回ってくる

代表表現：

• It’s my turn.（私の番です）


• Take turns.（交代でやろう）


• It’s your turn to speak.（次はあなたが話す番）

抽象的な「機会」：

• This could be his turn to shine.（彼が活躍する番かもしれない）

チャンス・出番にも使える。

「変わる」はturnだけじゃない？become, get, growとの決定的な違い

日本語の「〜になる」は便利ですが、英語では 変化のタイプごとに動詞を使い分ける必要があります。
turn / become / get / grow はどれも「変わる」を表しますが、注目しているポイントが違います。

まず turn は、

• 色・天候・年齢などの 自然で分かりやすい切り替わり


• 状態が「別の段階に入った瞬間」

を表すときに使われます。

• The sky turned dark.（空が暗くなった）
  → 見た目がはっきり切り替わる変化。

次に become は、

• 身分・立場・職業などの 結果として到達した状態


• 少しフォーマルで客観的

なニュアンスを持ちます。

• He became a doctor.（彼は医者になった）
  → プロセスより「最終的な立場」に焦点。

get はもっと口語的で、

• 一時的・主観的な変化


• 感情や体調

によく使われます。

• I got tired.（疲れた）
  → 状態が変わったことをラフに表現。

最後に grow は、

• 時間をかけて少しずつ進む変化


• 内面的・能力的な成長

を表します。

• She grew confident.（彼女は自信をつけていった）
  → 徐々に変化していく過程を重視。

まとめると、

• スイッチが切り替わる変化
  → turn


• 結果・肩書き・立場
  → become


• 一時的・口語的な変化
  → get


• ゆっくり進む成長
  → grow

という整理になります。

turnの例文集・フレーズガイド

そのまま使える！日常会話の鉄板フレーズ

日常会話での turn は、

• 動作がシンプル


• 短く言えて即伝わる

というのが特徴です。

命令文・反射的な一言でよく使われます。

よく使われる定番フレーズ：

• Turn around.（振り返って）


• Turn right / left.（右に／左に曲がって）


• Turn it off.（それを消して）


• Turn it up / down.（音量を上げて／下げて）

turn＋副詞（off / up / down など） は会話の即戦力。

状況変化を伝える表現：

• It turned out great!（うまくいったよ）


• Things turned bad.（事態が悪くなった）

ビジネス・WEBシーン：プロジェクトの「好転」や「ページをめくる」表現

ビジネスやWEB文脈では、turn は流れ・状況・フェーズの変化を表すときによく使われます。

プロジェクト・状況の変化：

• The project took a positive turn.（プロジェクトは好転した）


• The situation turned serious.（状況は深刻になった）

感情的にならず、客観的に変化を述べられるのが強み。

WEB・資料・操作文脈：

• Turn the page.（ページをめくる）


• Turn to page 5.（5ページを見てください）

「次へ進む」「視点を移す」ニュアンス。

ネイティブが使うイディオム（take a turn, in turn など）

turn はイディオムになると、単語の意味より 流れ・因果関係 を表すことが多くなります。

take a turn：変調をきたす／展開が変わる

• His condition took a turn for the worse.（彼の容体は悪化した）


• The conversation took an unexpected turn.（話は予想外の展開になった）

良い方向にも悪い方向にも使える。

in turn：順番に／結果として

• We answered the questions in turn.（順番に質問に答えた）


• This led, in turn, to new problems.（それが結果的に新たな問題につながった）

流れの連鎖を示すのがポイント。

by turns：交互に／入れ替わりで

• They were angry and sad by turns.（彼らは怒ったり悲しんだりした）

状態が交互に変わる。

まとめ

turn は、

• 方向が変わる


• 状態が切り替わる


• 流れや順番が回ってくる

といった 「変化の瞬間」や「転換点」を捉える英語です。

色・年齢・天候のような自然な変化には turn、職業や立場の変化には become、一時的な状態には get、時間をかけた成長には grow と使い分けることで、英語表現は一気に自然になります。

• コピーしました