知らないとマズい？動詞「quit」の意味と、使う時の注意点を徹底解説

• コピーしました

quitは「辞める」という意味で覚えている人が多い動詞ですが、実際には「もう続けない」「途中で完全に手放す」というニュアンスを持っています。

そのため、仕事を辞める、学校を中退する、禁煙する、さらには「やめて！」と相手を止める場面まで、さまざまな状況で使われます。

一方で、stop・leave・resignとの違いや*quitの後ろには動名詞（-ing）しか続けられないという文法上のポイントなど、学習者が間違えやすい点も少なくありません。

この記事では、quitの基本的な意味から、本質的なニュアンス、よくある文法ミス、似た動詞との違いまでを、例文や会話を交えながら分かりやすく解説します。

quitの基本定義

quitの動詞の意味

quitは動詞で、「やめる」「辞める」「やめて手放す」という意味があります。
ただ何かを止めるだけではなく、続けていたことや関わっていたことから完全に離れるニュアンスを持つのが特徴です。

そのため、仕事や学校を辞める場合だけでなく、タバコや飲酒などの習慣を断つ時や、今している行動を途中でやめる場面でも使われます。

日常会話ではよく使われる単語ですが、「一時的にやめる」のではなく、「もう続けない」という意味合いが強いことを押さえておくと、ほかの「やめる」を表す動詞との違いも理解しやすくなります。

何かに区切りをつけたり、これまで続けてきたことを終わらせたりする場面で使われることが多いため、「完全に手放す」という感覚を持って覚えると、実際の英会話でも自然に使い分けられるようになります。

例文：

• He decided to quit the soccer team.（彼はサッカーチームを辞めることに決めました。）


• She quit smoking two years ago.（彼女は2年前に禁煙しました。）

quitの名詞形（quitter）と関連語

quitは動詞として使われるのが基本で、現代英語では名詞として使われることはほとんどありません。
学習者が覚えておきたい関連語は、名詞のquitterです。

quitterは「途中で投げ出す人」「すぐ諦める人」という意味で、多くの場合は否定的な響きを持ちます。
そのため、人に向かって使うと失礼になることがあります。

一方、quittingは動名詞として「やめること」「禁煙すること」のような意味でよく使われます。
辞書でquitに名詞の用法が載っている場合もありますが、実際の会話や文章で目にする機会はほとんどありません。

そのため、英語学習では無理に名詞のquitを覚えるよりも、実際によく使われるquitterやquittingを押さえておく方が実用的です。

例文：

• Don't be a quitter.（途中で諦める人になるな。）


• Quitting is never easy.（何かをやめることは決して簡単ではありません。）

quitの過去形・過去分詞形

quitは不規則動詞ですが、過去形・過去分詞形ともにquitのまま変化しません。
そのため、「現在形・過去形・過去分詞形」がすべて同じ形になります。

見た目では時制が分からないため、文中では前後の表現や文脈から判断します。
英語にはcutやputなど同じように形が変わらない動詞もあり、quitもその仲間として覚えると記憶に残りやすくなります。

なお、イギリス英語では**quitted**という形が使われることもありますが、現在では一般的な英語学習ではquit - quit - quitを覚えておけば十分です。

映画や海外ドラマ、ニュース記事などでも、この形が使われる場面がほとんどなので、まずは基本形を確実に身につけましょう。

例文：

• I quit my job last year.（私は去年仕事を辞めました。）


• She has quit drinking.（彼女はお酒をやめています。）

quitの発音と読み方

quitの発音は/kwɪt/で、カタカナでは「クウィット」に近い音です。
最初のquは「ク」と「ウ」を続けたような音になり、日本語の「ク」だけで発音すると少し違って聞こえることがあります。

また、母音は「イー」ではなく、短く「イ」と発音するɪの音です。
最後のtは軽く止めるように発音すると自然な英語らしい響きになります。

ゆっくり「ク・ウィ・ト」と区切るよりも、「クウィッ」のように一息で言うことを意識すると発音しやすくなります。
特に最初のkwの音は、日本語にはあまりない音のつながりなので、慣れるまでは少し意識して練習すると効果的です。

短い単語だからこそ、一つひとつの音を丁寧に発音すると、ネイティブにも伝わりやすくなります。

ただの「辞める」じゃない？quitの本質は「途中で完全に手放す」こと

会社・学校を辞める（退職・中退）

仕事や学校についてquitを使う場合は、「その組織に所属しなくなる」という意味になります。
単にその日だけ休むのではなく、今後はそこに戻らない前提で離れる場面で使われるのが特徴です。

そのため、退職や中退など、一区切りをつける出来事によく使われます。

会話では quit my job や quit school のように目的語を続ける形が一般的です。
仕事を辞めるという意味では非常によく使われる表現なので、まずはこの形から覚えると実践でも役立ちます。

また、この表現には「自分はもうそこに所属しない」という意思が自然に含まれるため、新しい仕事や進学など人生の転機を話す場面でもよく登場します。

英語では退職そのものだけでなく、「今まで続けてきた環境から離れる」という感覚を持つと、quitが使われる理由を理解しやすくなります。

例文：

• She quit school when she was sixteen.（彼女は16歳で学校を辞めました。）


• He's thinking about quitting his job.（彼は仕事を辞めようか考えています。）

タバコや飲酒などの「悪い習慣」をやめる

quitは、長く続けてきた習慣を断つ時にもよく使われます。
特にタバコ、お酒、ギャンブルなど、「続けてきたけれど、もうやらない」と決めたものとの相性が非常に良い動詞です。

この場合は一時的に控えるというより、「完全にやめる」という決意が含まれることが多く、健康や生活改善の話題でも頻繁に登場します。

そのため、英語の記事やニュースでも quit smoking は定番の表現です。

禁煙や禁酒の体験談ではもちろん、医師や専門家が生活改善を勧める場面でも使われることが多く、「今後も続けない」という前向きな意思を表す言葉として定着しています。

習慣を断ち切るというニュアンスがあるため、stopよりも強い決意を感じさせる場合があります。

例文：

• I've decided to quit drinking.（私はお酒をやめることに決めました。）


• He finally quit gambling.（彼はついにギャンブルをやめました。）

今やっている行動をその場でやめる（中止する）

quitは、その場で行っている行動を「もうやめて」と止める時にも使われます。
この使い方では、長期間続けていたことだけではなく、目の前の行動を中断させる意味になります。

日常会話では Quit it! や Quit complaining. のような表現がよく使われ、相手の行動を止めてほしい気持ちをストレートに伝えられます。

命令文なので、言い方によっては少し強く聞こえることもあるため、家族や友人など親しい間柄で使われることが多い表現です。
特に、相手が同じことを何度も繰り返している時や、いい加減にしてほしいと感じた時によく使われます。

そのため、お願いというより「もう十分だからやめて」という気持ちを込めた表現として理解すると、実際の会話の雰囲気もつかみやすくなります。

例文：

• Quit staring at me.（じろじろ見るのはやめて。）


• Quit making excuses.（言い訳するのはやめて。）


• Quit it!（やめて！）

動詞「quit」を使う時の「文法」の注意点

後ろは「-ing（動名詞）」だけ！to不定詞を使うと意味が変わる？

quitの後ろに動詞を続ける場合は、動名詞（-ing形）を使うのが基本です。
英語学習では「quit to do」と覚えてしまう人もいますが、これは通常の「～するのをやめる」という意味では使えません。

そのため、「タバコをやめる」は quit smoking、「仕事を辞めることを考えている」は quit working のように、続けていた行動を表す動名詞を置きます。

これは「その行動から手を引く」というquitの性質とよく合っているためです。

一方、quit to doは一般的な表現ではなく、英語学習者は「quit + 動名詞」と覚えておけばほとんどの場面に対応できます。
英語では動詞ごとに後ろに続けられる形が決まっているものがあり、quitもその代表例です。

文法事項として丸暗記するだけでなく、「続けていた行動を終わらせる」という意味と結び付けて覚えると、自然に使えるようになります。

例文：

• He quit playing baseball.（彼は野球を辞めました。）


• I'm thinking about quitting my job.（私は仕事を辞めようか考えています。）

「I quit.」の破壊力：使うシチュエーションを間違えると危険

I quit. は文法的には「私は辞めます」「もうやめます」というシンプルな一文ですが、英語ではかなり強い響きを持つ表現です。
状況によっては、「もう限界だ」「これ以上は続けない」という意思表示として受け取られます。

そのため、会社で上司に向かって I quit. とだけ言えば、「退職します」という宣言になります。

また、ゲームやスポーツでも「もう降参」「もうやめる」という意味で使われることがあります。

日本語の「もうやめる！」のように軽い勢いで口にすると、本気で辞める意思だと誤解されることもあるため注意が必要です。
冗談で使うこともありますが、その場の関係性や雰囲気に左右されます。

実際の英会話では、感情的になって発する一言として登場することも多く、映画や海外ドラマではストーリーの転機になるセリフとして使われる場面も珍しくありません。

短い表現だからこそ、相手に与えるインパクトは想像以上に大きいと覚えておきましょう。

例文：

• I can't do this anymore. I quit.（もうこれ以上は無理だ。辞めるよ。）


• That's it. I quit.（もう限界だ。辞めるよ。）


• He said, "I quit," and walked out.（彼は「辞めます」と言って出て行きました。）

ニュアンスの違い：「やめる」を意味する他の動詞との比較

quitとstopの違い：一時的なのか、完全に断つのか

quitとstopはどちらも「やめる」と訳されますが、続ける意思があるかどうかという点でニュアンスが異なります。

stopは「その場で止める」「一時的に中断する」という意味でも使えるため、あとで再開する可能性が残っています。
一方、quitは「もう続けない」という意思を含むことが多く、習慣や仕事などを完全に手放す場面によく使われます。

もちろん文脈によっては例外もありますが、「完全にやめるならquit、ひとまず止めるならstop」というイメージを持っておくと、多くの場面で使い分けやすくなります。

例えば、電話が鳴ったので作業を止めるならstopが自然ですが、その仕事自体を辞めるならquitが選ばれます。
このように、「止める対象」ではなく、「その後も続ける予定があるかどうか」に注目すると違いが見えやすくなります。

例文：

• I stopped smoking for a week, but I started again.（私は1週間禁煙しましたが、また吸い始めました。）


• I quit smoking three years ago. （私は3年前に禁煙しました。）

quitとleaveの違い：会社を辞める時のニュアンスの差

仕事や学校を辞める場面では、quitとleaveのどちらも使われます。
ただし、意味の中心は少し異なります。

quitは「辞める」という行為そのものに焦点があり、自分の意思で続けることをやめるニュアンスがあります。

一方、leaveは「その場所や組織を離れる」という意味が中心です。
そのため、退職だけでなく、転勤や契約終了など、理由を限定せず「会社を離れる」と表現したい時にも使えます。

退職を直接伝える場面ではquitが自然ですが、ビジネスではleaveを使う方が柔らかく聞こえることも少なくありません。

また、leaveは「辞める理由」に焦点を当てないため、相手に必要以上の印象を与えずに伝えられるという特徴もあります。
実際の職場では、「会社を辞める」と言いたい場面でも、状況に応じてleaveを選ぶ人は少なくありません。

leaveの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• She quit her job yesterday.（彼女は昨日仕事を辞めました。）


• He left the company after ten years.（彼は10年間勤めた会社を去りました。）

quitとresignの違い：カジュアルな「辞める」と公式な「辞任する」

resignも「辞める」という意味ですが、quitとは使われる場面が大きく異なります。

resignは会社や役職を正式に辞める時に使われる、ややフォーマルな表現です。
退職届を提出したり、役職を辞任したりするような場面でよく見られます。

一方、quitは日常会話で広く使われるため、友人との会話や普段のやり取りではこちらの方が自然です。

そのため、同じ退職でも「友達に話すならquit」「会社の書類や公式な発表ならresign」という使い分けがよく見られます。

ニュースでは政治家や会社の社長などが職を辞する際にresignが使われることが多く、日常会話とは少し異なるフォーマルな響きがあります。

場面に合わせてこの2つを使い分けることで、より自然で適切な英語になります。

例文

• He quit the company after five years.（彼は5年間勤めた会社を辞めました。）


• She resigned from her position yesterday.（彼女は昨日その役職を辞任しました。）

日常会話やビジネスでそのまま使える！quitの実践例文集

日常生活のカジュアルな表現

quitは日常会話でもよく耳にする動詞です。
仕事や学校だけでなく、ゲームや趣味、運動など、普段続けていることをやめる場面で幅広く使えます。

また、「もうやらない」と決めた気持ちが伝わりやすいため、自分の意思をはっきり示したい時にも便利な表現です。

会話では quit my job や quit smoking のような定番表現だけでなく、quit worrying（心配するのをやめる）や quit joking（冗談はやめて）のように、動名詞を続けた形もよく使われます。

日常生活では、「その癖はもうやめなよ」と相手に伝えたり、自分の習慣について話したりする機会が多いため、覚えておくとさまざまな場面で応用できます。

基本的な動詞ですが、使える状況は意外と幅広いのが特徴です。

例文：

• I quit playing video games.（私はゲームをするのをやめました。）


• You should quit worrying so much.（そんなに心配するのはやめた方がいいよ。）


• He quit eating fast food.（彼はファストフードを食べるのをやめました。）

海外ドラマの定番フレーズ「Quit it!（やめて！）」の使い方

Quit it! は海外ドラマや映画で非常によく登場する決まり文句です。
意味は「やめて！」「いい加減にして！」で、相手に今すぐその行動をやめてほしい時に使われます。

兄弟や友達同士でふざけ合っている場面や、からかわれている時など、親しい相手に向けて使われることが多い表現です。
ただし、口調によっては強く聞こえるため、目上の人やフォーマルな場面ではあまり適していません。

なお、Stop it! もよく似た意味ですが、Quit it! は「もうその行動は終わりにして」という気持ちがやや強く感じられることがあります。

同じ相手が何度も同じことを繰り返している場面では、Quit it!の方がしっくりくることも少なくありません。
海外ドラマで耳にする機会が多いので、そのまま一つのフレーズとして覚えておくと役立ちます。

例文：

• Quit it! You're bothering me.（やめてよ！迷惑なんだけど。）


• Quit it! That's not funny.（やめて！全然面白くないよ。）


• Hey, quit it!（おい、やめろよ！）

ビジネスシーンでスマートに「退職」を伝えるフレーズ

職場では、単に I quit. と言うこともできますが、少し唐突で強い印象を与える場合があります。
そのため、実際には退職の意思を丁寧に伝える表現がよく使われます。

例えば、 I've decided to quit my job. のように決意を添えたり、I'm going to leave the company. のように柔らかい表現を選んだりすると、落ち着いた印象になります。

また、上司や人事担当者との正式なやり取りでは、resign を使った表現が選ばれることも少なくありません。

相手や場面に合わせて表現を使い分けることで、自然で失礼のないコミュニケーションにつながります。
特に退職の話題は人間関係にも関わるため、英語でも言葉選びは大切です。

「退職する」という事実だけでなく、相手への配慮が伝わる表現を選ぶことで、より円満な印象を与えやすくなります。

例文：

• I've decided to quit my job.（仕事を辞めることを決めました。）


• I'm going to leave the company next month.（来月会社を退職する予定です。）


• I have decided to resign from my position.（現在の役職を辞任することを決めました。）

まとめ

quitは「やめる」と訳せる動詞ですが、単に行動を止めるだけではなく、「続けていたことを終わらせ、そこから離れる」という意味合いを持つのが大きな特徴です。

そのため、仕事や学校を辞める時、長年の習慣を断つ時、あるいは相手に「もうやめて」と伝える時まで、幅広い場面で使われています。

また、stop・leave・resignとの違いや、quitの後ろは動名詞（-ing）を使うという文法も合わせて押さえておくと、実際の英会話でも迷いにくくなります。

意味だけを「やめる」と丸暗記するのではなく、「もう続けない」「完全に手放す」という感覚を意識すると、英文を読む時も使う時もニュアンスを自然につかみやすくなるでしょう。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました