「無くす・取り除く」を英語で！動詞eliminateの意味と類語比較

• コピーしました

「無くす」「取り除く」を英語で表すときに使われる動詞の一つが eliminate です。
問題やリスク、無駄などを取り除き、不要なものを排除するという意味で使われます。

具体的な物だけでなく、目に見えない問題や可能性などにも使えるのが特徴です。

一方で、「取り除く」を表す英語には remove や delete、get rid of などもあります。
これらは日本語では同じように「消す」「取り除く」と訳せても、対象や使われる場面には違いがあります。

この記事では、eliminateの基本的な意味や文型から、よく使われる組み合わせ、受動態、類語との違いまで詳しく解説します。

eliminateの基本情報をチェック

eliminateの動詞の意味

eliminate は、主に「〜を取り除く」「〜を無くす」「〜を排除する」という意味で使う他動詞です。
単に対象を別の場所へ移すというより、問題や不要なものなどを取り除き、最終的に「ない状態にする」というニュアンスがあります。

そのため、何かを整理したり改善したりする場面とも相性がよい動詞です。
対象になるのは具体的な物だけではありません。

risk（リスク）、problem（問題）、waste（無駄・廃棄物）、error（ミス）、possibility（可能性）など、目に見えないものにも使えます。

特に「邪魔になっているものを排除して、よりよい状態にする」という文脈では自然に使われます。

また、必ずしも現実に完全なゼロになることだけを表すわけではありません。

何かをなくすことを目指したり、不要な要素をできる限り排除したりする場合にも使われるため、「排除する方向に働く」という感覚を持っておくと理解しやすくなります。

例文：

• We need to eliminate unnecessary costs.（私たちは不要なコストを削減する必要があります。）


• This treatment can eliminate the risk of infection.（この治療によって感染のリスクをなくすことができます。）

eliminateの名詞形は？

eliminate の名詞形として覚えておきたいのが elimination です。
「除去」「排除」「削減」などを表し、何かを取り除く行為や、その結果として不要なものがなくなることを指します。

動詞のeliminateと対応しているため、文章の中で「取り除く」という動作ではなく、その行為そのものを名詞として扱いたいときに使われます。

例えば、the elimination of waste のようにすると「廃棄物の削減・除去」、the elimination of errors なら「ミスの排除」という意味になります。

動詞と同じく、具体的な物だけでなく、問題や無駄、リスクなどにも使えるのが特徴です。
特に説明文やビジネス関連の文章では、動詞よりも少し客観的に「〜の排除」という事柄を述べる形で登場します。

また、スポーツでは elimination が「敗退」「脱落」という意味で使われることもあります。
これは、競技から「取り除かれる」というeliminateの意味からつながっています。

日常的な「除去」という意味だけでなく、ニュースやスポーツ記事で見かける可能性がある名詞として覚えておくと便利です。

例文：

• The elimination of unnecessary steps saved us time.（不要な手順をなくすことで、私たちは時間を節約できました。）


• His elimination from the tournament was unexpected.（彼がその大会で敗退したのは予想外でした。）

eliminateの発音と読み方

eliminate の発音は /ɪˈlɪməneɪt/ で、カタカナでは「イリミネイト」に近い音です。

アクセントは真ん中の lim の部分に置かれます。日本語で「エリミネート」と書かれることもありますが、英語の音に近づけるなら、最初を強く「エ」と発音しないことがポイントです。

全体としては イ・リ・ム・ネイト に近い流れで発音すると覚えやすくなります。
特に最後の -nate は「ナテ」ではなく「ネイト」に近い音になるため、語尾まで意識すると英語らしい発音になります。

また、アクセントのある lim をやや強く意識すると、単にカタカナを読むよりも英語のリズムに近づきます。
名詞の elimination は「イリミネイション」に近い発音になるため、動詞と一緒に覚えておくと関連づけやすくなります。

動詞「eliminate」の詳しい使い方と文型

eliminateの基本文型と目的語の使い方

eliminate は基本的に eliminate + 名詞 の形で使います。
eliminate自体が「〜を取り除く」という他動詞なので、後ろには「何を取り除くのか」を表す目的語が必要です。

この目的語によって、何をなくすのかが具体的に決まります。

目的語には、問題やリスク、不要なものなどが置かれることが多く、eliminate the problem のように「問題を取り除く」、eliminate unnecessary steps のように「不要な手順をなくす」といった形になります。

