「続ける」だけじゃない？continueの意外な意味と使い方

• コピーしました

英語の動詞 continue は「続ける」という意味でよく知られていますが、実はそれだけではありません。
単純に動作を継続する場合だけでなく、状態や習慣、役割、さらには抽象的な影響や時間の継続まで表すことができます。

また、continue to do と continue doing の微妙なニュアンスの違いや、前置詞と組み合わせた表現（continue as / continue with）、類似表現との使い分け（keep, resume, carry on）も理解すると、文章や会話でより自然に使えるようになります。

この記事では、日常会話・ビジネス・意外な意味での例文を通して、continueの正しい使い方とニュアンスを詳しく解説します。

continueの基本

continueの動詞の意味

continueは「続ける」という基本的な意味を持つ動詞です。
単純に行動を止めずに続けるだけでなく、状態、習慣、状況を維持する場合にも使われます。

例えば、何かの作業や勉強を継続する時、ある役割やポジションを維持するとき、または感情や状況が変わらずに続く場合にも使われます。

文脈によって「これからも続く」「中断がない」「意図的に続ける」などのニュアンスを含むことがあります。

continueの名詞形

continue自体は名詞として使うことはありません。
名詞として表現したい場合は、continuation（継続）やcontinuity（連続性・継続性）を使用します。

continuationは具体的な活動や物語、作業などが途切れずに続くことを指し、continuityは時間や状況の中での連続性や整合性を表します。

また、文章やスピーチの中で「流れやつながり」を表す場合にもcontinuityを使うことがあります。

continueの発音と読み方

continueの発音は /kənˈtɪnjuː/ です。
日本語では「コンティニュー」と表記されます。

ポイントは二番目の音節「ティ」にアクセントがあることです。
発音を正しくすることで、ネイティブにより自然に聞こえます。

また、文脈に応じて「動作を続ける」という意味で強調したい場合や、「状態が続く」ことを示す場合にも同じ発音を使います。
英語学習者は特にアクセントの位置を意識すると理解が深まります。

continueの構文や文法で見る使い方

continue to do と continue doing の違いとニュアンス

continue to do と continue doing はどちらも「〜し続ける」という意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

continue to do：

• 未来志向や意図的に何かを続けるニュアンスがあります。


• 「これから行動を継続する」という強い意志を示す場合に使われます。


• 書き言葉やフォーマルな文章でよく使われます。

continue doing：

• 現在進行中の動作や習慣を表すニュアンスがあります。


• 「今やっていることをそのまま続ける」という意味で、話し言葉でもよく使われます。


• 過去から現在までの連続性を意識する場合にも自然です。

continue to do / continue doing の使い方

実際の文章で使うときの例を見てみましょう。

• I will continue to study English every day.（これからも毎日英語を勉強し続けます）
  → 意図的・未来志向を強調


• She continues working despite being tired.（彼女は疲れているのに働き続けている）
  → 現在進行中の行動の継続


• They continued to improve their skills.（彼らはスキルを向上させ続けた）
  → 過去の意図的な継続


• He continued reading the book until late at night.（彼は夜遅くまで本を読み続けた）
  → 現在進行の延長として過去の行動に焦点

前置詞で変わる！continue as / continue withの使い方

continueの後に前置詞をつけるとニュアンスが変わります。

continue as：

ある役割や状態として続ける場合に使います。

例文:

• He will continue as manager until next year.（彼は来年までマネージャーとして続けます）


• ポジションや身分、役割に関する継続を表すときに自然

continue with：

ある活動や作業を続ける場合に使います。

例文:

• Let's continue with the project.（そのプロジェクトを続けましょう）


• 作業の進行やプロセスの継続を示す場合に便利

よくあるミスとチェックポイント：動詞の後ろに何を置くか・注意点

continueの後に動詞を置く場合、to do か doing かで意味が変わる点に注意が必要です。

• continue to do → 意図的・未来志向の継続


• continue doing → 現在進行中や習慣の継続

また、前置詞の使い方も間違いやすいポイントです。

• 役割や状態 → continue as


• 作業や活動 → continue with

正しい形を覚えることで、フォーマル文章でも口語表現でも自然に使えます。

continueと似た意味を持つ表現を比較

continueとkeepの違い（フォーマル度の差）

continueとkeepはどちらも「〜し続ける」という意味ですが、使用される場面やフォーマル度に違いがあります。

continue：

• フォーマルな文章やニュース記事、報告書などでよく使われます。


• 意図的な行動や習慣の継続、状態の維持を丁寧に伝えることができます。

keep：

• 日常会話やカジュアルな文章でよく使われます。


• 継続のニュアンスは強いですが、フォーマルさは控えめでフレンドリーな印象。


• 口語表現で自然に「～し続けてね」と伝えるときに便利です。

continueとresumeの違い（「再開」の強調度）

resumeは「一時中断したことを再開する」というニュアンスが強く、continueは中断がない場合にも使えます。

continue：

• 中断がない場合も自然に使用できます。


• 「今行っていることをそのまま続ける」という意味を強調。

resume：

• 一時停止した行動や作業を再開する際に使われます。


• 文書や口語、ニュース記事でも、休止後に行動が再開したことを伝えるときに便利。


• 「止まっていたものが再び動き出す」というニュアンスを持つため、フォーマルな文章にも合います。

continueとcarry onの違い（日常会話での響き）

carry onはカジュアルで口語的な表現です。
continueよりも日常会話向きで、親しみやすく柔らかい印象を与えます。

continue：

• フォーマル寄りで書き言葉に向いています。


• 報告書やニュース、公式文書でも自然に使用可能。

carry on：

• 日常会話で「頑張って続ける」「そのまま続ける」という柔らかいニュアンスを持つ。


• 励ましや応援のニュアンスを込めて使いやすい。


• 口語でフレンドリーな響きを出したい場合に適しています。

実践で使える例文集：日常・ビジネスでの使い方

日常会話で役立つ例文

日常会話では、相手に行動を続けてもらったり、状態や感情の継続を伝えたりするときに continue を使うと自然です。
カジュアルな場面でもフォーマルすぎず、柔らかい印象を与えられます。

• Can you continue reading the story?（その話を読み続けてくれる？）
  → 会話中で相手に動作を続けてもらうときに自然


• She continues smiling even when she is tired.（彼女は疲れていても笑顔を続けている）
  → 状態の継続を表す表現


• I hope you continue enjoying your vacation.（休暇を引き続き楽しんでね）
  → 状態や経験の継続を祝うニュアンス


• Please continue talking, I’m listening.（話を続けてください、聞いてますよ）
  → 会話の途中で相手に話をやめずに続けてもらうとき

ビジネスで便利な実務的フレーズ

ビジネスでは、進行中の作業やプロジェクト、報告の継続を丁寧に伝えるときに continue がよく使われます。
フォーマル度が高く、会議やメールでも自然に使える表現です。

• We will continue to monitor the situation closely.（状況を注視し続けます）
  → 進行中のプロジェクトや業務報告でフォーマルに使用可能


• Please continue with the report as planned.（予定通りレポートを進めてください）
  → 指示や作業の継続を丁寧に伝える


• The team will continue developing the new product.（チームは新製品の開発を続けます）
  → 進行中のプロジェクトをフォーマルに表現


• Continue to provide updates regularly.（定期的に進捗を報告し続けてください）
  → ビジネスメールや会議でよく使える表現

意外な意味で使うcontinueの例文

continue は単なる動作の継続だけでなく、状態や習慣、抽象的な影響の継続などにも使えます。
文章や会話でニュアンスを強調したい場合に便利です。

• The tradition continues in our family.（その伝統は我が家で受け継がれています）
  → 状態や習慣の維持を表す


• The pain continues despite medication.（薬を飲んでも痛みが続いている）
  → 状態の継続や変わらない状況を示す


• His influence continues even after retirement.（引退後も彼の影響は続いている）
  → 抽象的な影響や効果の継続を表す


• The celebration continues into the evening.（お祝いは夜まで続く）
  → 時間や期間の継続を強調

まとめ

continue は単に「続ける」という意味にとどまらず、状態や習慣、役割、影響の継続まで表現できます。

• 動詞の後に to do / doing を使い分けることで、未来志向か現在進行中かのニュアンスを調整できる


• 前置詞 as / with を組み合わせると、役割や作業の継続を明確に表せる


• 類似表現（keep / resume / carry on） と比べることで、フォーマル度や口語の響きの違いを意識して使える

• コピーしました