「〜と書いてある」もsay？動詞が持つ幅広い意味を知って表現力を上げる

• コピーしました

英語の say は「言う」という意味で覚えられることが多い動詞ですが、実際には会話表現にとどまらず、文章・看板・データ・数字など、あらゆる情報伝達の場面で使われます。

「なぜ write ではなく say を使うのか」「人以外が主語になるのはなぜか」といった疑問は、多くの学習者が一度はつまずくポイントです。

これらは、say が持つ“内容を伝える”という本質的な役割を理解することで、自然に整理できます。

この記事では、say の基本的な意味から文法、意外な使い方、実践例までを体系的に整理し、英語表現の幅を広げることを目指します。

sayの基本解説

sayの動詞の意味

say は英語で最も基本的な「言う」を表す動詞の一つですが、単に「声に出す」という意味だけではありません。
say の本質は、「言葉・情報・内容を外に出して伝えること」にあります。

このため、say は「誰に言ったか」よりも、「何が言われたのか」に焦点が当たります。
実際の会話だけでなく、文章・表示・データなどが情報を伝えている場合にも自然に使われます。

例文：

• She said hello.（彼女はこんにちはと言った）


• He said he was tired.（彼は疲れていると言った）


• The sign says “No Parking.”（その看板には「駐車禁止」と書いてある）

最後の例文のように、看板は話していませんが、「内容を伝えている」という点で say が使われています。
つまり say は、「話す主体が人かどうか」ではなく、情報が発信されているかどうかが判断基準になります。

名詞としてのsayの意味は？

say は動詞だけでなく、名詞として使われることもあります。
名詞の say は、「発言」「意見」「発言権」といった意味を持ち、自分の考えを表明する権利や機会を表します。

特に、決定・議論・話し合いの場面でよく使われ、「自分の意見がどれだけ反映されるか」というニュアンスを含みます。

例文：

• I want to have a say in this decision.（この決定に発言権を持ちたい）


• Everyone should have a say.（誰もが意見を言う権利を持つべきだ）

動詞の say が「言う行為」そのものを表すのに対し、名詞の say は「意見を言える立場・権利」を表している点が大きな違いです。

sayの過去形・過去分詞形

say は不規則動詞で、活用形に注意が必要です。

• 原形：say


• 過去形：said


• 過去分詞：said

過去形と過去分詞が同じ形になるため、現在完了や受動態でも said が使われます。

例文：

• She said she was busy.（彼女は忙しいと言った）


• What did you say?（今、何て言ったの？）


• It is said that he is very rich.（彼はとても裕福だと言われている）

特に会話では said が非常によく登場し、「言った内容を振り返る」「聞き返す」といった場面で頻繁に使われます。

sayの発音と読み方

say と said は、つづりと発音のギャップが大きい単語としても有名です。

• say：/seɪ/（セイ）


• said：/sed/（セッド に近い音）

特に注意が必要なのが said で、日本人学習者が「セイド」と読んでしまうことがよくあります。
しかし実際の発音は短く、軽い「セッド」です。

発音を間違えると、聞き取ってもらえないこともあるため、say / said の音の違いは早めに体に覚えさせるのがおすすめです。

sayを文法的に正しく使う：自動詞と他動詞の使い分け

他動詞のsay：後ろに「言葉の内容」を置く基本形

say は基本的に他動詞として使われ、「何を言ったのか」という内容を直接後ろに置きます。
say の最大の特徴は、発言の「中身」に焦点が当たる点です。

後ろに来る内容は、名詞・代名詞・that節・直接話法など、さまざまな形を取ります。

例文：

• She said something interesting.（彼女は何か面白いことを言った）


• He said that he would be late.（彼は遅れると言った）


• She said, “I’m tired.”（彼女は「疲れた」と言った）

特に that 節は会話でも文章でも頻出で、that は省略されることも多いのが特徴です。

自動詞のsay：どんな時に単独で使われるのか？

say は基本的に他動詞ですが、例外的に内容を伴わず、自動詞のように使われることがあります。
ただし、これは自由に使えるというより、決まった表現・文脈に限られる点に注意が必要です。

代表的なのは、聞き返しや発話の制限を表す表現です。

例文：

• What did you say?（今、何て言ったの？）


• I won’t say any more.（もう何も言わない）


• He didn’t say much.（彼はあまり多くを語らなかった）

このような場合でも、文脈上は「言った内容」が暗黙的に存在しています。

sayとtalk / speak / tellの違いと使い分けのルール

say、talk、speak、tell はすべて「話す・言う」に関係する動詞ですが、注目するポイントがそれぞれ異なります。

say は「何が言われたか」という内容に焦点を当てます。
一方、tell は「誰に言ったか」が重要で、基本的に「人＋内容」をセットで取ります。

talk は一方的に言うというより、「会話」や「やり取り」そのものを表します。
時間や相互性を感じさせるのが特徴です。

speak は、言語能力や公式な場で話すことなど、ややフォーマルな場面で使われます。

例文：

• She said goodbye.（彼女はさよならと言った）


• She told me the truth.（彼女は私に本当のことを言った）


• We talked for hours.（私たちは何時間も話した）


• He speaks English.（彼は英語を話す）

「〜に言う」はsay himではない？前置詞toの重要性

日本語の感覚だと「彼に言う＝say him」と言いたくなりますが、say は人を直接目的語に取れません。
相手を示すときは、必ず前置詞 to を使います。

例文：

• She said to him the truth.（彼女は彼に本当のことを言った）


• I said to her that I was busy.（私は彼女に忙しいと言った）

この点は tell との大きな違いで、tell であれば to は不要です。

比較例：

• She told him the truth.（彼女は彼に本当のことを言った）

意外と知らないsayの便利な意味

（時計や計器が）「～を指している」

say は、人が話すときだけでなく、時計・温度計・メーターなどの計器類が示している情報にも使われます。
この場合の say は、「言う」というよりも、数値や状態をそのまま伝えているという感覚です。

日本語では「指している」「表示している」と訳すのが自然で、英語では非常によく使われる表現です。

例文：

• The clock says 10:30.（時計は10時半を指している）


• The thermometer says 38 degrees.（温度計は38度を示している）

ここで重要なのは、計器が「正しいかどうか」ではなく、今見えている情報をそのまま伝えている点です。

（数字やデータが）「～を示している」

say は、統計・グラフ・調査結果など、数字やデータが伝えている内容にも使われます。
この用法では、話し手の主観ではなく、客観的な事実が読み取れるというニュアンスが強くなります。

特にビジネスやニュース、レポートで頻出します。

例文：

• The data says sales are increasing.（そのデータは売上が伸びていることを示している）


• The numbers say we need to change our strategy.（数字は戦略を変える必要があることを示している）

「人がそう言っている」のではなく、「データ自体が語っている」という感覚がポイントです。

自分の意見を和らげる「I would say...（～と言えるでしょう）」

I would say は、自分の意見を控えめ・丁寧に伝えるための表現です。
断定的に言い切るのではなく、「私の考えでは」「強いて言えば」という距離感を持たせることができます。

特に、相手の意見を尊重したい場面や、正解が一つでない話題でよく使われます。

例文：

• I would say this is a good choice.（これは良い選択だと言えるでしょう）


• I would say he’s right.（彼が正しいと言えると思います）

ビジネスやディスカッションでは、柔らかく意見を提示する定番表現です。

客観的な事実を伝える「It is said that...（～と言われている）」

It is said that... は、「誰が言ったのか」を明確にせず、一般的にそう言われているという情報を伝える表現です。
噂・言い伝え・一般論などを述べるときによく使われます。

話し手自身がその内容を断定しているわけではない、という距離感が生まれます。

例文：

• It is said that the castle is haunted.（その城には幽霊が出ると言われている）


• It is said that this area was once a battlefield.（この地域はかつて戦場だったと言われている）

ニュースや説明文などで、客観性や中立性を保ちたい場合に便利な表現です。

実践例：sayを使った例文集とパターン別使い方

日常会話：ネイティブがよく使う自然なフレーズ

日常会話における say は、短く・反射的に使われることが多いのが特徴です。
長い文よりも、相手の発言を確認したり、否定したり、繰り返しを求めたりする場面で頻出します。

特に「今の発言」を扱うときに使われるため、過去形 said が非常によく登場します。

例文：

• What did you say?（今、何て言ったの？）


• I didn’t say that.（そんなこと言ってない）


• Say that again, please.（もう一度言ってください）

また、感情を強めたり注意を引いたりするために、命令形の say も自然に使われます。

例文：

• Say hello to your parents.（ご両親によろしく言ってね）

ビジネス：プロフェッショナルな報告と伝達

ビジネスシーンでは、say は個人の発言よりも、文書・報告・データが伝えている内容を表すために多く使われます。
主語は人ではなく、report や email、document などになることがよくあります。

例文：

• The report says profits increased last quarter.（報告書には、前四半期に利益が増えたと書かれている）


• The email says the meeting has been postponed.（そのメールには、会議が延期されたと書いてある）

また、「以前すでに伝えた内容」を指すときにも say が使われます。

例文：

• As I said earlier, we need more time.（先ほど言ったように、私たちにはもっと時間が必要です）

「～と書いてある」：看板・ラベル・説明書のsay

「～と書いてある」と言いたいとき、write を使いたくなりがちですが、英語では say が非常によく使われます。
ここでも重要なのは、「書かれた行為」ではなく、書かれている内容が何を伝えているかです。

看板・ラベル・マニュアル・注意書きなど、あらゆる表示に使えます。

例文：

• The sign says “No Smoking.”（その看板には「禁煙」と書いてある）


• The label says it’s fragile.（そのラベルには壊れやすいと書いてある）


• The manual says you should restart the system.（説明書には、システムを再起動すべきだと書いてある）

この用法は、日常生活でもビジネスでも頻出し、英語らしい感覚を身につける重要ポイントです。

まとめ

say は単なる「言う」という動詞ではなく、言葉・文字・数字・データなどが「どんな内容を伝えているかに焦点を当てた、非常に汎用性の高い動詞です。

人が発した言葉だけでなく、看板や説明書、レポート、統計データまで主語にできる点が、say の大きな特徴でした。

また、talk や tell との違い、to を使う理由などを理解することで、文法的な迷いも減っていきます。

say を「口で言う動詞」として覚えるのではなく、情報の中身に注目する動詞として捉えることで、英語表現はより自然で柔軟になります。

ぜひ、日常会話や文章の中で意識して使ってみてください。

• コピーしました