人を目的語にするよりも、排除したい対象や不要な要素を置く場面のほうが一般的です。

さらに、「〜するために」という目的を加えたい場合は、to do を使って表現できます。
こうすると、何かを変更したり行動したりする目的が「問題や無駄をなくすこと」だと自然につなげられます。

例文：

• We need to eliminate this problem.（私たちはこの問題を取り除く必要があります。）


• They changed the process to eliminate unnecessary steps.（彼らは不要な手順をなくすために、その工程を変更しました。）

問題・リスク・無駄をeliminateする表現（相性の良い単語）

eliminate は、問題やリスクなど「なくしたいもの」と組み合わせると非常に使いやすい動詞です。

特に eliminate risk（リスクをなくす）、eliminate waste（無駄をなくす）、eliminate errors（ミスをなくす）、eliminate unnecessary costs（不要なコストを削減する） などは、ビジネスやニュースでもよく見られます。

こうした組み合わせでは、単純に対象の数を少なくするというより、不要なものを取り除いて問題のない状態に近づけるというニュアンスが出ます。

そのため、業務改善や安全対策、品質向上など、「何かを改善するために邪魔な要素をなくす」という場面で特に使いやすい表現です。

ただし、実際には「完全になくす」ことが難しい対象についても使われます。
その場合は、「なくすことを目指す」「可能な限り排除する」という意味合いになることもあります。

したがって、eliminateを見たときに、必ずしも現実に完全なゼロを意味すると考える必要はありません。

例文：

• This new system will help eliminate errors.（この新しいシステムはミスをなくすのに役立ちます。）


• We are trying to eliminate waste.（私たちは無駄をなくそうとしています。）

ニュースやスポーツでよく見る受動態（be eliminated）

be eliminated は「排除される」「取り除かれる」という意味の受動態です。
特にニュースやスポーツでは、チームや選手が大会から敗退するという意味でよく使われます。

能動態のeliminateが「〜を排除する」なのに対して、受動態では「自分たちが排除される」という立場になるわけです。

例えば、スポーツでは、勝ち進める可能性を失い、大会に残れなくなったチームや選手について使われます。
ここでは「チームそのものが消える」という意味ではなく、「大会や競技の中から排除される」ということがポイントです。

スポーツ以外でも、候補や選択肢が検討対象から外された場合などに be eliminated が使われることがあります。
「何かを候補から排除する」という感覚を持っておくと、ニュース記事などでこの受動態を見たときにも意味を取りやすくなります。

例文：

• Our team was eliminated in the first round.（私たちのチームは1回戦で敗退しました。）


• The option was eliminated from consideration.（その選択肢は検討対象から外されました。）

eliminateと類語との意味の違いと比較

eliminateとremoveの違い：徹底除去 vs 単なる移動・削除

eliminate と remove はどちらも「取り除く」と訳せますが、焦点が少し違います。

remove は、ある場所や状態から対象を取り除くことが中心です。

対象そのものがなくなるというより、「今ある場所から外す」という動作に目が向きやすく、物をどかしたり、不要な部分を取り除いたりするときにも幅広く使えます。

一方の eliminate は、問題やリスクなどを「存在しない状態にする」「排除する」という方向が強くなります。
そのため、対象を別の場所へ移動するだけならremoveが自然で、問題そのものをなくすことを強調するならeliminateが向いています。

この違いは、具体的な物と抽象的な問題を比べると分かりやすくなります。

removeは「そこから外す」という位置関係を意識しやすいのに対し、eliminateは「不要なものをなくして、よりよい状態にする」という結果に焦点が置かれやすい表現です。

removeの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• Please remove the boxes from the room.（部屋から箱を取り除いてください。）


• We need to eliminate the risk of accidents.（私たちは事故のリスクをなくす必要があります。）

eliminateとdeleteの違い：存在を消す vs データ・文字を消す

delete も「消す」という意味ですが、特にコンピューター上のデータや文章、文字などを削除するときによく使われます。
ファイルやメールなど、デジタル上に保存されているものを操作して消す場面では、deleteが具体的な操作を表す動詞になります。

一方、eliminate はデジタル上のデータに限らず、問題やリスク、無駄など幅広い対象を「排除する」という意味で使えます。
そのため、コンピューターの操作として「データを消す」と言いたいならdeleteのほうが具体的です。

また、両者は「消す」という結果だけを見ると似ていますが、eliminateは「不要な要素を取り除く」という広い考え方を持っています。
文章やデータそのものを操作して消す場面と、問題やミスなどをなくす場面を分けて考えると、使い分けやすくなります。

例文：

• I accidentally deleted the file.（私は間違えてそのファイルを削除しました。）


• We need to eliminate errors from the system.（私たちはシステムからミスをなくす必要があります。）

eliminateとget rid ofの違い：フォーマル vs カジュアル

get rid of も「〜を取り除く」「〜をなくす」という意味で、eliminateと近い表現です。

ただし、get rid of は日常会話でも使いやすいカジュアルな表現で、不要な物を処分するときなどにもよく使われます。
話し言葉の中で「これを処分したい」「この問題をなくしたい」と気軽に言うときに使いやすい表現です。

一方、eliminate はニュース記事やビジネス、説明文などでも使いやすく、少しフォーマルな印象があります。
「問題・リスク・無駄などを排除する」という場面ではeliminateがよく合います。

このため、両者は意味だけでなく、文章全体の雰囲気によっても使い分けられます。

日常の会話ではget rid ofが自然に響きやすく、仕事上の改善策や問題への対策を説明するときにはeliminateのほうが硬さのある表現としてなじみます。

getの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I need to get rid of these old clothes.（この古い服を処分しないといけません。）


• The company wants to eliminate unnecessary costs.（その会社は不要なコストをなくしたいと考えています。）

例文で覚える！eliminateの具体的な使い方

日常生活で使えるeliminateの例文

日常生活では、eliminateは「生活の中の無駄や不要なものをなくす」という場面で使えます。

もっとも、普段の会話では remove や get rid of のほうが自然なケースも多いため、eliminateは少し意識的に使う表現と考えておくとよいでしょう。

特に「無駄な手間をなくす」「悪い習慣をなくす」「不要なものを排除する」のように、何かを改善する目的で使うと自然です。
単純に物を別の場所へ移動する場合よりも、「問題の原因をなくす」という場面に向いています。

さらに、日常生活の中でも「今より効率的にしたい」「面倒な部分を減らしたい」といった改善の話では、eliminateが使いやすくなります。

少しフォーマルな響きがあるため、友達とのくだけた会話よりも、生活習慣や作業方法について説明するときのほうがなじみやすい表現です。

例文：

• I’m trying to eliminate unnecessary steps from my morning routine.（朝の習慣から不要な手順をなくそうとしています。）


• We should eliminate unnecessary waste.（私たちは不要な無駄をなくすべきです。）


• This change could eliminate a lot of stress.（この変更によって多くのストレスをなくせるかもしれません。）

ビジネスシーンで役立つ実践例文

ビジネスでは、eliminateは特に使いやすい動詞です。

costs（コスト）、errors（ミス）、waste（無駄）、risks（リスク）、unnecessary steps（不要な手順） など、業務改善に関係する言葉と組み合わせることができます。

「単純に減らす」というより、「不要なものを取り除いて効率を高める」という文脈にするとeliminateらしさが出ます。
業務プロセスの改善や品質管理、リスク管理などについて話すときにも便利な表現です。

ビジネスの場面では、問題を発見するだけでなく、その原因となる不要な工程やミスの可能性を取り除くという意味でも使われます。

そのため、業務を効率化したり、安全性を高めたりする取り組みについて説明するときに、ややフォーマルで具体性のある表現として使いやすくなります。

例文：

• The company is working to eliminate unnecessary procedures.（その会社は不要な手続きをなくそうとしています。）


• The new system will eliminate many manual tasks.（新しいシステムによって、多くの手作業をなくせるでしょう。）


• We are taking steps to eliminate the risk of data loss.（私たちはデータ消失のリスクをなくすための対策を進めています。）

まとめ

eliminate は「〜を取り除く」「〜を無くす」「〜を排除する」という意味の他動詞です。
基本的には eliminate + 名詞 の形で使い、問題やリスク、無駄、ミスなど、なくしたい対象を目的語に置きます。

単に別の場所へ移すというより、不要なものを排除して、存在しない状態に近づけるニュアンスがあります。

また、be eliminated という受動態では「排除される」という意味になり、スポーツでは「敗退する」という意味でもよく使われます。

類語では、remove が「ある場所や状態から取り除く」、delete が「データや文字などを削除する」、get rid of が「取り除く・処分する」というカジュアルな表現です。

同じ「無くす」でも、何を対象にするのか、どのような場面なのかによって使い分けることが大切です。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました