動詞「guarantee」の意味と目的語の取り方（SVO・SVOO・that節）

• コピーしました

英語の guarantee は、「保証する」「請け合う」「約束する」といった意味を持つ動詞で、製品やサービスの品質、仕事の成果、将来の結果など、さまざまな場面で使われます。

また、名詞としては「保証」や「保証書」を意味し、日常会話からビジネス、契約に関する表現まで幅広く登場する単語です。

guarantee は、後ろに続く語句によって文の形や伝わる意味が変わります。名詞を直接目的語に取る形や、that節を使って内容を示す形、人に何かを保証する形など、代表的な文型を押さえておくと、実際の会話や英文を理解しやすくなります。

この記事では、guarantee の基本的な意味と発音から、文型ごとの使い方、似た意味を持つ promise・warrant・ensure との違いまで、例文を交えながら解説します。

guaranteeはどんな英単語？

guaranteeの動詞の意味

動詞の guarantee は「〜を保証する」「〜を確約する」という意味で、ある結果や条件が確実に実現することを約束したり、物事の確かさを保証したりするときに使います。

日常会話では、商品の品質やサービスの内容を保証する場面だけでなく、自分の判断や発言に強い自信があることを伝える場合にも使われます。

保証する対象は具体的な物だけでなく、成功や満足度、予定どおりの結果など、形のない事柄にも及びます。

guarantee は、単に「そうなると思う」と予想を述べる表現よりも、確実性を強く打ち出す単語です。
話し手が結果に責任を持つ姿勢を示す場合もあれば、日常会話で自分の判断に自信があることを強調する場合もあります。

ただし、強い表現だからといって、実際にどのような状況でも結果が確実になるわけではありません。
保証できる立場にあるかどうかや、どの程度の確実性を示しているかは、使われる場面によって変わります。

例文：

• I guarantee you'll enjoy the movie.（その映画を楽しめることを保証するよ。）


• This product guarantees better performance.（この製品は、より高い性能を保証します。）

guaranteeの名詞の意味は？

guarantee は動詞だけでなく、名詞としても使われ、「保証」「保証書」「確約」などを意味します。
動詞が保証するという行為を表すのに対し、名詞では保証そのものや、保証を裏付ける約束・制度を指します。

何が保証されているのかに加えて、その保証がどのような形で提供されているのかを伝えるときにも使われる語です。
商品を購入するときの保証期間や返金保証について話す場合には、名詞の guarantee がよく登場します。

また、成功や安全など、目に見えない結果についても使うことができ、保証があるかどうか、あるいは確実だと言い切れる根拠があるかどうかを表せます。

なお、名詞の guarantee が使われていても、必ずしも正式な保証書などの書類を指すとは限らず、結果を確約する約束そのものを意味する場合もあります。

例文：

• The laptop comes with a two-year guarantee.（そのノートパソコンには2年間の保証が付いています。）


• There is no guarantee of success.（成功が保証されているわけではありません。）

guaranteeの発音と読み方

guarantee の発音は /ˌɡær.ənˈtiː/ で、カタカナでは「ギャランティー」に近い音です。
語尾の「ティー」に強勢が置かれるため、最初の部分を強く読みすぎず、最後の音節をはっきり発音すると、英語らしいリズムになります。

また、語中の母音は日本語のカタカナ表記と完全に一致するわけではないため、カタカナはあくまで発音をつかむための目安として考えるとよいでしょう。

日本語でも「メーカー保証」や「返金保証」の意味で「ギャランティー」という言葉が使われますが、英語では名詞だけでなく動詞としても頻繁に登場します。

発音を覚える際には、品詞が変わっても基本的に読み方は同じであることを押さえておくと便利です。
会話の中で動詞として使う場合も、語尾に強勢を置くリズムを意識すれば、聞き取りや発音の両面で認識しやすくなります。

guaranteeの文法パターンと目的語の取り方（文型別解説）

SVO（名詞）：〜を保証する（guarantee + 名詞）

guarantee の基本的な使い方は、主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）の SVO です。
目的語には、品質・安全性・成功・結果など、保証する対象となる名詞を置きます。

何を保証するのかを直接示せるため、商品説明や仕事上のやり取りでも使いやすい形です。
保証する対象が名詞として明確になっていれば、複雑な文を組み立てなくても、伝えたい内容を簡潔に表現できます。

この文型では、guarantee の後ろに保証する対象をそのまま置きます。
目的語は具体的な製品やサービスに限らず、満足度や成功のような抽象的な事柄でも構いません。

商品やサービスの説明では保証の対象を明示することで、相手が何について確約されているのかを理解しやすくなります。

一方、結果を表す名詞を使う場合は、強い確約として受け取られることもあるため、実際の状況や保証できる範囲に合った表現を選ぶことが大切です。

例文：

• We guarantee customer satisfaction.（当社は顧客満足を保証します。）


• Nothing can guarantee success.（成功を保証できるものは何もありません。）

SVOO（人＋物）：人に〜を保証・約束する（guarantee + 人 + 物）

guarantee は「誰に、何を保証するのか」を表す SVOO の文型でも使えます。
目的語を2つ取り、最初に保証を受ける人、次に保証する内容を置くのが基本です。

相手に対して具体的な条件や結果を確約する場面で使われ、保証を受ける人と保証の内容を一つの文の中で明確に伝えられます。
この形では、最初の目的語が「人」、2つ目の目的語が「保証する内容」です。

人には顧客や従業員などが入り、内容には返金や報酬などが入ります。
人と物の順番を逆にすると、意図した SVOO の構造にならないため、どちらが保証を受ける人なのかを意識して組み立てましょう。

また、保証する内容が抽象的な権利や利益であっても、この文型で表現できる場合があります。

例文：

• We guarantee you a full refund.（全額返金を保証します。）


• The company guaranteed its employees a bonus.（その会社は従業員にボーナスを保証しました。）

that節：〜であることを保証する（guarantee that + 主語 + 動詞）

保証する内容が名詞だけでは表しにくい場合は、that 節を使って「〜であることを保証する」と表現できます。
that の後ろには主語と動詞を含む文が続き、保証したい事実や結果を具体的に説明できます。

名詞だけでは伝えにくい条件や状況まで含められるため、ビジネス上の説明や、相手に結果を確約するときにも使われる形です。

that は接続詞なので、その後ろには文として成立する語順が必要です。
目的語に名詞を置く SVO と比べると、that 節では「何がどうなるのか」まで伝えられる点が特徴です。

未来の結果を保証したい場合にも使いやすく、誰が何をするのかを節の中で明示できます。
なお、that は会話や一般的な文章では省略されることもありますが、省略しても節の構造そのものは変わりません。

例文：

• I guarantee that the information is accurate.（その情報が正確であることを保証します。）


• We guarantee that your order will arrive on time.（ご注文が予定どおりに届くことを保証します。）

to不定詞：〜することを保証する（guarantee to do）

guarantee の後ろに to 不定詞を置く形では、主語自身が何かをすることを確約する意味になります。
guarantee to do は、話し手や主語となる組織が、自分で行う行為を保証・約束するときに使われます。

行為そのものを保証するため、相手に対して何を実行するつもりなのかを比較的簡潔に伝えられる構文です。

ただし、guarantee to do と guarantee that ... は、どちらも未来に関係する内容を表せるものの、文の組み立てが異なります。
to 不定詞では guarantee の主語がその行為をするのが基本ですが、that 節では主語が誰であるかを節の中で別に示せます。

そのため、保証する内容だけでなく、実際に行動するのが誰なのかも考えて形を選ぶことが重要です。
特に仕事の納期やサービスの実施など、行為の実行を明確に伝えたい場面で使えます。

例文：

• We guarantee to deliver your order by Friday.（金曜日までにご注文をお届けすることを保証します。）


• The contractor guaranteed to finish the work on time.（その請負業者は工事を予定どおりに終えることを確約しました。）

よく使う「guarantee」の応用構文・受動態

「be guaranteed to do」必ず〜する / 〜することが保証されている

be guaranteed to do は、何かが起こることや、ある状態になることが保証されていると表す構文です。

能動態の guarantee to do が主語自身の行為を確約する形なのに対し、be guaranteed to do では「〜することが保証されている」という受け身の意味になります。

誰が保証しているのかよりも、保証されている結果や性質に焦点を当てたいときに使いやすい形です。

この構文は、結果の確実性を強調したいときに便利です。
ただし、文脈によっては「必ず〜する」と自然に訳せる一方、厳密には誰かが保証しているという意味が含まれる場合もあります。

商品やサービスの説明では保証された性能を示すことがあり、日常会話では、望ましい結果が必ず得られるとは限らないことを指摘する際にも使われます。

肯定文と否定文のどちらで使われているかによっても、伝わる意味が変わる点に注意しましょう。

例文：

• Success is not guaranteed to come easily.（成功が簡単に手に入るとは限りません。）


• This method is guaranteed to improve efficiency.（この方法は効率を改善することが保証されています。）

「guarantee A against B」B（損害など）に対してAを保証する

guarantee A against B は、AをBによる損害や不具合などから守ることを保証する表現です。
特に製品の保証や契約に関連して使われ、against の後ろには、故障・欠陥・損失といった保証の対象となるリスクが置かれます。

何を保証するのかだけでなく、どのような問題に対する保証なのかも一緒に伝えられる構文です。
この形では、Aが保証される対象、Bが防止・補償の対象となる問題です。

製品の保証条件や契約内容を説明するときに使われ、保証の範囲を明確にしたい場面に適しています。
一般的な日常会話で頻繁に使う構文というより、保証条件や製品説明など、ややフォーマルな文脈で目にすることが多い表現です。

なお、実際にどのような損害が補償されるかは契約条件によって異なるため、英語の表現だけで保証範囲を判断しないことも大切です。

例文：

• The manufacturer guarantees the device against defects for one year.（メーカーはその機器について、1年間、欠陥に対する保証を提供します。）


• The policy guarantees investors against certain losses.（その保険・契約は、投資家を特定の損失から守ることを保証します。）

guaranteeを使う際の注意点・よくある間違い

SVOOで「人」と「物」の順番を間違えない

guarantee を SVOO で使う場合は、基本的に「guarantee＋人＋保証する内容」の語順になります。

日本語では「返金を顧客に保証する」のように内容を先に言うこともあるため、英語にするときに目的語の順番を間違えやすい点には注意が必要です。

英語では、保証を受ける相手を先に置き、その後ろに何を保証するのかを続けることで、2つの目的語の役割を明確にします。

また、guarantee の後ろに人を置かず、保証する内容だけを置けば SVO の文型になります。
誰かに何かを保証するのか、それとも何かそのものを保証するのかによって、目的語の組み立てが変わります。

文を作る際には、まず保証する対象を考え、それを受け取る人まで明示する必要があるかを判断すると、語順を整理しやすくなります。
人と物の順番を取り違えると意味が伝わりにくくなるため、文型ごとの形を意識することが大切です。

例文：

• The seller guaranteed the buyer a replacement.（販売者は購入者に交換品を保証しました。）


• The seller guaranteed a replacement.（販売者は交換品を保証しました。）

that節内でよく使われる助動詞（will / would）

guarantee that の後ろでは、保証する内容に応じて will や would などの助動詞が使われます。
will は未来に起こることを保証する場合に使われ、商品の到着や作業の完了など、これから実現する結果を示すのに適しています。

現在の時点から先の出来事について確約する場合には、主節と節内の時制の関係を意識しながら、伝えたい内容に合う形を選びます。

一方、would は過去の発言を間接的に伝える場合や、特定の条件・視点から結果を述べる場合などに使われます。
単純に will より保証が弱いという意味ではありません。

過去の時点で述べた未来の内容を表す場合には、主節の guaranteed と節内の would が自然に対応します。
ただし、助動詞の選択は主節の時制だけで決まるわけではなく、文脈や話し手がどの時点から結果を捉えているかも関係します。

例文：

• I guarantee that the package will arrive tomorrow.（荷物が明日届くことを保証します。）


• She guaranteed that the team would finish the project on time.（彼女はチームが予定どおりにプロジェクトを終えると保証しました。）

guaranteeと似ている英単語との違い・使い分け

guaranteeとpromiseの違い：保証の強さと確信度

guarantee と promise は、どちらも「約束する」と訳せる場合がありますが、伝える内容には違いがあります。

guarantee は、結果や品質などが確実であることを保証する意味合いが強く、商品やサービスの条件、結果への確信などを表すときに使われます。

単に何かをする意思を伝えるだけでなく、対象となる結果や状態について強い確約を示したい場合に適した表現です。

一方、promise は、自分が何かをすると相手に約束する場合によく使われます。
個人的な約束や、これから取る行動について話すときに自然な表現です。

もちろん promise でも結果について約束することはできますが、guarantee のように結果そのものの確実性を強調するとは限りません。
相手との関係や会話の目的に合わせて、行動への約束なのか、結果に対する保証なのかを考えると、適切な単語を選びやすくなります。

promiseの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I guarantee that this software is safe.（このソフトウェアが安全であることを保証します。）


• I promise I'll call you tonight.（今夜あなたに電話すると約束します。）

guaranteeとwarrantの違い：契約・法律上のフォーマル度

warrant も、状況によっては「保証する」という意味で使われます。

guarantee が日常会話から商品説明、ビジネスまで幅広く使われるのに対し、warrant は法律・契約・正式な説明など、よりフォーマルな文脈で使われることがあります。

特に契約上の条件や、ある事実について正式な表明をする場面では、warrant が選ばれることがあります。

また、warrant には「正当化する」「〜に値する」といった意味もあり、すべての場面で guarantee と置き換えられるわけではありません。

契約上、ある事実が正しいと表明する場合や、何らかの行動を取る十分な理由がある場合など、使われる文脈によって意味が変わります。

法律や契約に関する文章では、単語のフォーマルさだけでなく、具体的にどのような責任や条件を示しているのかを確認することも重要です。

例文：

• We guarantee that the product will be free from defects.（当社は、その製品に欠陥がないことを保証します。）


• The contract warrants that the product meets the specified standards.（その契約では、製品が指定された基準を満たすことが保証されています。）

guaranteeとensureの違い：言葉での保証か・確実な実現か

ensure は「確実にする」「確保する」という意味で、ある結果が実現するように必要な措置を取ることに重点があります。

guarantee が結果を保証するという約束や確約を前面に出すのに対し、ensure は結果を確実にするための対応や管理に焦点が当たりやすい単語です。

何かを確実にするために行動する場面では、ensure が自然に使われます。

例えば、企業が商品の品質を保証するなら guarantee が使えますが、担当者が手順を確認してミスを防ぐなら ensure が自然です。
ただし、両者の意味は重なることもあり、文脈によってはどちらも使えます。

guarantee は相手に対する確約や保証を伝える際に適しており、ensure は望ましい状態を実現するための行動や手段に重点を置く際に便利です。

単語だけで機械的に区別するのではなく、何を伝えたいのかを考えることが大切です。

ensureの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• We guarantee the quality of every product.（当社はすべての製品の品質を保証します。）


• Please ensure that all doors are locked.（すべてのドアに鍵がかかっていることを確認してください。）

場面別：guaranteeの具体的な例文集

日常会話や誓いで使う保証・約束の例文

日常会話では、guarantee を使って自分の判断への自信や、相手に対する強い確信を伝えられます。
「絶対に気に入るよ」「間違いないよ」といったニュアンスを出したいときに便利です。

相手に何かをすすめるときや、自分がよい結果になると確信していることを伝えたいときに使うと、単なる予想よりも強い印象になります。
ただし、日常的な約束すべてに guarantee を使うわけではなく、友人との軽いやり取りでは promise のほうが自然な場合もあります。

また、guarantee は肯定文だけでなく、否定文でもよく使われます。何かが必ず起こるとは限らないことを伝える場合には、can't guarantee や there's no guarantee などの形が役立ちます。

自信があることを強調するだけでなく、確実とは言い切れない状況を率直に伝えることもできます。
相手に過度な期待を持たせたくないときや、結果を左右する要因が複数あるときには、こうした否定表現が自然です。

例文：

• I guarantee you'll love this restaurant.（このレストランを絶対に気に入ると思うよ。）


• I can't guarantee that everything will go smoothly.（すべてが順調に進むとは保証できません。）


• There's no guarantee that he'll agree.（彼が賛成するという保証はありません。）

ビジネスや接客・返金保証で使う例文

ビジネスや接客では、guarantee は商品の品質、納期、サービス内容、返金条件などを明確に伝えるために使われます。

顧客に安心感を与えられる一方で、保証する内容が曖昧だと誤解につながるため、何をどこまで保証するのかを具体的に示すことが大切です。

特に、顧客が購入や契約を判断する場面では、保証の対象と条件を分かりやすく説明することで、提供する側と受け取る側の認識をそろえやすくなります。

返金保証については、guarantee a full refund のように、保証する内容を直接目的語に置く表現がよく使われます。

また、納期や対応について説明する場合は that 節を使うと、保証する条件を文章で明確にできます。
実際の契約や規約で保証する範囲が決まっている場合は、その条件と英語表現が一致しているかも確認しましょう。

保証期間や適用条件を明示することで、単に安心感を与えるだけでなく、顧客が保証内容を具体的に理解できる説明になります。

例文：

• We guarantee a full refund within 30 days.（30日以内であれば全額返金を保証します。）


• We guarantee that your order will be shipped within two business days.（ご注文の商品を2営業日以内に発送することを保証します。）


• Our service guarantees fast and reliable support.（当社のサービスは、迅速で信頼できるサポートを保証します。）

製品やサービスの品質・安全を伝える例文

製品やサービスの品質を説明するときにも、guarantee はよく使われます。
製造元が製品の品質を保証する場合や、提供するサービスの性能について確約する場合などに適しています。

商品紹介や広告では、顧客に安心感を与えるための表現として使われることもあります。
品質や安全性について保証を示すことで、提供する側がどのような基準を重視しているのかを伝えやすくなります。

ただし、guarantee を使ったからといって、必ずしも科学的・客観的に結果が証明されていることを意味するわけではありません。
企業が保証している内容と、実際に保証される条件は区別して考える必要があります。

安全性や性能に関する説明では、保証の対象が製品全体なのか、特定の機能なのかを明確にすると、より正確な表現になります。
使用環境や利用条件によって保証の範囲が変わる場合には、その条件も併せて示すことが重要です。

例文：

• We guarantee the safety of our products.（当社は製品の安全性を保証します。）


• This battery is guaranteed to last up to ten years under normal use.（このバッテリーは、通常の使用条件下で最長10年間使用できることが保証されています。）


• No product can guarantee perfect results in every situation.（どの製品も、あらゆる状況で完璧な結果を保証できるわけではありません。）

まとめ

guarantee は、「保証する」「請け合う」という意味を中心に、製品やサービスの品質、約束した内容、将来の結果などが確かなものであることを伝える単語です。

動詞としては guarantee＋名詞、guarantee＋人＋物、guarantee that＋文などの形で使われ、名詞としては「保証」や「保証書」を表します。

文型によって、保証する対象を直接示したり、誰に何を保証するのかを伝えたり、保証する内容を文全体で説明したりできるのが特徴です。

また、be guaranteed to do は「必ず〜する」「〜することが保証されている」という意味で使われ、guarantee A against B は、損害や不具合などに対する保証を表す際に役立ちます。

ただし、実際にどこまで保証されるかは、文脈や契約条件によって異なるため、表現の意味だけでなく使用場面も意識しておくとよいでしょう。

似た意味の単語との違いも押さえておきたいポイントです。

promise は約束することに重点があり、ensure は物事が確実に実現するようにすることを表します。
一方、warrant は契約や法律などのフォーマルな文脈で、一定の事実や条件を保証する際によく使われます。

こうした違いを理解すると、単に「保証する」という日本語に置き換えるだけでなく、伝えたい内容や場面に合った英語を選びやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました