「実行する」の英単語で迷ったらこれ！動詞「implement」の意味と万能な使い方

• コピーしました

「実行する」を英語で表そうとすると、carry outやexecuteなど、いくつかの単語が思い浮かびます。
その中でもimplementは、計画や戦略、制度、政策などを実際の行動や運用へ移すときに使われる重要な動詞です。

単に「やる」というより、すでに決まっているものを現実に動かすというニュアンスがあります。

特にビジネスやIT、行政、論文などではimplementが頻繁に使われ、「計画を実行する」「新しい制度を導入する」「機能を実装する」といった形で登場します。

一方で、carry outやexecute、applyなどにも「実行する」「適用する」に近い意味があるため、場面によってどれを選べばよいのか迷いやすい単語でもあります。

この記事では、implementの基本的な意味から、plan・strategy・policy・systemなどとの組み合わせ、be implementedの使い方まで詳しく見ていきます。

さらに、似た意味を持つ動詞との違いも整理しながら、「実行する」と言いたいときにimplementを選ぶ感覚を身につけていきます。

implementの基本解説

implementの動詞の意味

「implement」は、計画や政策、制度、方法などを「実行する」「実施する」「導入する」という意味の他動詞です。
単に何かをするというより、すでに決まっている計画や仕組みを、実際の行動や運用に移すときに使われます。

考えたり決定したりした段階から一歩進み、現場で実際に機能させるところまでを意識した表現です。
特に、会社の施策や政府の政策、学校の制度、ITシステムなど、ある程度まとまった仕組みを現実のものにするときに向いています。

「計画を立てた」で終わらず、それを実際に動かし始めるところまで含むのがimplementの特徴です。
そのため、「何をするか」だけでなく、「決めた内容を実際の運用につなげる」という場面で使われやすくなります。

例文：

• We need to implement the new plan soon.（私たちは新しい計画をすぐに実行する必要があります。）


• The company implemented a new training program.（その会社は新しい研修プログラムを導入しました。）

implementの名詞の意味と名詞形

implementには動詞だけでなく名詞としての用法もあり、名詞では「道具」「器具」という意味になります。

ただし、英語学習でよく出てくる「計画を実行する」というimplementとは意味が大きく異なるので、文中での品詞を見分けることが大切です。

同じつづりでも役割が変わるため、前後の文脈から判断する必要があります。

一方、「実行・実施」という動詞implementから作られる名詞形としては「implementation」があります。
ビジネスやITの記事ではimplementationもよく登場し、「実施」「導入」「実装」などと訳されます。

特に、実際に導入された仕組みや、その実施に関する説明を読むときにはimplementationの形で目にすることが多く、implementと合わせて覚えておくと理解しやすくなります。

例文：

• The implementation of the new policy will begin next month.（新しい政策の実施は来月始まります。）


• This tool is a useful implement for farmers.（この道具は農家にとって便利な器具です。）

implementの発音と読み方

implementは、動詞では「インプリメント」に近い発音で、アクセントは最初の「im」に置かれます。

日本語の「インプリメント」と完全に同じ音ではありませんが、英語の音を聞き慣れていない段階では、この読み方を目安にすると覚えやすくなります。

特に最初の音節をやや強く発音することを意識すると、英語らしいリズムに近づきます。

また、implementはつづりがやや長いため、途中の音を落として読んだり、アクセントの位置を後ろにずらしたりしないよう注意したい単語です。

実際の会話では一語ずつ区切って発音されるとは限らないため、単語単体の読み方だけでなく、文の中で聞いたときにも「implement」と認識できるようにしておくと安心です。

なぜ「実行する」で迷ったらimplementを選べば間違いないのか？

「頭の中の計画を現実のものにする」という圧倒的な具体性

「実行する」と聞くと、英語ではcarry outやexecuteなども思い浮かびます。
その中でimplementが得意なのは、計画や戦略、政策、制度など、先に考えられているものを現実の運用へ移す場面です。

まだアイデアや計画として存在しているものを、実際の行動や仕組みとして機能させるというところに、implementの特徴があります。

例えば、「新しい販売戦略を実行する」「環境政策を実施する」のように、実行する対象そのものに仕組みや計画が含まれている場合、implementがよく合います。

単発の作業をこなすというより、「決めたものを実際に動かし始める」という方向に意識が向いている単語です。
そのため、計画を立てる段階と、それを現場で実施する段階を区別したいときにも使いやすい表現です。

例文：

• The government implemented a new environmental policy.（政府は新しい環境政策を実施しました。）


• We are ready to implement our marketing strategy.（私たちはマーケティング戦略を実行する準備ができています。）

「ビジネス・IT・論文」で最も好まれるフォーマルな安心感

implementは、日常会話だけでなくビジネス、IT、学術的な文章などで頻繁に使われる、比較的フォーマルな動詞です。

「実行する」という意味を少し改まった形で表したいときにも使いやすく、会社の方針や行政の政策、研究で提案された方法などにも自然に使えます。

文章の中で使ってもくだけすぎた印象になりにくく、正式な取り組みについて説明するときに向いています。
特に、何らかの制度や方法を実際に導入したことを説明する文章ではimplementがよく選ばれます。

一方、友人との日常会話で「今日この宿題を実行する」のような場面にまでimplementを使うと、やや大げさに聞こえることがあります。
反対に、会社の方針や研究上の方法など、ある程度正式な内容を扱う場面では自然に馴染みます。

つまり、implementは「実行する」の万能語というより、「計画・制度・仕組みを正式に実施する」という場面で頼りになる単語です。
使用する対象と場面が合っていれば、硬すぎるというより、内容にふさわしいフォーマルさを持った表現になります。

例文：

• The researchers implemented a new method in their study.（研究者たちは研究で新しい方法を実施しました。）


• The company plans to implement stricter safety measures.（その会社はより厳しい安全対策を導入する予定です。）

コレさえ覚えればOK！implementの万能パターン

計画・戦略：implement a plan / strategy（計画を実行に移す）

implementと特に相性がいいのが、planやstrategyです。
「implement a plan」で「計画を実行する」、「implement a strategy」で「戦略を実行する」となります。

どちらも、すでに考えられた内容を実際の取り組みとして動かしていく場面で使えるため、implementの基本的な使い方を理解するうえでも重要な組み合わせです。

頭の中で考えたり文書にまとめたりした段階から、実際の行動へ移すことを表します。

planは具体的な計画、strategyは目標を達成するための戦略という違いはありますが、implementとの組み合わせでは「決めたものを実際に動かす」という共通したイメージを持てます。

会社のプロジェクトや販売活動など、複数の段階を持つ取り組みにも自然に使われます。

例文：

• We need to implement the plan immediately.（私たちはその計画をすぐに実行する必要があります。）


• The company implemented a new sales strategy.（その会社は新しい販売戦略を実行しました。）

制度・ルール：implement a policy / rule（新制度を導入・定着させる）

policyやruleもimplementと組み合わせやすい名詞です。
「implement a policy」は「政策・方針を実施する」、「implement a rule」は「規則を導入・実施する」という意味になります。

単にルールを決定したというだけではなく、それを実際の組織や社会の中で機能させる段階が意識されています。
ここでは、ルールを紙に書いただけで終わらせるのではなく、実際の組織や社会の中で運用するところに重点があります。

そのため、「新しい制度を導入した」「新しい方針を実施した」といったニュースやビジネス文書でも頻繁に登場します。
特に、組織全体に影響する新しい方針を始める場合には、implementが使われると内容を具体的に捉えやすくなります。

例文：

• The school implemented a new safety policy.（その学校は新しい安全方針を導入しました。）


• The company implemented a strict rule about working hours.（その会社は勤務時間について厳しい規則を導入しました。）

IT・システム：implement a system / feature（機能を実装する）

IT分野ではimplementが非常によく使われ、「システムを実装する」「機能を実装する」という意味になります。
「implement a system」ならシステムを導入・実装する、「implement a feature」なら新しい機能を実装するという意味です。

設計段階にある仕組みを、実際のシステムの中で動作する状態へ進めるときに使われます。

プログラムを書く作業そのものだけを指すとは限らず、設計された機能や仕組みを実際にシステムとして組み込んで動かせるようにする、という広い意味で使われます。

そのため、IT関連の記事や開発者同士の会話ではimplementやimplementationが頻繁に登場します。新しい機能を追加したり、既存のシステムに新しい仕組みを組み込んだりするときにも使いやすい表現です。

例文：

• We implemented a new search feature.（私たちは新しい検索機能を実装しました。）


• The developers implemented the new system last week.（開発者たちは先週、新しいシステムを実装しました。）

実務で役立つ：受動態「be implemented」のよくある使い方

implementは他動詞なので、「be implemented」という受動態も非常によく使われます。
特に政策や計画、制度などを主語にして、「計画が実施される」「新しい制度が導入される」と表現したい場合に便利です。

実行する人よりも、実施される計画や制度そのものに焦点を置きたいときに自然な形になります。
ニュースや会社の発表などでは、誰が実行したのかよりも「何が実施されるのか」が重要になることがあります。

そうした場合にbe implementedが自然に使われます。また、will be implementedなら今後実施されること、has been implementedならすでに実施されたことを表せるため、実務上の進捗を伝える表現としても使いやすい形です。

例文：

• The new policy will be implemented next month.（新しい政策は来月実施されます。）


• The plan has already been implemented.（その計画はすでに実施されています。）

もう迷わない！implementと他動詞との決定的な違い

implementとcarry outの違い：「組織的な導入・定着」か「タスクの消化」か

carry outも「実行する」という意味で、implementと非常によく似ています。

ただし、carry outは指示や計画、作業、調査などを「実際に行う」ことに重点があり、implementほど「仕組みを導入して運用する」というニュアンスは強くありません。

決められた行動を実際に行ったという事実を表す場面で、幅広く使える表現です。

「実験を行う」「調査を実施する」「指示を実行する」のような場面ではcarry outが自然です。
一方、「新しい制度を導入する」「戦略を実施する」のように、ある仕組みを現場で動かしていく場合はimplementが向いています。

つまり、単に一つの作業を行うのか、それとも一定の仕組みを実際に運用へ移すのかを見ると、両者の違いを判断しやすくなります。

carryの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The team carried out a detailed investigation.（チームは詳細な調査を行いました。）


• The company implemented a new training system.（その会社は新しい研修制度を導入しました。）

implementとexecuteの違い：「プロセスの開始・運用」か「最後までやり遂げること」か

executeにも「実行する」という意味がありますが、implementとは焦点が少し異なります。

executeは命令や計画、作戦などを「実行に移す」「遂行する」という意味で、決められたことを実際に遂行する側面が強くなります。
指示された内容や立てられた計画を、実際の行動として進めていくイメージが中心です。

一方、implementは計画や政策、制度などを現実の仕組みとして導入し、実際に機能させるところに重点があります。

そのため、政策や制度について述べる場合はimplementが自然になりやすく、命令や具体的な作戦を遂行する場面ではexecuteが選ばれることがあります。

特に「新しい仕組みを導入する」という文脈では、executeよりimplementのほうが対象との結びつきが強くなります。

例文：

• The manager executed the plan successfully.（そのマネージャーは計画をうまく遂行しました。）


• The government implemented a new economic policy.（政府は新しい経済政策を実施しました。）

implementとapplyの違い：「仕組みの導入」か「ルール・理論の適用」か

applyも「適用する」という意味で、implementと混同しやすい単語です。

applyは、すでにあるルールや知識、方法、理論などを、具体的なケースに当てはめて使うときに使われます。
つまり、対象となるものがすでに存在していて、それを別の場面で利用するという方向に意識が向きます。

それに対してimplementは、計画や制度、仕組みそのものを実際に導入することに焦点があります。

「ルールを適用する」ならapply、「新しいルールを導入して運用する」ならimplementというように考えると違いが見えやすくなります。

新しく仕組みを作って現場で動かすのか、すでにある考え方やルールを具体的なケースに使うのかを区別すると、両者を選びやすくなります。

applyの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• We applied the new rules to all employees.（私たちは新しいルールを全従業員に適用しました。）


• The company implemented new rules for remote work.（その会社はリモートワークの新しいルールを導入しました。）

implementとput into practiceの違い：「フォーマルな表現」か「口語・日常的表現」か

put into practiceも「実際に行う」「実践する」という意味で、implementと近い表現です。

ただし、put into practiceは会話でも使いやすく、「考えたことや学んだことを実際にやってみる」という場面に向いています。
頭の中にある考えや知識を、実際の行動に移すという感覚が比較的わかりやすい表現です。

implementはよりフォーマルで、計画、政策、制度、システムなどを正式に実施するときに使われます。
反対に「英語で学んだことを実践する」のような個人的な行動なら、put into practiceのほうが自然に感じられることもあります。

日常的な会話で自分の考えや方法を実際に試す場合と、組織として正式な仕組みを導入する場合では、表現の硬さにも違いが出ます。

putの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• It's time to put our ideas into practice.（私たちのアイデアを実践するときです。）


• The government implemented the new policy.（政府は新しい政策を実施しました。）

シーン別：implementの実践例文集

プレゼン・会議：「これから施策を実行する」と伝える表現

プレゼンや会議では、決定した施策や計画をこれから実際に始めることを説明する場面があります。
こうしたときはimplementを使うと、単に「やります」と言うよりも、計画を具体的な施策として実施に移すという印象を出せます。

すでに検討や意思決定が済んでいて、次の段階として実行に入る場面と相性が良い表現です。

特に「今後implementする」と未来形にすれば、これから導入する施策を説明できます。
会社の方針やマーケティング戦略など、複数の人が関わる取り組みとの相性も良い表現です。

会議で決まった内容を参加者に共有するときにも、implementを使うことで「決定事項を実際の取り組みとして進める」という流れを伝えやすくなります。

例文：

• We will implement this strategy starting next month.（私たちは来月からこの戦略を実行します。）


• We plan to implement several new measures this year.（私たちは今年、いくつかの新しい施策を実施する予定です。）


• Our team will implement the proposal in phases.（私たちのチームはその提案を段階的に実施します。）

ビジネスメール：「計画通りに進行中」と報告する表現

ビジネスメールでは、計画や施策がすでに実施段階に入っていることを報告する場面があります。
この場合はbe implementingやhas been implementedなどを使い、現在進行中なのか、すでに実施されたのかを表現できます。

単に「計画があります」と伝えるのではなく、実際の導入がどの段階まで進んでいるかを伝えるときに便利です。

誰かに「計画を進めています」と伝えるときは、implementの進行形を使うと、計画を具体的な行動に移している途中だという状態を表せます。

完了している場合は、現在完了形や受動態と組み合わせると自然です。
こうした形を使い分ければ、これから実施する段階なのか、現在進めている途中なのか、すでに導入が終わったのかを区別できます。

例文：

• We are currently implementing the new plan.（現在、新しい計画を実施しています。）


• The new system has been fully implemented.（新しいシステムは完全に導入されました。）


• We are on schedule to implement the new policy.（私たちは予定どおり新しい方針を実施する予定です。）

IT・開発現場：「新機能を実装した」と共有する表現

ITやソフトウェア開発では、「新しい機能を実装した」という意味でimplementが頻繁に使われます。
開発した機能をシステムに組み込み、実際に動作する状態にしたことを伝える表現です。

単に機能についてアイデアを出した段階ではなく、実際のシステムへ組み込んだ段階を表すのに適しています。
feature、system、functionなどと組み合わせることが多く、技術文書だけでなく開発チーム内の報告でも使われます。

日本語では「実装する」と訳されることが多いものの、英語では「仕組みを実際に組み込んで機能させる」というimplement本来の意味につながっています。

開発の進捗を共有する際にも使いやすく、「どの機能を実際のシステムに組み込んだのか」を簡潔に伝えられます。

例文：

• I implemented the login feature yesterday.（昨日、ログイン機能を実装しました。）


• We have implemented a new payment system.（私たちは新しい決済システムを実装しました。）


• The latest version implements a faster search function.（最新バージョンでは、より高速な検索機能が実装されています。）

まとめ

implementは、「実行する」という意味を持つ他動詞ですが、特に計画や戦略、政策、制度、システムなど、すでに考えられたり決められたりしているものを実際の行動や運用へ移すときに使われます。

そのため、単に何かをするというより、「決めたものを現実に動かす」という感覚を持っておくと理解しやすくなります。

planやstrategyと組み合わせれば「計画・戦略を実行する」、policyやruleなら「制度・ルールを導入・実施する」、systemやfeatureならIT分野で「システム・機能を実装する」となります。

また、be implementedの形では、計画や政策などが「実施される」という受動態として、ビジネス文書やニュースなどでもよく使われます。

「実行する」に近いcarry outやexecuteとは、何を実際に行うのかという焦点に違いがあります。

さらにapplyは既存のルールや理論を具体的な場面に「適用する」、put into practiceは考えや知識を「実践する」という方向に寄ります。こうした違いを意識すると、似た単語の中からimplementを選ぶ理由も見えてきます。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました