signの意味と覚え方！「署名する」以外にもある使い方

• コピーしました

英語の「sign」は、私たちがよく知っている「署名する」という意味だけでなく、合図を送る、契約・承認する、登録するなど、幅広い使い方があります。

本記事では、signの基本的な意味から使い分け、日常やビジネスで役立つ表現までを詳しく解説します。

signの基本情報をチェック

signの動詞の意味

sign のコアイメージは、 意思・情報・同意を、はっきり分かる形で外に示す」です。
日本語では「署名する」が最も有名ですが、それは sign が持つ意味の一部にすぎません。

英語では次のような行為まで含みます。

• 書類などに署名して、法的・公式な効力を持たせる


• 身振りや視線で相手に合図を送る


• 契約・条件・提案に同意・承認する

重要なのは、書く」こと自体ではなく「示す行為」に焦点がある点です。
そのため、ペンを使わない場合でも sign が使われることがあります。

例文：

• Please sign here. （ここに署名してください）

signの名詞の意味

sign（名詞） は、「何かの意味・状態・意図を示すもの」を表します。
具体的な物から、抽象的な概念まで幅広く使われるのが特徴です。

• 標識・看板・サイン（road sign）


• 兆候・前触れ・気配（a sign of trouble）


• 署名・サイン

名詞の sign には、「見たり感じたりすることで、背後の意味が読み取れるもの」という共通点があります。
そのため、日本語では「兆し」「証拠」「合図」など、文脈によって訳が変わります。

例文：

• There were clear signs of improvement. （改善の明らかな兆しがあった）

signの発音と読み方

• 発音：/saɪn/


• カタカナ表記：サイン

最大の注意点は、g をまったく発音しないことです。

これは silent letter（黙字）と呼ばれ、

• sign


• design


• resign

など、共通の語源を持つ単語でよく見られます。

発音では 「サ」＋「アイ」＋「ン」 を意識すると自然になります。

signの意味パターン別解説：使い分けをマスター

署名する（sign a document）：基本の形

sign a document は、sign の中でも最も基本かつフォーマルな使い方です。

この表現は、「書類に署名することで、内容に正式に同意し、法的・公式な効力を持たせる」という意味を表します。

単に名前を書く行為ではなく、

• 内容を理解した


• 条件を受け入れた


• 責任を負う

という意思表示まで含まれる点が重要です。

契約書（contract）、同意書（agreement）、申込書（application）など、後からトラブルになり得る文書でよく使われます。

例文：

• She signed the document without reading it carefully. （彼女はよく読まずにその書類に署名した）

合図を送る：signalとのニュアンスの違い

sign には「合図を送る」という意味もあります。

この場合の sign は、人が意図的に、相手にだけ分かるように送る合図を指します。

• 手振り


• 視線


• 表情

など、非言語コミュニケーションが中心です。

一方 signal は、

• 光・音・装置


• 公的・システム的


• 多くの人に向けた明確な信号

というニュアンスが強くなります。

例文

• He signed to her to leave the room. （彼は部屋を出るよう彼女に合図した）


• The traffic light signaled that it was safe to cross.（信号機が渡ってよいことを示した）

「〜にサインを送る」と言いたい時の前置詞（sign to / sign for）

sign は、後ろに続く前置詞によって意味が大きく変わります。
特に混乱しやすいのが sign to と sign for です。

• sign to + 人：身振りやジェスチャーで合図する


• sign for + 人／物：代理で署名する、受領する

sign to は「相手に向かって合図を送る」イメージ、 sign for は「代わりに責任を引き受ける」イメージです。

例文：

• He signed to me to wait outside. （彼は外で待つように私に合図した）


• She signed for her neighbor’s package. （彼女は隣人の荷物を代理で受け取った）

契約・承認する：sign a contractやsign offの表現

sign a contract は「契約を結ぶ」という意味で、 ビジネス英語では非常に重要な表現です。

また、sign off は 「最終的に承認する」「正式に完了させる」 という意味を持ちます。

実際に署名をするかどうかより、権限を持つ人がOKを出す行為に焦点があります。

• 書類の最終確認


• 企画や提案の承認


• メールの締めくくり

など、幅広い場面で使われます。

例文：

• They signed a contract with the new supplier. （彼らは新しい取引先と契約を結んだ）


• The director signed off on the final report. （部長が最終報告書を承認した）

sign up / sign in / sign for の使い分け

sign は句動詞になると、意味が大きく変化します。

特に使用頻度が高いのが次の3つです。

• sign up：登録する、参加を申し込む


• sign in：ログインする、出勤・入館を記録する


• sign for：受領する、代理で署名する

sign up は「新しく参加する」、 sign in は「すでにある場所・システムに入る」という違いを意識すると整理しやすくなります。

例文：

• I signed up for an online workshop. （オンライン講座に申し込んだ）


• Employees must sign in before starting work. （従業員は勤務開始前に出勤記録をつけなければならない）


• He signed for the delivery while I was away. （私が不在の間、彼が配達を代理で受け取った）

日常・ビジネスで役立つ場面別例文集

日常英会話：荷物の受取や、友達へのちょっとした合図

日常会話では、sign for と sign to が特によく使われます。

sign for は、宅配便の受取、書類や荷物の代理受領など、生活に直結する場面で頻出します。
一方 sign to は、話さずに合図したいとき、周囲に聞かれたくないときに自然に使われます。

例文：

• Could you sign for this delivery? （この配達、受け取りサインお願いできる？）


• She signed to me to follow her. （彼女はついて来るよう私に合図した）


• He signed to the children to be quiet. （彼は子どもたちに静かにするよう合図した）

ビジネス・契約：オンライン登録から正式な契約締結まで

ビジネスの場面では、sign は一連のプロセスとして使われます。

典型的な流れは、

1. sign up：サービス・システムへの登録

2. sign：契約書への署名

3. sign off：上司・責任者による最終承認

という順番です。

この流れを理解していると、英語の業務連絡が一気に読みやすくなります。

例文

• Please sign up for the platform first. （まずそのプラットフォームに登録してください）


• Once you sign the agreement, we’ll proceed. （契約に署名次第、進めます）


• The manager needs to sign off on the budget. （その予算はマネージャーの承認が必要だ）

有名人に「サインください」はsignじゃない？正しい英語表現

日本語の「サイン」は英語の sign とは使い方が異なります。

有名人・アーティスト・スポーツ選手などに 「サインをください」と言う場合、英語では autograph を使うのが自然です。

sign を使うと、

• 書類に署名してもらう


• 事務的な手続き

という印象になってしまいます。

例文：

• Can I get your autograph? （サインをもらえますか？）

※ さらに丁寧に言いたい場合は、

• May I have your autograph?

まとめ

signは単に署名するだけでなく、合図を送ったり、契約や承認、登録などの意味でも使われます。

日常会話では荷物の受取や友達への合図、ビジネスではオンライン登録や契約手続き、そして有名人のサインをもらう場合はautographを使う、という違いも理解しておくと便利です。

• コピーしました