reviseの意味を完全解説！ネイティブが使う「見直す・修正する・復習する」のニュアンス

• コピーしました

英単語「revise」は、「見直す」「修正する」「改訂する」などの意味を持つ動詞です。
すでにある計画や書類の内容を変更する場合だけでなく、法律や規則を改正するときにも使われます。

また、イギリス英語では、テストや試験に向けて「復習する」「勉強し直す」という意味でもよく使われます。

日本語ではどれも「見直す」と表現できることがありますが、実際には「内容を変更する」のか、「学んだことをもう一度勉強する」のかによって意味が変わります。

さらに、review・restore・amend・correctなど、似た意味を持つ英単語との違いを知っておくと、reviseをより正確に使い分けられるようになります。

この記事では、reviseの基本的な意味や発音から、計画・書類・法律・試験勉強などの具体的な使い方、基本文型、似た英単語との違いまで詳しく解説します。

reviseの基本を解説

reviseの動詞の意味

「revise」は動詞で、基本的には「見直す」「修正する」「改訂する」という意味を持つ英単語です。
すでにある文章や計画、資料などをもう一度確認し、必要な部分を変更してより良い状態にするニュアンスがあります。

最初から新しく作り直すというより、現在あるものを土台にして内容を調整する感覚が中心です。
単純に間違いを1か所直すというより、内容を改めて検討し、必要に応じて変更を加える場面で使われるのが特徴です。

そのため、レポートや書類だけでなく、計画、予算、規則などにも使えます。
内容を確認したうえで、状況に合わない部分を変更したり、より適切な表現に整えたりする場合にも使いやすい単語です。

また、イギリス英語では「試験に向けて復習する、勉強し直す」という意味でも「revise」がよく使われます。
一方、アメリカ英語ではこの意味では「review」などが使われることが多く、地域によって使われ方に違いがあります。

この違いを知っておくと、学校生活や海外の英語教材などで「revise」が出てきたときにも、文脈に合わせて意味を判断しやすくなります。

例文：

• We need to revise the proposal before the meeting.（会議の前に、その提案書を見直す必要があります。）


• She revised the plan after talking with her manager.（彼女は上司と話した後、その計画を修正しました。）

reviseの名詞の意味

「revise」そのものは基本的に動詞として使われるため、「reviseの名詞形は？」と考えた場合は、通常「revision」が対応します。
「revision」には「修正」「改訂」「見直し」といった意味があり、動詞の「revise」とセットで覚えておくと便利です。

動詞のreviseが「何かを見直して変更する」という動作を表すのに対して、revisionはその修正や改訂そのものを表す名詞として使われます。

文章や資料を修正する作業について話す場合だけでなく、実際に変更された内容や改訂版について説明するときにも使われます。
そのため、仕事で書類を何度か修正したり、計画を見直したりする場面では、revisionという名詞が自然に登場します。

単に「間違いを直した」という意味に限らず、内容を検討したうえで変更を加えたことを表せるのがポイントです。

また、イギリス英語では「revision」が「試験前の復習・勉強」という意味でも使われます。
動詞の「revise」と同じように、学習に関する意味がある点にも注意が必要です。

この場合も、文章や計画の「改訂」ではなく、試験に備えて以前学んだ内容をもう一度勉強することを指します。
名詞のrevisionを見たときも、前後が仕事や書類の話なのか、試験や学習の話なのかによって意味を判断する必要があります。

例文：

• We need to make some revisions to the document.（その書類にいくつか修正を加える必要があります。）


• The latest revision of the plan was approved.（その計画の最新版の改訂が承認されました。）

reviseの発音と読み方

「revise」は、カタカナでは「リヴァイズ」に近い発音です。
最後の「-vise」は「バイズ」ではなく、英語の「v」の音を意識して発音すると自然に聞こえます。

日本語の「バ行」のように唇を完全に閉じるのではなく、上の前歯を下唇に軽く当てた状態で声を出すのがポイントです。
日本語にはない音なので、最初は「バ」に近くなっても、徐々に「v」の音を意識すると発音しやすくなります。

