動詞「fly」の意味と使い方をマスター！「飛ぶ」から「時間が経つのが早い」まで

• コピーしました

「fly」と聞くと、多くの人はまず「鳥が飛ぶ」「飛行機が飛ぶ」という意味を思い浮かべるかもしれません。
しかし実際の英語では、それだけではありません。

fly は「飛行機で移動する」「急いで進む」「時間があっという間に過ぎる」など、日常会話で非常に幅広く使われる重要な動詞です。

さらに、熟語や定番フレーズの中にも頻繁に登場するため、「飛ぶ」という日本語だけで覚えてしまうと、本来の使い方の多くを見逃してしまいます。

この記事では、fly の基本的な意味から派生するイメージを整理しながら、ネイティブがよく使う表現や句動詞、似た単語との違いまで分かりやすく解説します。

「飛ぶ」以外の使い方もまとめて理解し、実際の会話で自然に使えるようになりましょう。

flyの基本理解

flyの動詞の意味

fly は基本的に「飛ぶ」を意味する動詞です。

ただし実際の英語では、鳥や飛行機が空を飛ぶ場面だけでなく、「飛行機で移動する」「急いで移動する」「時間があっという間に過ぎる」など、さまざまな場面で使われます。

これらの意味は一見すると別々の単語のように見えますが、根本には「何かが勢いよく移動する」という共通した感覚があります。

空間の中を移動する場合もあれば、時間が過ぎていく様子を表す場合もあり、fly は単純な動作だけでなくスピード感まで含めて表現できる単語です。

そのため、英会話では非常に使用頻度が高く、旅行、仕事、日常会話など幅広い場面で登場します。

例文：

• Birds fly south in winter.（鳥は冬になると南へ飛びます。）


• We flew to Osaka last weekend.（私たちは先週末、大阪へ飛行機で行きました。）


• Time flies when you're having fun.（楽しいと時間はあっという間に過ぎます。）

flyの名詞の意味

fly は名詞として使われることもあります。
最も基本的な意味は「ハエ」で、日常会話や家庭の話題でよく登場します。

また、服のファスナー部分や野球のフライボールなどを表す場合もありますが、まずは「ハエ」という意味を押さえておけば十分です。

動詞としての fly が非常に有名なため、英語学習者は名詞の意味を見落としやすい傾向があります。
しかし英語では同じスペルの単語が複数の品詞として使われることが珍しくありません。

文章の中では前後の単語や文構造によって意味を判断することになるため、「fly＝飛ぶ」と決めつけずに読む習慣を付けると理解しやすくなります。

例文：

• There is a fly in the kitchen.（キッチンにハエがいます。）

flyの過去形・過去分詞形

fly は不規則動詞です。
現在形は fly、過去形は flew、過去分詞形は flown になります。

特に英語学習者が混同しやすいのが flew と flown の違いです。
flew は過去の出来事を表す時に使い、flown は have や has、had と組み合わせて完了形や受動態で使います。

旅行の話題では「飛行機で行った」という意味で fly がよく使われるため、過去形や現在完了形も自然と登場します。
基本形だけでなく活用までまとめて覚えておくと、実際の会話や英文読解で理解しやすくなります。

例文：

• We flew to Okinawa last summer.（私たちは去年の夏に沖縄へ飛行機で行きました。）


• She has flown to Australia many times.（彼女は何度もオーストラリアへ飛行機で行ったことがあります。）

flyの発音と読み方

fly の発音記号は /flaɪ/ です。
カタカナでは「フライ」が近いですが、日本語の「フライ（揚げ物）」よりも最後の「アイ」をしっかり伸ばすイメージです。

最初の f は上の歯を下唇に軽く当てて発音し、そのまま「ライ」へつなげます。
特に日本語話者は「フライ」と区切って発音しやすいので、ひとまとまりの音として意識すると自然に聞こえます。

また、名詞の fly（ハエ）も動詞の fly（飛ぶ）も発音は同じです。
会話では文脈によって意味が判断されるため、発音で区別する必要はありません。

イメージで掴む：「飛ぶ」から広がる「fly」の4つの世界

物理：「（鳥や飛行機が）飛ぶ」「飛行機で行く」

fly の最も基本的な使い方です。
鳥や昆虫、飛行機などが空中を移動する時に使われます。

また、人が飛行機を利用して移動する場合も fly を使うため、「飛行機で行く」という意味にもなります。

旅行の話題では非常によく登場する表現なので、「飛ぶ」よりもむしろ「飛行機で移動する」の意味で耳にする機会の方が多いかもしれません。

英語では移動手段を簡潔に表すことが好まれるため、「飛行機に乗って〜へ行く」と長く言わなくても fly を使えば自然に伝わります。
空港や出張の話題でも頻繁に使われる重要な用法です。

例文：

• The birds are flying over the lake.（鳥たちが湖の上を飛んでいます。）


• We flew to Tokyo for a meeting.（会議のため東京へ飛行機で行きました。）

スピード：「（人や車が）急いで行く」「疾走する」

空を飛ぶわけではなくても、非常に速く移動する様子を fly で表すことがあります。
人が走って急ぐ時や、車が勢いよく走る場面などで使われます。

ここでは「速さ」が中心で、実際に空中にいる必要はありません。
勢いよく移動するという感覚が比喩的に使われています。

単なる move や go よりもスピード感が強く、見ている側が「ものすごく急いでいる」と感じるような場面で使われることが多い表現です。会話や物語では動きの勢いを印象的に伝える効果があります。

例文：

• He flew down the stairs.（彼は階段を駆け下りました。）


• The car flew past us.（その車は私たちを勢いよく追い越しました。）

時間：「（時間が）あっという間に経つ」「過ぎ去る」

ネイティブが非常によく使う fly の意味の一つです。
楽しい時間や忙しい時間が、気付いたら終わっていたという感覚を表します。

単なる「時間が経つ」ではなく、「予想以上に早く過ぎた」という驚きや実感が含まれることが多いのが特徴です。
特に休日、旅行、趣味の時間など、充実していた出来事を振り返る場面でよく使われます。

反対に退屈な時間について使われることは少なく、「あっという間だった」という主観的な感覚が重要なポイントになります。

例文：

• Time flies when you're busy.（忙しいと時間が経つのは早いです。）


• The year has flown by.（今年もあっという間に過ぎました。）

空間：「（旗などが）ひるがえる」「（噂などが）飛び交う」

fly は風に乗って何かがなびく様子や、情報が素早く広がる様子にも使われます。
旗がひるがえる場合も、噂やニュースが飛び交う場合も、「空間を勢いよく動く」という共通点があります。

この使い方は日常会話よりもニュース記事や説明文などで見かけることが多くなります。
特に rumors are flying のような表現は、情報が次々に広がっている状況を生き生きと描写できます。

実際に何かが飛んでいるわけではありませんが、目に見えない情報が空間を行き交うような感覚で使われています。

例文：

• Flags were flying in the wind.（旗が風になびいていました。）


• Rumors are flying around the office.（オフィスで噂が飛び交っています。）

ネイティブが毎日使う！「fly」の定番フレーズ3選

Time flies.（光陰矢のごとし）：時間が経つのは早いと言いたい時の鉄板表現

Time flies. は、英語圏で非常によく使われる定番表現です。
直訳すると「時間が飛ぶ」ですが、実際には「時間があっという間に過ぎる」という意味になります。

特に楽しい時間を過ごした後や、久しぶりに誰かと会った時などによく使われます。
ことわざのような表現ですが、古臭い印象はなく、友人との会話から職場での雑談まで幅広く使えます。

また、年齢を重ねたことや季節の移り変わりについて話す際にも自然に使われるため、覚えておくと会話の幅が広がります。

例文：

• Time flies when you're having fun.（楽しい時は時間が経つのが早いです。）


• I can't believe it's already June. Time flies.（もう6月だなんて信じられない。時間が経つのは早いね。）

fly a kite（凧揚げをする）：比喩で「様子を伺う・打診する」の意味も

fly a kite の基本的な意味は「凧揚げをする」です。
子どもが公園や広場で凧を空高く飛ばして遊ぶ場面を表す、ごく素直な表現として使われます。

一方で、ビジネスや政治の話題では比喩的な意味で使われることがあります。
この場合は「相手の反応を見るために試しに案を出す」「正式決定の前に世間の反応を探る」という意味になります。

まだ本格的に進めるか決まっていない段階で、まずは周囲の反応を確認したい場面で用いられることが多い表現です。
日常会話で比喩的な意味を聞く機会はそれほど多くありませんが、ニュース記事やビジネス関連の文章では時々見かけます。

例文：

• The children were flying kites in the park.（子どもたちは公園で凧揚げをしていました。）


• The company is flying a kite about a new pricing plan.（その会社は新しい料金プランについて反応を探っています。）

fly international / domestic：飛行機の「国際線・国内線に乗る」の使い方

航空会社や旅行の話では、fly international や fly domestic のような言い方が使われます。
これは「国際線を利用する」「国内線を利用する」という意味です。

旅行好きの人や出張が多い人の会話ではよく登場するため、fly が単なる「飛ぶ」ではなく、「飛行機を利用する」という意味で使われていることを意識すると理解しやすくなります。

特に航空業界や旅行関連の話題では、「どの路線を利用するか」という情報を簡潔に伝えるためによく用いられます。
英語では移動手段を含めて自然に表現できるため、travel や go よりも具体的な印象を与えられるのが特徴です。

例文：

• I mostly fly domestic for work.（仕事では主に国内線を利用します。）


• She flies international several times a year.（彼女は年に数回国際線を利用します。）

セットで覚える！「fly」の重要な熟語（句動詞）3選

fly away の意味：「遠くへ飛び去る」「どこかへ行ってしまう」

fly away は文字通り「飛び去る」という意味です。
鳥や風船などが視界の外へ離れていく場面でよく使われます。

この表現には、単に移動するだけでなく「手元から離れてしまう」という感覚が含まれることが少なくありません。
そのため、実際の飛行だけでなく、チャンスや希望、考えなどが失われる場面を比喩的に表すこともあります。

何かを失ったり、つかみ損ねたりしたニュアンスが加わる場合もあるため、文脈によっては少し感傷的な響きを持つことがあります。

例文：

• My balloon flew away.（風船が飛んで行ってしまいました。）


• The opportunity flew away before I noticed.（気付いた時にはチャンスを逃していました。）

fly off の意味：「急に飛び立つ」「（感情が）カッとなる」

fly off は何かが勢いよく飛び立つ場面で使われます。
鳥や昆虫などが突然その場を離れる様子を表す時によく使われる表現です。

また、人について使う場合は「突然怒り出す」という意味になることがあります。
ここでは感情が急激に爆発するイメージが重なっており、落ち着いた状態から一気に変化する点が特徴です。

特に fly off the handle はよく知られた慣用表現で、「短気を起こす」「カッとなる」という意味で使われます。
どちらの用法でも、「急激さ」や「勢い」が共通するポイントです。

例文：

• The bird flew off when I got closer.（私が近づくと鳥は飛び立ちました。）


• He flew off the handle.（彼はカッとなりました。）

fly by の意味：「（飛行機などが）飛び去る」「（時間が）あっという間に過ぎる」

fly by は「そばを飛び過ぎる」が基本です。
飛行機や鳥が目の前を通過する場面で使われます。

そこから意味が広がり、時間について使うと「気付かないうちに過ぎ去る」という意味になります。
単に過ぎるのではなく、「もう終わったの？」と思うほど速く感じられることがポイントです。

日常会話では時間に対する用法の方が頻繁に登場し、週末や休暇、忙しい期間について話す際によく使われます。
Time flies. と合わせて覚えておくと理解しやすい表現です。

例文：

• A plane flew by overhead.（飛行機が頭上を飛び過ぎました。）


• The summer vacation flew by.（夏休みはあっという間に過ぎました。）

紛らわしい！「fly」と似た英単語・表現の違い

flyとsoar の違い：「移動として飛ぶ」か「高く舞い上がる」か

fly は単純に「飛ぶ」という広い意味を持ちます。
一方、soar は高く舞い上がったり、大空を優雅に滑空したりする場面で使われます。

どちらも空中での移動を表しますが、soar の方が高さや壮大さを強く感じさせます。
そのため、ワシなどの大型の鳥が上空を旋回する場面や、飛行機が力強く上昇する場面で使われることがあります。

また、株価や人気、売上などが大きく上昇する場合にも使われるため、「上へ伸びる」というニュアンスが非常に強い単語です。

例文：

• Birds fly across the sky.（鳥が空を飛びます。）


• Eagles soar high above the mountains.（ワシは山の上空を高く舞います。）

flyとfloat の違い：「意思を持って進む」か「空中を漂う」か

fly は自ら飛行して移動するイメージがあります。
対して float は、風や水の流れに任せて漂う状態を表します。

この違いは「自分で動いているかどうか」と考えると分かりやすくなります。

鳥や昆虫は羽を使って飛ぶため fly が自然ですが、風船や雲のように外部の力によって運ばれるものには float が使われることが多くなります。

どちらも空中にある場面で使われることがありますが、動きの主体が誰なのかという点に注目すると区別しやすくなります。

floatの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The bird flew over the river.（鳥は川の上を飛びました。）


• The balloon floated into the sky.（風船は空へ漂っていきました。）

flyとrun（時間が経つ）の違い：「一瞬で過ぎる」か「流れるように経つ」か

どちらも時間の経過を表せますが、fly は「驚くほど速い」という印象が強くなります。
run はより中立的で、時間が進行する事実に焦点があります。

そのため、fly は話し手の体感や感情が反映されやすい表現です。
一方で run は、残り時間や進行状況について客観的に述べる場面でも使われます。

「気付いたら終わっていた」という感覚なら fly が自然で、「時間が少なくなってきた」「時間が経過している」という状況説明なら run が使われやすくなります。

runの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The weekend flew by.（週末はあっという間に過ぎました。）


• Time is running out.（時間がなくなってきています。）

実践例文集：シチュエーション別の「fly」の使い方

日常会話編：旅行や時間の経過を伝える自然なフレーズ

日常会話では、飛行機での移動と時間の経過に関する使い方が特に頻繁に登場します。
ニュースや文学作品よりも、まずはこちらを使いこなせるようになると実用性が高まります。

特に旅行の予定や休日の感想を話す場面では fly が自然に使われます。

また、Time flies. や flew by のような表現は、ネイティブが何気ない雑談の中で頻繁に使うため、覚えておくと会話への参加がしやすくなります。

難しい単語ではありませんが、使える場面が多いので、まずは身近な話題から慣れていくのがおすすめです。

例文：

• I'm flying to Fukuoka tomorrow.（明日福岡へ飛行機で行きます。）


• Time flies when we hang out together.（一緒にいると時間があっという間に過ぎるね。）


• The weekend flew by so fast.（週末は本当にあっという間だった。）

ビジネス編：出張や「その場での対応（on the fly）」で使える表現

ビジネスでは出張に関する fly に加えて、on the fly という表現もよく使われます。
これは「その場で」「状況に応じて即座に」という意味です。

事前に準備したのではなく、進行しながら柔軟に対応する場面で使われます。
会議やプロジェクトでは、計画通りに進まないことも多いため、on the fly は実務の現場でよく耳にする表現の一つです。

また、海外出張の話題では fly をそのまま動詞として使う機会も多く、ビジネス英語の中では比較的早い段階で覚えておきたい重要語になっています。

例文：

• I flew to Singapore for a business meeting.（会議のためシンガポールへ出張しました。）


• We had to make changes on the fly.（私たちはその場で変更を加える必要がありました。）


• The team solved the problem on the fly.（チームは状況に応じて問題を解決しました。）

まとめ

fly は「飛ぶ」という意味で知られている動詞ですが、実際にはそれだけではありません。

鳥や飛行機が空を飛ぶ場面はもちろん、「飛行機で移動する」「勢いよく進む」「時間があっという間に過ぎる」といった意味でも幅広く使われます。

また、Time flies. や on the fly のような定番表現はネイティブの日常会話でも頻繁に登場します。
一見すると意味が離れているように見える表現も、「何かが素早く移動する」という共通イメージで考えると理解しやすくなります。

まずは旅行で使う fly、時間について使う fly、そして今回紹介した熟語やフレーズから少しずつ慣れていきましょう。
意味同士のつながりが見えてくると、fly を単語単体ではなく感覚として使いこなせるようになります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました