spreadの意味を徹底解説！「広げる」と「広がる」はどう使い分ける？

• コピーしました

英語の spread は、日常会話からビジネス、社会・医学まで幅広く使われる重要な単語です。
動詞としては「広げる」「広がる」の意味を持ち、他動詞と自動詞の両方で使えます。

名詞としては「広がり」「範囲」「価格差」などを表すことができ、物理的な動作から抽象的な情報の拡散まで応用が可能です。

本記事では、基本的な意味、使い分け、例文を詳しく解説し、初心者から上級者まで理解しやすい構成にしています。

spreadの基本定義

spreadの動詞の意味

「spread」は他動詞・自動詞として使える英単語で、基本的な意味は「広げる」「広がる」です。
物理的な対象（布、地図、バターなど）だけでなく、抽象的な概念（噂、病気、情報など）にも幅広く使えます。

また、単に広がるだけでなく、塗る・配置する・展開するといったニュアンスでも使われます。

例文：

• She spread the butter on the toast.（彼女はパンにバターを塗った）

spreadの名詞の意味

名詞としての "spread" は、「広がり」「範囲」「拡散」「価格差（金融用語）」など多様な意味があります。
物理的な広がりや分布を指すこともあれば、抽象的に広がる現象や差を指すこともできます。

例文：

• The spread of the virus was alarming.（そのウイルスの広がりは驚異的だった）

spreadの過去形・過去分詞形

過去形・過去分詞形ともに spread で、形が変わらないのが特徴です。
これは覚えやすく、文章でも統一して使いやすいです。

過去形は過去の動作、自動詞・他動詞の両方で使えます。

例文：

• Yesterday, she spread the butter on the toast.（昨日、彼女はパンにバターを塗った）

形を気にせずに使えるから、初心者でも間違えにくいんだ。

spreadの発音と読み方

発音は /spred/（スプレッド）です。

英語のリスニングでは 'spred' と短くはっきり聞こえることが多く、特に他動詞の文脈では動作の対象に焦点が当たるので、しっかりと発音すると理解されやすくなります。

spreadの「広げる（他動詞）」と「広がる（自動詞）」の使い分け

他動詞：自分の手で「広げる・塗る」

対象に働きかける場合は他動詞として使います。
具体的には、布を広げる、地図をテーブルに置く、パンにバターやジャムを塗るなど、手や道具を使って物理的に広げる動作を表します。

他動詞は動作の主体（誰が広げるか）と対象（何を広げるか）がはっきりする点が特徴です。

例文：

• She spread the map on the table.（彼女はテーブルの上に地図を広げた）

自動詞：勝手に「広がる・蔓延する」

自然に広がる現象を表すときは自動詞として使います。
噂が町中に広がる、火事が森に蔓延する、香りが部屋中に漂う、病気が地域全体に広がる、といった状況です。

自動詞の場合は主体が自然や状況であり、手で広げる必要はありません。
対象は広がる範囲そのものにフォーカスされます。

例文：

• The fire spread quickly through the forest.（その火事は森中に素早く広がった）

spreadとspread outは何が違う？ニュアンスの差を解説

「spread」は単に広げる・広がる動作全般を指しますが、「spread out」はより広範囲に広げる、均等に配置する、物理的に広がるイメージが強いです。

例えば、テーブルに書類を散らすときや、本をきれいに並べるときに 'spread out' を使います。
抽象的な情報や現象でも使えますが、物理的配置のニュアンスがより明確になります。

例文：

• The books were spread out on the table.（本がテーブルの上に広げられていた）

spreadの意味パターン別解説

物理的な動作：物を広げる・パンにバターを塗る

物理的に何かを広げたり塗ったりする場合に使います。
例えば、パンにバターやジャムを塗る、布を広げる、地図をテーブルに置く、紙を机の上に広げるといった日常的な動作です。

手や道具で広げることが前提で、他動詞として使うのが基本です。

例文：

• He spread butter on the bread.（彼はパンにバターを塗った）

情報・現象の拡散：ニュースが広まる・ウイルスが蔓延する

ニュース、噂、病気、ウイルスなどが自然に広がるときに使います。
抽象的な概念が対象で、手で広げる必要はありません。

SNSやメディアを通じて情報が拡散する場合や、感染症が地域全体に広がる場合などに非常に頻出する表現です。

例文：

• The news spread across social media.（そのニュースはSNSで広まった）

期間・範囲・分布：数日間にまたがる・広範囲に分布する

イベントや物事が一定の期間や範囲に広がる場合にも 'spread' を使います。
期間にまたがる、地域や範囲が広がる、分布が均等または広範囲に及ぶ場合など、時間的・空間的な広がりを表すことができます。

例文：

• The festival spreads over three days.（その祭りは3日間にわたって行われる）

spreadと似た意味を持つ英単語との違い

spreadとexpandの違い（面積 vs 規模・体積）

spreadは面積や表面に広げるニュアンスが強く、物理的・抽象的に広がる範囲や広がりを指します。
一方、expandは規模や体積、容量を拡大するニュアンスが強く、空間的に大きくなる、範囲や影響力を増すといった意味で使われます。

つまり、spreadは広がりの表面や面積を意識し、expandは量や大きさそのものを増やすイメージです。

例文：

• The company plans to expand its business overseas.（その会社は海外で事業を拡大する予定だ）

spreadとextendの違い（広がり vs 長さ・期間）

extendは長さや期間を伸ばすイメージが強く、時間や距離、期間を延長する場合に使います。
spreadは面積や範囲が自然に広がるイメージで、長さや時間を延ばす場合にはあまり使われません。

extendは人や物の意図的な操作を伴う場合が多いのも特徴です。

例文：

• The bridge extends across the river.（その橋は川にかかっている）

spreadとdistributeの違い（拡散 vs 分配・配布）

distributeは物や情報を均等に分配するニュアンスで、意図的な操作が伴うことが多いです。
spreadは自然に広がる、または広げる動作全般を指し、必ずしも均等ではありません。

例えば、パンにバターを塗るときはspread、チラシを全世帯に配るときはdistributeです。

例文：

• The teacher distributed worksheets to all students.（先生はすべての生徒にワークシートを配布した）

そのまま使えるspreadの例文集

日常会話：家事や食事で使う「広げる・塗る」

パンやクラッカーにバターやジャムを塗る、トーストにピーナッツバターを広げる、テーブルにクロスを広げるなど、日常的な家事・食事のシーンでよく使われます。

手や道具で広げる動作を伴う場合は、他動詞として自然に使えます。

例文：

• She spread jam on the toast.（彼女はパンにジャムを塗った）


• He spread butter evenly on the bread.（彼はパンにバターを均等に塗った）


• I spread the tablecloth over the table.（私はテーブルにクロスを広げた）

ビジネス・金融：リスクの分散や市場の「スプレッド（価格差）」

金融の世界では、投資リスクを分散する場合や、株価や通貨の売買価格の差を表すときに使われます。
リスクを広げるイメージで使われるほか、金融市場での価格差や利益幅の意味としても一般的です。

抽象的な広がりを表す例として理解すると覚えやすいです。

例文：

• Investors spread their risk across multiple assets.（投資家は複数の資産にリスクを分散した）


• The spread between the bid and ask prices was significant.（買値と売値のスプレッドは大きかった）


• Portfolio managers spread investments to reduce potential losses.（ポートフォリオマネージャーは損失を減らすために投資を分散した）

社会・医学：SNSでの拡散や病気の流行を伝える表現

ニュース、噂、情報がSNSやメディアを通じて拡散する場合や、ウイルスや感染症が地域や国全体に広がる場合に使います。
自然に広がる現象を説明するのに非常に便利な表現です。文章でも口語でも幅広く使われます。

例文：

• The flu spread rapidly through the city.（インフルエンザは市内に急速に広がった）


• Rumors about the celebrity spread across social media.（その有名人の噂はSNSで広まった）


• The wildfire spread quickly due to strong winds.（山火事は強風のため素早く広がった）

まとめ

spread は、日常生活、ビジネス、金融、社会・医学のあらゆる場面で使える汎用性の高い単語です。

他動詞として「自分で広げる」、自動詞として「自然に広がる」、名詞として「広がり・範囲」を理解することで、適切に使い分けが可能になります。

例文を通して理解することで、自然に日常会話や文章でも応用できます。

• コピーしました