アクセントは後半の「-vise」に置かれるため、最初の「re」を強く言いすぎないこともポイントです。
単語全体を均等な強さで読むより、後半を少し強くすると英語のリズムに近づきます。

また、「revise」の過去形・過去分詞は「revised」となり、語尾の発音も変わるので、文章の中で聞き取るときには注意が必要です。
単語の基本形だけでなく、実際の文中で使われる形も一緒に意識すると、リスニングでも認識しやすくなります。

シーン別：reviseの動詞としての使い方と例文

計画や書類を「見直す・修正する」場合

「revise」は、すでに作られた計画や書類、文章などを見直して、必要な変更を加えるときによく使われます。
最初から作り直すのではなく、現在の内容を土台にして改善するという点がポイントです。

一度作成したものを確認し、その内容に問題がないか、現在の状況に合っているかを検討したうえで変更するという流れを含みます。

仕事では、報告書や提案書、契約書などの修正について話すときにも登場します。
単純なスペルミスの訂正だけではなく、内容や構成そのものを変更する場合にも使えるため、幅広い「見直し」に対応できます。

例えば、相手から意見を受けて文章の構成を変えたり、予定の変更に合わせて計画を調整したりする場合にも使えます。
すでに完成したものを少しずつ改善していくような場面と相性のよい表現です。

例文：

• The company revised its hiring policy to attract more applicants.（その会社は、より多くの応募者を集めるために採用方針を見直しました。）


• After receiving customer feedback, we revised the product manual.（顧客からのフィードバックを受けて、私たちは製品マニュアルを改訂しました。）

テストに向けて「復習する・勉強し直す」場合

イギリス英語では、「revise」に「試験に向けて復習する、勉強し直す」という意味があります。
特に学校や大学などで、試験前に以前学んだ内容をもう一度勉強する場面でよく使われます。

ここでのreviseは、文章や計画を修正するのではなく、すでに学習した知識をもう一度確認し、試験に備えて身につけ直すという意味です。
この用法は日本人学習者が少し戸惑いやすいところです。

日本で一般的なアメリカ英語では「review」が使われることが多いため、「revise＝修正する」という意味だけを知っていると、学習の話で出てきたときに意味を取りにくくなります。

特にイギリスの学校生活や試験について書かれた文章では、この意味が使われる可能性があるため、周囲にexamやtestなどの学習関連の話題があるかを見ると判断しやすくなります。

また、「試験のためにreviseする」という場合は、単に授業内容を一度確認するというより、試験に備えて集中的に勉強するというニュアンスを持つことがあります。

そのため、学校や試験を扱ったイギリス英語の会話・文章では、日常的な学習表現として登場することがあります。

例文：

• I need to revise for my English exam tonight.（今夜、英語の試験に向けて復習しなければなりません。）


• She spent the weekend revising for her final exams.（彼女は週末を期末試験の勉強に費やしました。）

法律や規則を「改正する・改訂する」場合

法律や規則、制度などを改める場合にも「revise」が使われます。
この場合は、現在のルールを確認したうえで、社会状況や必要性に合わせて内容を変更するという意味になります。

すでに存在している法律や規則を対象にして、その内容を現在の状況に合うように見直すという点が特徴です。
日常的な文章の修正よりも少し硬い表現ですが、ニュースや行政、ビジネス関連の記事などでは比較的よく見られます。

「規則を新しく作る」のではなく、すでに存在する規則を見直すという点が重要です。
社会の変化や制度上の問題などを受けて、既存のルールを変更する場面では特に使いやすい表現です。

また、この用法では、変更の対象が文章そのものではなく、法律や制度として機能しているルールである点にも注目できます。

そのため、一般的な文章の修正から少し離れた場面でも、「既存の内容を見直して変更する」というreviseの基本的な感覚をそのまま当てはめることができます。

例文：

• The government plans to revise the current tax rules.（政府は現在の税制を改正する予定です。）


• The company revised its safety regulations last year.（その会社は昨年、安全規則を改訂しました。）

reviseの基本的な使い方と文型

revise ＋ 名詞（〜を修正する・見直す）

「revise」は他動詞として使われることが多く、後ろに修正や見直しの対象となる名詞を置く形が基本です。
「revise the report」「revise the plan」のように、何を見直すのかをそのまま続けられます。

対象となるものを直接目的語として置くため、「何を修正するのか」を明確に伝えたいときに使いやすい文型です。

対象になるのは文章や書類だけではありません。
計画、予算、方針、規則など、すでに存在していて変更する余地があるものなら幅広く使えます。

そのため、「revise＋名詞」を一つの基本パターンとして覚えておくと応用しやすくなります。

仕事の資料ならreportやdocument、計画ならplan、金額に関する内容ならbudgetなど、対象に合わせて名詞を入れ替えることでさまざまな場面に対応できます。

また、この形では「revise」が単独で「修正する」という意味を持つため、特別な前置詞を必要としません。
何を見直すのかをすぐ後ろに置けるので、英作文でも組み立てやすい基本形です。

例文：

• We need to revise the report before submitting it.（提出する前に、その報告書を修正する必要があります。）


• They decided to revise the original budget.（彼らは当初の予算を見直すことにしました。）

受動態（be revised）：修正される・改訂される

「be revised」と受動態にすると、「修正される」「見直される」「改訂される」という意味になります。
誰が修正したのかをあえて示さず、変更された対象そのものに焦点を当てたいときに便利な形です。

能動態では修正する人が主語になりますが、受動態では修正された書類や計画などを主語にできるため、伝えたい情報に合わせて視点を変えられます。

特に、文書や計画、規則などについて「改訂版が作られた」「内容が変更された」と説明する場面では受動態がよく使われます。
「be revised」はビジネス文書や公式な案内などでも目にする表現です。

修正した人物を強調する必要がない場合や、誰が修正したのかが文脈から明らかな場合にも自然に使えます。

また、時制を変えることで「修正された」「修正されている」「修正される予定だ」など、さまざまな状況を表せます。

そのため、reviseを受動態で見かけた場合は、「誰かが何かを修正した」という動作よりも、「その対象が修正された状態になった」という視点で捉えると理解しやすくなります。

例文：

• The schedule was revised because of the weather.（天候のため、予定が変更されました。）


• The guidelines will be revised next month.（そのガイドラインは来月改訂される予定です。）

reviseと似た意味を持つ英単語との違いを比較

reviseとreviewの違い：内容を「直す」か「見返す」か

「revise」と「review」はどちらも「見直す」と訳せるため、混同されやすい単語です。
大まかに分けると、「revise」は内容に変更を加えること、「review」は内容をもう一度確認したり評価したりすることに重点があります。

日本語ではどちらも「見直す」と表現できるため、実際に内容を変更するところまで含むかどうかを意識すると違いをつかみやすくなります。

例えば、レポートを「review」する場合は、内容を確認して問題がないかチェックするイメージです。
一方、「revise」する場合は、確認した結果をもとに文章や内容を実際に変更するところまで含みます。

つまり、reviewは確認・評価に重点があり、reviseはその結果を受けて内容を変更することに重点があります。

ただし、イギリス英語では「revise」が「試験のために復習する」という意味で使われるため、学習場面では「review」と単純に置き換えられない場合があります。

実際の作業では、まず内容をreviewして問題点を確認し、その後に必要な部分をreviseするという流れになることもあります。
このように二つの単語は対立するというより、同じ作業の中で続けて登場することもある表現です。

reviewの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I reviewed the report before the meeting.（私は会議の前にその報告書を見直しました。）


• I revised the report after reading the comments.（私はコメントを読んだ後、その報告書を修正しました。）

reviseとrestoreの違い：文章を「改訂する」か「元に戻す」か

「revise」と「restore」は、どちらも何かを以前とは違う状態にする場面で登場することがありますが、目的が異なります。

「revise」は現在の内容を見直して変更するのに対し、「restore」は失われたり変化したりした元の状態に戻すことを表します。
つまり、reviseは現在の状態から別のより適切な状態へ変更するのに対し、restoreは以前の状態を取り戻す方向の表現です。

そのため、文章の内容を改善するために変更するなら「revise」が適しています。
一方、古い建物やデータ、設定などを以前の状態に戻す場合は「restore」が自然です。

「直す」という日本語だけを見ると似て感じますが、「より良い内容に変更する」のか「元の状態へ戻す」のかで考えると区別できます。
修正の目的が改善なのか復元なのかを考えると、単語を選びやすくなります。

また、restoreでは「以前はこうだった」という基準となる状態が意識されます。
それに対してreviseは、必ずしも以前の状態に戻す必要はなく、現在の内容を検討して新しい形へ変更することができます。

この方向性の違いを押さえると、文章や計画だけでなく、さまざまな対象についても使い分けを判断しやすくなります。

例文：

• The editor revised the article before publication.（編集者は出版前にその記事を改訂しました。）


• The technician restored the old settings.（技術者は以前の設定に戻しました。）

reviseとamendの違い：一般的な「修正」か「公式な法的修正」か

「amend」も「修正する」「変更する」という意味を持ちますが、特に法律や契約、正式な文書などの内容を変更するときによく使われます。

一方、「revise」は法律や規則にも使えますが、文章や計画、資料など、より幅広い対象に使える表現です。

そのため、reviseは日常的・一般的な「見直し」まで含めて使えるのに対し、amendは正式な文書の内容を変更する場面で目立つ単語と考えると分かりやすくなります。

特に契約書の条項を正式に変更したり、法律の一部を修正したりする場面では「amend」がよく使われます。
「revise」は対象を広く取れるため、法律に限らず、さまざまな「見直し」に対応できます。

なお、実際の文章では対象や文脈によって両方が使える場合もあるため、「法律なら必ずamend」と単純に決めつけるより、公式な変更という性格が強いかどうかを見るのがポイントです。

例えば、会社の事業計画を変更する場合はreviseが自然ですが、契約の条項を正式に変更する場合にはamendが選ばれやすくなります。
どちらも「変更する」という共通点はあるものの、変更する対象と、その変更が持つ正式さに違いがあります。

例文：

• The company revised its business plan.（その会社は事業計画を見直しました。）


• The parties agreed to amend the contract.（両当事者は契約を修正することで合意しました。）

reviseとcorrectの違い：計画や書類の「改訂」か「間違いの訂正」か

「correct」は「間違いを正す」という意味が中心で、誤字や文法ミス、計算ミスなど、正しくない部分を正しい状態に直す場合に使います。

それに対して「revise」は、必ずしも間違いがあるとは限りません。
内容そのものをより良くしたり、状況に合わせたりするために変更することもできます。

ここでは「修正」という結果だけを見るのではなく、なぜ修正するのかという目的に注目すると違いが分かりやすくなります。
つまり、「間違っているから直す」のがcorrect、「見直した結果、内容を変える」のがreviseという違いがあります。

例えば、文章のスペルミスだけを正すならcorrectが適していますが、文章の構成や内容を変更して完成度を高めるならreviseが向いています。

reviseの場合は、元の内容が必ずしも間違っている必要はなく、より適切な表現や内容にするために変更することもできます。

そのため、単純な誤りの訂正なのか、それとも全体を見直して改善する作業なのかを考えると、両者を使い分けやすくなります。

特に書類やレポートでは、細かなミスをcorrectし、その後に全体の構成をreviseするというように、二つの動詞を別々の作業に使うこともできます。

correctの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• Please correct the spelling mistakes in this document.（この書類のスペルミスを訂正してください。）


• We need to revise the entire document.（私たちはその書類全体を見直す必要があります。）

実践：シチュエーション別の例文集

ビジネスシーンで使える定番フレーズ

ビジネスでは、「revise」は資料や計画、予算、スケジュールなどを見直す場面で活躍します。
一度作成したものについて変更を依頼するときや、状況の変化を受けて内容を調整するときに使いやすい表現です。

単なる誤りの訂正だけでなく、相手からの意見を受けて内容を改善する場合にも使えるため、仕事上の「修正」という日本語に幅広く対応します。

「revise the report」のように具体的な対象を続けるだけでなく、「need to revise」「be revised」などの形でも使えるため、メールや会議でのやり取りにも取り入れやすい単語です。

特に、作成済みの資料に対して追加の変更を求める場面では、対象と一緒に使うことで何を見直す必要があるのかを明確にできます。

また、スケジュールや予算など、状況によって内容が変わりやすいものについても使えるため、業務上の調整を表す表現として幅広く活用できます。

「修正してください」と直接伝える場合だけでなく、「見直す必要がある」「変更される予定だ」のように、必要性や予定を表す文脈でも使えるのが便利なところです。

そのため、ビジネス英語ではrevise単体の意味だけでなく、need to reviseやbe revisedといったまとまりでも覚えておくと実際の文章に対応しやすくなります。

例文：

• Could you revise the report by Friday?（金曜日までにその報告書を修正してもらえますか？）


• We may need to revise the schedule.（スケジュールを見直す必要があるかもしれません。）


• The proposal has been revised based on your feedback.（あなたの意見をもとに、その提案書は修正されました。）

日常会話や学習で役立つフレーズ

「revise」はビジネスだけでなく、学習に関する場面でも使われます。
ただし、学習について話す場合は英米差に注意が必要です。

イギリス英語では試験前の復習を「revise」と表現することが一般的ですが、アメリカ英語では「review」などのほうが自然です。
このため、試験や学校についての会話で「revise」が出てきた場合は、修正ではなく復習の意味も候補に入れる必要があります。

また、日常会話で「revise」が出てきた場合も、必ず「復習する」と考える必要はありません。

何を対象にしているかを確認し、文章や計画なら「修正する」、試験や勉強ならイギリス英語の「復習する」という意味を考えると判断しやすくなります。

前後の名詞や話題を見ることで、同じ「revise」でもどちらの意味なのかを自然に見分けられます。
特に学習場面では、イギリス英語の文章や学校生活を扱った会話でこの意味に出会う可能性があります。

一方、日常生活の予定や計画について話している場合には「見直す」という意味で使われることがあります。
単語だけを見て一つの意味に固定せず、何について話しているのかを手がかりにすることが大切です。

例文：

• I revised my notes before the test.（私はテストの前にノートを復習しました。）


• I think we should revise our plans for the weekend.（週末の予定を見直したほうがいいと思います。）


• He revised his presentation after receiving feedback from his teacher.（彼は先生からフィードバックをもらった後、プレゼンテーションを修正しました。）

まとめ

「revise」は、すでにあるものを見直して、必要に応じて内容を変更することを表す動詞です。

計画や書類、報告書などを「修正する・見直す」という意味で使えるほか、法律や規則を「改正する・改訂する」という場面でも使われます。

また、イギリス英語では、試験に向けて学習内容を「復習する・勉強し直す」という意味でも使われます。
この場合は、文書などの内容を変更する意味とは異なり、試験に備えてすでに学んだことをもう一度確認するという使い方です。

似た単語との違いも重要です。
reviewは内容を見返したり確認したりすることに重点があり、reviseは実際に内容を変更するニュアンスがあります。

correctは間違いを正すこと、restoreは元の状態に戻すこと、amendは特に正式な文書や法律などを修正することを表しやすいため、対象や目的によって使い分けます。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました