減らす？減る？decreaseの意味と自然な使い方

• コピーしました

英語の動詞 decrease は、日本語で「減る」「減らす」と訳されますが、実際には自動詞として「自然に減る」、他動詞として「（人や何かが）減らす」という微妙なニュアンスの違いがあります。

さらに、数値や割合、感情や抽象的な概念など、さまざまな場面で使われるため、文脈によって適切な使い方を理解することが大切です。

本記事では、decrease の基本情報、自動詞と他動詞の使い分け、前置詞との組み合わせ、類似語との違い、そして日常・ビジネス・ニュースでの具体的な例文まで、幅広く解説します。

これにより、英語で自然に「減少」を表現できる力を身につけることができます。

decreaseの基本情報

decreaseの動詞の意味

「decrease」は動詞として「減る」「減らす」という意味があります。
数値や量が少なくなること全般に使えますが、自動詞と他動詞でニュアンスが少し変わります。

日常生活からビジネスまで幅広く使える単語で、気温や人口、体重やコストなど具体的な数値の減少から、抽象的なものまで幅広く適用可能です。

文章のトーンによっては、フォーマルにもカジュアルにも使えます。

例文：

• The company's profits decreased last year.（会社の利益は昨年減少した。）


• We need to decrease our sugar intake.（砂糖の摂取量を減らす必要がある。）

decreaseの名詞の意味

名詞としての「decrease」は「減少」「縮小」を意味します。
動詞と同じ概念ですが、文章をよりフォーマルにしたいときや、統計や報告書など客観的な文章でよく使われます。

数値や割合の変化、傾向を示すときに便利で、単独で主語や目的語としても使えるため、文章を読みやすく整理できます。
日常会話でも使える場合がありますが、書き言葉で特に役立つ表現です。

例文：

• There has been a decrease in crime rates.（犯罪率に減少が見られる。）


• A decrease in sales was observed last quarter.（前四半期に売上の減少が見られた。）

decreaseの発音と読み方

発音は /dɪˈkriːs/ です。
アクセントは動詞と名詞で少し違い、動詞は後ろに置き、名詞は前に置く感じになります。

英語の発音ではストレスの位置が意味や品詞によって変わることがあるので注意が必要です。
口の形や舌の位置に意識を向けると、自然な発音に近づきます。

また、会話やプレゼンなどで明確に聞こえるように、ゆっくり丁寧に発音すると良いでしょう。

例として、動詞の 'decrease the speed'（速度を落とす）の場合と、名詞の 'a decrease in speed'（速度の減少）の場合でアクセントの位置を意識して練習すると覚えやすいです。

decreaseの「減る」と「減らす」：自動詞・他動詞の使い分け

自動詞：「自然に減る」「（主語が）減少する」

自動詞の decrease は、量や数値が自然に減る場合に使います。
つまり、誰かが意図的に減らしたわけではなく、状況や環境の変化によって減少することを表します。

気温や人口、在庫の数、体重の変化など幅広く使え、日常生活や統計データ、ニュース記事などでも頻繁に見かけます。
文章では、減少の傾向や変化を説明するときに自然に聞こえるので、読み手に客観的な印象を与えやすい表現です。

自動詞としての decrease は、量的な変化だけでなく、抽象的な概念の減少にも使えます。

例文：

• The temperature decreases at night.（夜になると気温が下がる。）


• The number of birds in the area decreases in winter.（冬になるとその地域の鳥の数が減る。）

他動詞：「（人が何かを）減らす」「削減する」

他動詞の decrease は、誰かの意図や行動によって量や数値を減らす場合に使います。
コストや支出、作業量など、人が操作や管理によって減らす対象に最適です。

ビジネス文書や日常会話でもよく使われ、減らす行為が明確に意図されていることを伝えたいときに便利です。
文章では、施策や努力の結果として何かが減ったことを示す場合に使うと自然です。

例文：

• We decreased our expenses last month.（先月、支出を減らした。）


• The company decreased the production of outdated products.（会社は古い製品の生産を減らした。）

受動態での使い方：「〜が削減された」というフォーマルな表現

受動態を使うと、誰が減らしたかを特に強調せずに、削減された事実自体を伝えられます。
フォーマルな文章やビジネス文書、ニュース記事などでよく用いられます。

数字や予算、労働時間の削減など、客観的に減少を伝えたい場面で自然に聞こえる表現です。
文章に落ち着いたトーンを与えたい場合や、結果として減ったことに焦点を当てたい場合にも便利です。

例文：

• The budget was decreased by 10%.（予算は10％削減された。）


• The working hours were decreased to improve efficiency.（効率向上のため労働時間が削減された。）

decreaseの具体的なシーンとセットで使いたい副詞

数値・割合：「コストや体重」が減る

decrease は、量や数値が減ることを表すときに非常に便利な単語です。
特にコスト、体重、売上、在庫など、具体的な数値や割合の減少を示す場合に使われます。

単に「減った」と言うよりも、decrease を使うことで文章がフォーマルで客観的な印象になります。

文章内で数字やパーセンテージと組み合わせると、減少の度合いや影響をより正確に伝えることができ、報告書や統計資料、ビジネス文書でも自然に使えます。

さらに、減少の原因や状況を添えると、より詳しく背景を説明でき、読み手に理解されやすくなります。

例文：

• Our monthly expenses decreased by 15%.（毎月の支出が15％減少した。）


• She decreased her sugar intake to improve her health.（彼女は健康のために砂糖の摂取量を減らした。）

程度・強さ：「スピードや音量」が落ちる

decrease は量や数値だけでなく、スピード、音量、強度、温度などの程度や強さの減少にも使えます。
変化の度合いやペースを具体的に示すことで、文章や会話で状況をより正確にイメージさせることができます。

また、減少が急激か緩やかかを副詞や文脈で補足すると、さらにニュアンスが伝わりやすくなります。
特に交通、音響、天候など、日常的に変化が起こる対象には自然に適用できます。

例文：

• The car's speed decreased as it approached the intersection.（車は交差点に近づくにつれて速度が落ちた。）


• The volume of the music decreased gradually.（音楽の音量は徐々に下がった。）

感情・抽象概念：「やる気や人気」が下がる

decrease は感情や抽象的な概念の減少にも適用できます。
やる気、人気、モチベーション、満足度など、心理的・抽象的な変化を説明する際に便利です。

文章に減少の原因や背景を添えると、読者に状況や影響をより理解してもらいやすくなります。
抽象概念に対しても decrease を使うことで、文章に客観性やフォーマルな印象を加えることができます。

例文：

• His motivation decreased after repeated failures.（繰り返しの失敗の後、彼のやる気は下がった。）


• Public interest in the event decreased over time.（そのイベントへの世間の関心は時間とともに減った。）

減少の「程度」を表す副詞（drastically, slightlyなど）

decrease は副詞と組み合わせることで、減少の程度や変化の度合いを具体的に示すことができます。

drastically（大幅に）、slightly（わずかに）、gradually（徐々に）などを使うと、文章や会話のニュアンスがより正確になり、減少の速度やインパクトも伝わります。

副詞を入れることで、単に減った事実だけでなく、どれくらい減ったのか、どのようなペースで減ったのかまで読者に理解させることができ、文章の説得力や具体性が増します。

例文：

• Sales decreased drastically last quarter.（売上は前四半期に大幅に減少した。）


• The temperature decreased slightly overnight.（一晩で気温がわずかに下がった。）


• Attendance decreased gradually during the event.（イベント中、参加者数は徐々に減った。）

前置詞「by」と「to」で変わる減少の意味

「減った分（差分）」を表す by：5%減少した

by を使うと、減少量や変化した差分を具体的に示すことができます。
つまり、「何％減ったか」「どれだけ減少したか」を明確に伝えたいときに便利です。

ビジネスや統計、報告書などで数字の変化を示す際によく使われ、文章に具体性と客観性を加えることができます。
減少の程度を強調したい場合や、前の数値との差を比較したいときに特に有効です。

文中で by を使うと、変化の原因や背景を補足することも容易になります。

例文：

• The company's expenses decreased by 5% last month.（会社の経費は先月5％減少した。）


• Attendance decreased by 200 people compared to last week.（参加者数は先週に比べて200人減った。）

「減った後の結果（到達点）」を表す to：5%まで減少した

to は、減少後の最終的な到達点や結果を示すときに使います。
つまり、何％まで下がったのか、最終的な数値や状態を伝えたい場合に適しています。

数字の終点を強調したいときや、計画や目標値に達したことを示す文章で特に役立ちます。

by が「差分」を表すのに対して、to は「最終結果」を明確に伝えるニュアンスを持つため、状況や意図に応じて使い分けることが重要です。

例文：

• The company's expenses decreased to 95% of last month's total.（会社の経費は先月の合計の95％まで減少した。）


• Attendance decreased to 800 people by the end of the event.（イベント終了時に参加者数は800人まで減った。）

decreaseと似た単語「reduce」「decline」「drop」との違い

decreaseとreduceの違い：自然な減少か、意図的な削減か

decrease と reduce はどちらも「減らす」という意味を持つ単語ですが、ニュアンスが微妙に異なります。

decrease は、自然に減る場合や変化の過程を説明するときに使われることが多く、客観的な事実や数値の変化を表すのに適しています。

一方、reduce は意図的に減らす、管理やコントロールによって削減するというニュアンスが強く、政策や計画、行動の結果としての減少を表す場合に用いられます。

文章のトーンや文脈によって使い分けることで、より正確に状況や行動の意図を伝えることができます。

例文：

• The company's profits decreased last year.（会社の利益は昨年減少した。）


• We need to reduce our expenses to meet the budget.（予算を達成するために支出を減らす必要がある。）

decreaseとdeclineの違い：数値の低下か、衰退・丁寧な拒絶か

decrease と decline も似た意味を持ちますが、使われる場面が異なります。

decrease は主に数値や量の減少を表すことに適しています。
一方、decline は数値の低下だけでなく、社会的な地位や人気、健康の衰退、あるいは丁寧な断りや拒否の表現としても使われます。

このため、フォーマルな文章やビジネス文書では、文脈に応じて正しい単語を選ぶ必要があります。
decrease は客観的な減少、decline は減少に加えて変化の原因や質的側面を含むことがあります。

例文：

• The population of the town decreased over the last decade.（町の人口は過去10年間で減少した。）


• Her health has declined after the illness.（病気の後、彼女の健康は衰えた。）

decreaseとdropの違い：なだらかな減少か、急激な落下か

decrease と drop はどちらも減少を表しますが、変化の速度や印象に違いがあります。

decrease は比較的なだらかで徐々に減少するニュアンスがあり、統計や報告書で一般的に使われます。
一方、drop は急激に減少するイメージが強く、数字や量が急に落ちる場合や、感覚的な表現として使われます。

口語や日常会話では drop がよく用いられ、文章に動きを出す表現としても便利です。

例文：

• The company's profits decreased steadily over five years.（会社の利益は5年間で着実に減少した。）


• The temperature dropped suddenly last night.（昨夜、気温が突然下がった。）

decreaseを使ったシーン別・実践例文集

日常会話：支出を抑える、ゴミを減らすなどの表現

日常生活の中でも decrease はよく使われます。特に支出を抑えるときや、無駄な消費を減らすとき、ゴミの量を減らしたいときなどに自然に使える表現です。

例えば、家計管理で「先月より光熱費が減った」と言いたい場合や、日常の買い物で「余計なものを買わないようにして出費を減らす」という状況で使えます。

また、健康管理の文脈でも、カロリー摂取や塩分量を減らす場合などに decrease が役立ちます。

例文：

• My spending has decreased since I started budgeting.（家計管理を始めてから支出が減った。）


• I try to decrease the amount of plastic I use every day.（毎日使うプラスチックの量を減らすようにしている。）


• Sugar intake should be decreased for better health.（健康のために砂糖の摂取量を減らすべきだ。）

ビジネス：コスト削減、労働時間の短縮、ミスの減少

ビジネスの場面でも decrease は頻繁に使われます。企業ではコスト削減の文脈で、時間やリソースの効率化を図るときに用いられます。

また、労働時間や残業時間を減らす場合や、ミスや不良品の発生率を下げる場合などにも decrease は便利です。
数値データを伴った報告書やミーティングで「売上減少」「コスト削減」「ミスの減少」を表す際に、自然で正確な表現として使えます。

例文：

• The company decreased overtime hours to improve work-life balance.（会社はワークライフバランスを改善するために残業時間を減らした。）


• Errors in production have decreased since the new system was implemented.（新しいシステムを導入してから生産でのミスが減った。）


• Costs have decreased by 10% compared to last year.（コストは昨年に比べて10%減少した。）

ニュース：失業率、犯罪率、出生率などの社会的な減少

ニュース記事や報道では decrease が公式に、また客観的なデータを示すときによく使われます。
例えば、失業率や犯罪率の減少、出生率の低下などの統計データを説明するときに適しています。

社会的な傾向や長期的な変化を示す場合、decrease は数字や率の減少を正確かつ自然に伝える表現として便利です。

また、政策の効果や取り組みの成果を示す際にも decrease を使うことで、客観性を維持した表現が可能です。

例文：

• The unemployment rate decreased by 2% last year.（昨年、失業率は2%減少した。）


• Crime rates have decreased steadily over the past decade.（過去10年間で犯罪率は着実に減少している。）


• The birth rate has decreased significantly in recent years.（近年、出生率は大幅に減少している。）

まとめ

decrease は、自動詞として使うと「自然に減る」、他動詞として使うと「意図的に減らす」という違いがあります。
文脈に応じて正しく使い分けることで、数字や割合だけでなく、感情や抽象概念の減少も自然に表現できます。

また、by や to などの前置詞を組み合わせることで、「減った分」や「減った結果」を具体的に伝えることも可能です。
類似語の reduce、decline、drop との違いを押さえると、より正確でニュアンスのある文章が作れます。










decreaseの対義語のincreaseの使い方は、別記事で詳しく解説しています。



この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました