英語「prohibit」の意味とは?「prohibit A from -ing」の使い方まで完全解説
「prohibit」は「禁止する」「禁じる」という意味を持つ動詞で、法律や規則、会社の方針などによって、特定の行為を認めないことを表します。
特に重要なのが「prohibit A from -ing」という文型で、「Aが〜することを禁止する」という意味になります。
受動態の「A is prohibited from -ing」も、施設の掲示や社内規定などでよく使われる表現です。
また、prohibitは「ban」や「forbid」「prevent」と似た意味を持っていますが、それぞれ禁止のニュアンスや使われる場面が異なります。
この記事では、prohibitの基本的な意味や名詞形、発音から、文型の使い方、似た動詞との違い、標識やビジネスで見かける表現まで詳しく解説します。
prohibitの基本定義
prohibitの動詞の意味
「prohibit」は、規則や法律などによって、何かをすることを禁止するという意味の動詞です。
個人が相手に「やめてほしい」と伝える場面よりも、法律・施設の規則・組織の方針など、一定の決まりに基づいて行為を認めない場面でよく使われます。
日本語では「禁止する」「禁じる」と訳され、公共の場所での行動制限や、会社の規定、契約上の制約など、幅広い場面で使われます。
単に「してはいけない」と伝えるだけでなく、規則や制度によって、その行為が認められていないことを表すのが特徴です。
禁止する理由や具体的な規則が背景にあるため、施設の利用条件や組織が守るべき方針を説明する際にも適しています。
例文:
- Smoking is prohibited in this building.(この建物では喫煙が禁止されています。)
- The law prohibits the sale of alcohol to minors.(法律は未成年者へのアルコール販売を禁止しています。)


そう、施設の利用規則や法律など、決まりに基づく禁止を表すときに使いやすいよ。
prohibitの名詞形
「prohibit」の名詞形は prohibition で、「禁止」「禁止令」という意味です。
動詞のprohibitが「禁止する」という行為を表すのに対し、prohibitionは、禁止されている状態や禁止するための規則・制度そのものを指すときに使われます。
禁止という行為を述べるのではなく、何が禁止されているのか、どのような制限が設けられているのかを名詞として扱いたい場合に便利です。
公共施設の規則や法律に関する文章では、prohibitionを使った表現もよく登場します。
また、歴史や社会に関する話題では、特定の物や行為を法律で禁止する制度を指すこともあります。
禁止の対象を示す際には「prohibition on ~」という形も使われ、規則や制度の内容を説明する文章になじみやすい表現です。
例文:
- The prohibition of smoking helps protect public health.(喫煙の禁止は公衆衛生の保護に役立ちます。)
- The company introduced a prohibition on using personal devices during certain operations.(その会社は、特定の業務中に個人用端末を使用することを禁止しました。)

prohibitが「禁止する」で、prohibitionは「禁止」そのものなんだね。
規則の名前や制度について話すときに使えそう。

特に「a prohibition on ~」という形は、何が禁止されているのかを説明するときに便利だよ。
prohibitの発音と読み方
「prohibit」の発音は /prəˈhɪbɪt/ で、カタカナでは「プロヒビット」に近い音です。
アクセントは2音節目の「hib」の部分に置かれます。最初の「pro」は強く読まず、軽く発音するのがポイントです。
英語ではアクセントの位置によって単語全体のリズムが変わるため、最初の音節と真ん中の音節を同じ強さで読むのではなく、強弱をつけることを意識すると自然な発音に近づきます。
綴りにある「o」を日本語の「オ」のようにはっきり発音しようとすると、英語本来の音から離れやすくなります。
また、最後の「bit」は「ビット」に近い短い音で、語尾を必要以上に伸ばさないようにしましょう。
意味を知っているだけでなく、アクセントの位置も一緒に覚えておくと、会話やリスニングで単語を認識しやすくなります。

最初の「pro」を強く読むのかと思っていたけど、後ろにアクセントがあるんだね。
真ん中を少し強めに読むと、prohibitらしいリズムになりやすいね。
「prohibit A from -ing」の意味と使い方
「prohibit A from -ing」の文法パターンと訳し方
「prohibit A from -ing」は、「Aが〜することを禁止する」という意味を表す重要な文法パターンです。
ここでのAには、人や組織など、禁止される行為をする側が入ります。
「from」の後ろには動詞の-ing形が続き、禁止される具体的な行為を示します。
禁止の対象と禁止される行為が分かれているため、誰に対してどのような制限が設けられているのかを明確に伝えられます。
この形では、prohibitの直後に禁止の対象となる人や組織を置き、その後に「from+動名詞」を続けるのが基本です。
学校が生徒の行動を制限する場合や、会社が従業員の行為を禁止する場合など、誰が何をすることを認められていないのかを明確に伝えられます。
日本語では「Aが〜することを禁止する」と訳すと自然ですが、文脈によっては「Aに〜させない」と捉えると、禁止する側と禁止される側の関係を理解しやすくなります。
例文:
- The school prohibits students from using smartphones during class.(その学校では、授業中に生徒がスマートフォンを使うことを禁止しています。)
- The company prohibits employees from sharing confidential information.(その会社では、従業員が機密情報を共有することを禁止しています。)

禁止する人と行為を分けて書くんだね。
Aの部分には、禁止される人なら誰でも置けるの?

うん、人や組織など、禁止される行為をする側をAに置けばいいよ。
誰が何をしてはいけないのかを明確にできるからね。
「prohibit A from -ing」を使った実践例文
「prohibit A from -ing」は、学校や職場だけでなく、スポーツ施設やイベント会場など、行動に一定の制限がある場面でも使われます。
実際の英文では、禁止する主体が法律・規則・組織などになることも多く、日常的な行動から公的なルールまで幅広く応用できます。
禁止する理由を細かく説明しなくても、対象となる人と行為を示すだけで、どのような制限が設けられているのかを伝えられるのが便利な点です。
使うときは、fromの後ろを動詞の原形にしないように注意しましょう。
禁止する内容が複数ある場合でも、それぞれの行為を-ing形で示せば、同じ文型で表現できます。
規則の説明だけでなく、過去に特定の行為を禁じた出来事を述べる場合にも使えるため、現在形だけでなく、状況に応じて時制を変えることも意識しておくと応用しやすくなります。
例文:
- The museum prohibits visitors from touching the exhibits.(その博物館では、来館者が展示品に触れることを禁止しています。)
- The coach prohibited the players from leaving the training area.(コーチは選手たちが練習エリアから出ることを禁止しました。)
- Local regulations prohibit businesses from operating after midnight.(地域の規則により、事業者は深夜0時以降の営業を禁止されています。)

博物館の展示品に触れないように伝える場合も、この形が使えるんだね。
看板だけでなく、規則の説明にも合いそう。

禁止する行為を具体的に示せるから、施設の案内や利用規約にもなじむ表現だよ。
受動態「A is prohibited from -ing」の形とよく使うシーン
「prohibit A from -ing」を受動態にすると、「A is prohibited from -ing」という形になり、「Aは〜することを禁止されている」という意味になります。
禁止する側よりも、禁止されている人や行為の制限に焦点を当てたい場合に便利です。
能動態では禁止する側が主語になりますが、受動態では禁止される側を主語にするため、何を守らなければならないのかを前面に出した文章になります。
施設の掲示や社内規定などでは、誰が禁止したのかをわざわざ示さず、禁止事項だけを伝えることがあります。
そのような場面では、受動態を使うことで、規則として適用されている制限を簡潔に表現できます。
主語が複数なら「are prohibited」、過去の出来事なら「was prohibited」など、主語や時制に合わせて形を変えます。
特に規則や契約に関する文章では、禁止する主体よりも、対象者が守るべき制限そのものを明確にすることが重要です。
例文:
- Visitors are prohibited from entering the restricted area.(訪問者は立入制限区域に入ることを禁止されています。)
- Employees are prohibited from disclosing customer information.(従業員は顧客情報を開示することを禁止されています。)

掲示に「Visitors are prohibited from entering...」と書いてあったら、訪問者が主語になっているけど、禁止されているという意味なんだね。

禁止する側を省いて、守るべきルールを前面に出しているんだよ。
注意!prohibit to do(不定詞)との違いとよくある間違い
「prohibit」を使うときに気をつけたいのが、後ろに不定詞の「to do」をそのまま続けないことです。
「〜することを禁止する」と言いたい場合、基本的には「prohibit A from doing」の形を使います。
「prohibit someone to do」のような語順は、標準的な英語では通常使いません。
日本語では「人に〜することを禁止する」と表現するため、英語でも人の直後にto doを置きたくなりますが、prohibitではfromと動名詞を組み合わせる点が重要です。
一方、禁止される対象を人ではなく行為そのものとして示すなら、「prohibit smoking」のように、prohibitの直後に動名詞を置くこともできます。
「prohibit A from doing」と「prohibit doing」は、どちらも禁止を表しますが、前者は行為をする人を明示し、後者は行為そのものに焦点を当てる点が異なります。
文を組み立てる際には、禁止される人を示す必要があるかどうかを考えると、適切な形を選びやすくなります。
例文:
- The rules prohibit parking in front of the entrance.(規則では、入口前への駐車が禁止されています。)
- The rules prohibit drivers from parking in front of the entrance.(規則では、運転者が入口前に駐車することを禁止しています。)

日本語だと「人に〜することを禁止する」だから、prohibit someone to doと言いたくなるけど、どうしてfromを使うの?

prohibitでは、人を置いたあとにfrom+-ingを続けるのが基本なんだよ。
日本語の語順から考えると間違えやすいから、文型ごと覚えておくといいね。
prohibitと似た意味を持つ動詞との違い・使い分け
prohibitとbanの違い:法・公式ルール vs 強い禁止
「prohibit」と「ban」は、どちらも「禁止する」という意味を持ちますが、使われる場面や表現の印象に違いがあります。
prohibitは法律や規則、制度などに基づいて行為を禁止する場合に使われやすく、少しフォーマルな響きがあります。
一方、banは人や物、行為などを明確に禁止することを表し、ニュースや日常会話でも広く使われます。
どちらも公式な禁止に使えますが、prohibitは規則によって認められない行為を説明する場合に、banは何かを禁止する決定や措置を伝える場合によくなじみます。
また、banは特定の物を禁止対象として示す場合にもよく使われます。
国が特定の製品の販売を禁止したり、施設が特定の行為を禁止したりする場面では、banを使うことで禁止措置そのものを強く打ち出せます。
ただし、prohibitも法律による禁止に限られるわけではなく、公式な規則から一般的な制限まで幅広く使える動詞です。
単純に「prohibitは法律、banは日常」と分けるのではなく、禁止の規則を説明したいのか、禁止する措置を伝えたいのかに注目すると、違いを捉えやすくなります。
例文:
- The law prohibits smoking in this area.(法律により、この区域での喫煙は禁止されています。)
- The city banned the use of fireworks in public parks.(その市は公共の公園での花火の使用を禁止しました。)

ニュースで「ban」が使われていたら、何かを禁止する措置が決まったことを強く伝えている場合もありそうだね。

prohibitは規則の説明にもなじむし、banは「禁止措置を取る」という話でもよく使われるよ。
prohibitとforbidの違い:フォーマル vs パーソナル
「prohibit」と「forbid」は、どちらも何かをすることを禁じる動詞ですが、使われやすい場面に違いがあります。
prohibitは法律や規則、組織の方針などに基づく禁止と相性がよく、契約書や公式な案内にもよく登場します。
一方、forbidは規則による禁止だけでなく、親が子どもに何かをさせない場合や、権限を持つ人が特定の行為を認めない場合にも自然に使えます。
forbidは、誰かが別の人の行動を許さないという関係が見えやすく、個人間のやり取りにも使いやすい動詞です。
文法面でも違いがあります。
prohibitでは「prohibit A from doing」が基本ですが、forbidは「forbid A to do」と「forbid A from doing」の両方の形が使われます。
そのため、日本語では同じ「禁止する」と訳せても、動詞に続く語順は分けて覚えておく必要があります。
文章のフォーマルさだけで機械的に使い分けるのではなく、規則や制度による禁止なのか、誰かが相手の行動を禁じる場面なのかを考えると、より自然な選択ができます。
forbidの使い方は、別記事で詳しく解説しています。
例文:
- Company policy prohibits employees from accepting gifts from clients.(会社の方針では、従業員が顧客から贈り物を受け取ることを禁止しています。)
- My parents forbade me to stay out late.(両親は私が夜遅くまで外出することを禁じました。)

親が子どもに外出を禁じる場面ならforbidが自然なんだね。
prohibitよりも、誰かが相手に禁止を言い渡す場面を想像しやすいかも。

forbidは個人的な関係でも使えるし、prohibitは公式なルールの説明でよく見かけるよ。
prohibitとpreventの違い:禁止する vs 妨げる・防ぐ
「prohibit」と「prevent」は、どちらも何かが行われないようにする場面で使われますが、意味の中心は異なります。
prohibitは規則や権限によって行為を禁止することを表すのに対し、preventは何かが起こるのを防いだり、人がある行動を取れないように妨げたりすることを表します。
prohibitでは「その行為をしてはいけない」という制限が中心になりますが、preventでは「その行為や出来事が実際に起こらないようにする」という結果に重点が置かれます。
preventの場合、法律やルールがなくても使えます。
雨がイベントの開催を妨げる場合や、事故を防ぐために対策を取る場合など、物理的な事情や状況によって結果を防ぐ場面にも使えるのが特徴です。
文法も異なり、「prevent A from doing」は「Aが〜するのを防ぐ」という意味になりますが、必ずしも禁止のルールが存在するわけではありません。
同じ「from+-ing」の形が使われるため、文型だけで判断するのではなく、禁止の決まりがあるのか、それとも何かを妨げる原因があるのかを確認することが大切です。
preventの使い方は、別記事で詳しく解説しています。
例文:
- The regulations prohibit visitors from feeding the animals.(規則により、訪問者が動物に餌を与えることは禁止されています。)
- The heavy rain prevented us from playing tennis.(大雨のため、私たちはテニスをすることができませんでした。)

どちらもfromの後ろに-ing形が続くけど、preventの場合はルールではなく、雨みたいな事情が原因になることもあるんだね。

禁止の決まりがあるならprohibit、何かが起きるのを妨げるならprevent、と考えると使い分けやすいね。
日常生活や標識・ビジネスでよく見る「prohibit」の表現
街中や海外旅行で見かける標識・掲示の例文
海外の公共施設や観光地では、利用者が守るべきルールを伝えるために「prohibited」を使った掲示を見かけることがあります。
特に「No Smoking」のような短い表現だけでなく、「Photography is prohibited」や「Entry is prohibited」といった形で、禁止されている行為や立ち入りそのものを説明することもあります。
こうした表現は、施設の利用者に対して禁止事項を明確に伝えるために使われ、掲示の内容を読めば、何を控えるべきか判断しやすくなります。
標識では、誰が禁止したのかを示すよりも、何が禁止されているのかを簡潔に伝えることが重視されます。
そのため、受動態の「is prohibited」「are prohibited」がよく使われます。
また、「strictly prohibited」と書かれている場合は、厳しく禁止されていることを強調しています。
旅行先では、禁止の対象が撮影なのか、立ち入りなのか、特定の機器の使用なのかを表す名詞にも注目すると、掲示全体の意味をつかみやすくなります。
例文:
- Photography is prohibited inside the museum.(博物館内での写真撮影は禁止されています。)
- Entry is strictly prohibited beyond this point.(この地点より先への立ち入りは厳しく禁止されています。)
- The use of drones is prohibited in this area.(この区域ではドローンの使用が禁止されています。)

旅行先の掲示で「Photography is prohibited」とあったら、写真撮影が禁止されているということだね。
撮影禁止のマークがなくても分かりそう。

「strictly」が付いていたら、特に厳しく禁止されているというニュアンスも読み取れるよ。
ビジネス契約書や社内規定で使われるフレーズ
ビジネスでは、契約書や社内規定などで、従業員や取引先が行ってはいけない行為を明確にするためにprohibitが使われます。
機密情報の共有、利益相反につながる行為、許可されていない設備の使用など、組織として認めない行為を定める場合に適した表現です。
こうした文書では、禁止事項を曖昧にせず、対象者と制限される行為の関係をはっきり示すことが求められます。
契約書では、禁止する行為の範囲や対象を明確にすることが重要です。
そのため、「prohibit A from doing」の形で対象者と行為を示したり、「be prohibited from doing」の形で規則上の制限を説明したりします。
また、「prohibited by law」は「法律で禁止されている」という意味で、社内ルールではなく法的な制約を示したいときに使われます。
契約や社内規定を読む際には、禁止の対象だけでなく、誰にその制限が適用されるのかにも目を向けると、条文の意味を正確に理解しやすくなります。
例文:
- This agreement prohibits either party from disclosing confidential information without prior written consent.(本契約では、事前の書面による同意なしに、いずれの当事者も機密情報を開示することを禁止しています。)
- Employees are prohibited from using company equipment for unauthorized purposes.(従業員は、許可されていない目的で会社の設備を使用することを禁止されています。)
- Such practices may be prohibited by law.(そのような行為は法律で禁止されている場合があります。)

契約書では、誰が何をしてはいけないのかを曖昧にしないためにprohibitを使うんだね。
日常会話よりも、少し堅い表現が必要な場面に合いそう。

特に契約や社内規定では、禁止する対象と行為を明確に示すことが大切なんだよ。
まとめ
「prohibit」は、法律や規則、組織の方針などに基づいて、特定の行為を禁止することを表す動詞です。
公共施設の掲示や学校の規則、会社の契約書など、禁止事項を明確に伝えたい場面でよく使われます。
名詞形の「prohibition」は「禁止」「禁止令」という意味で、禁止の状態や制度そのものを表します。
使い方で特に押さえておきたいのは、「prohibit A from -ing」と「A is prohibited from -ing」の違いです。前者は「Aが〜することを禁止する」、後者は「Aは〜することを禁止されている」という意味になります。
また、人を示さずに行為そのものを禁止する場合は「prohibit -ing」という形も使えます。
不定詞の「to do」をそのまま続ける形とは区別して覚えておきましょう。
似た意味の動詞では、prohibitは規則に基づく禁止、banは明確な禁止措置、forbidは個人的な関係を含む禁止にも使われます。
一方、preventは何かが起こるのを妨げることを表すため、禁止の決まりがあるかどうかが大きな違いになります。

prohibitは「禁止する」と覚えるだけじゃなくて、from+-ingの形や、ban・forbid・preventとの違いも押さえておくと、英文を読むときに迷いにくくなりそうだね。

まずは「prohibit A from -ing」をしっかり覚えて、標識や規則の英文に出会ったときに、誰が何を禁止されているのかを読み取れるようにしていくといいよ。
この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合:
- 英検3級レベルの基本動詞まとめ...基本動詞を中心に、まず押さえておきたい単語を一気に確認
- 英検準2級レベルの基本動詞まとめ...日常会話ややや応用的な動詞を、例文と一緒に学習可能
- 英検2級レベルの基本動詞まとめ...より実践的・抽象的な動詞をまとめて確認し、語彙力を強化

個人的に「それはやめて」と言うより、ルールとして禁止されていることを伝えるときに向いているの?