英語「declare」の意味とは？ 使い方からニュアンスまで丸わかり

• コピーしました

「declare」は英語の中でも、「はっきりと宣言する」という強いニュアンスを持つ動詞です。
ニュースやビジネス、空港でのやり取り、さらには日常会話やプログラミングまで、幅広い場面で使われるのが特徴です。

ただし、「announce」「state」など似た単語も多く、どれを使えばいいのか迷いやすい単語でもあります。
それぞれ微妙にニュアンスが違うため、使い分けを理解していないと不自然な英語になってしまうこともあります。

この記事では、「declare」の基本的な意味から、シーン別の使い方、類義語との違いまでをわかりやすく解説していきます。
「declare」を自然に使いこなせるようになりたい方は、ぜひ最後までチェックしてみてください。

declareの基本概念

declareの動詞の意味

「declare」はひとことで言うと、はっきりと公に言う・宣言するという意味の動詞です。
ただの「言う」ではなく、「公式に」「強い意思を持って」「隠さずに」というニュアンスが含まれます。

特に、「周りに対してはっきり示す必要がある場面」で使われるのがポイントです。
政府の発表・会社の決定・個人の強い意思表示など、曖昧さを残さない場面で使われます。

また、感情や考えを「内心で思う」のではなく、外に向かって明確に表明するというニュアンスもあります。
そのため、「決定」「立場」「意志」などと一緒に使われることが多いです。

例文：

• The president declared a state of emergency.（大統領は非常事態を宣言した）


• She declared her love for him.（彼女は彼への愛をはっきりと表明した）

declareの名詞形

「declare」の名詞形は declaration（宣言・申告） です。

この単語は、単なる「発言」ではなく、公式に記録されたり、公に認められるような発表を指すことが多いのが特徴です。
そのため、日常会話よりもニュース・ビジネス・法律・行政などの場面でよく使われます。

また、「declaration」は書類としての申告という意味でも非常によく使われます。
特に空港では「customs declaration（税関申告）」という形で頻出なので、セットで覚えておくと便利です。

さらに、「独立宣言（Declaration of Independence）」のように、歴史的・重要な出来事にもよく登場する単語です。

例文：

• Please fill out the customs declaration form.（税関申告書を記入してください）


• The declaration was made publicly.（その宣言は公に行われた）

declareの発音と読み方

発音は /dɪˈkleər/（ディクレア）です。

ポイントは「クレア」の部分をしっかり発音すること。
最初の「di」は軽く、「クレア」にアクセントが来ます。

また、「de-」で始まる単語ですが、「デ」と強く読まないように注意しましょう。
むしろ「ディ」と軽く流して、後半をはっきり言うのが自然な発音です。

さらに、語尾の「-clare」は「クレア」と伸ばすイメージで発音すると、英語らしいリズムになります。
カタカナで覚える場合も「ディ・クレア」と区切ると発音しやすくなります。

シーン別で変わるdeclareの主な使い方

宣言する・布告する：公的な場やニュースでの使われ方

ニュースや政治では、「declare」は公式な決定を発表する意味で使われます。

単なる「発表」ではなく、政府・組織・権限を持つ人物が正式に決定を示すときに使われるのがポイントです。

そのため、「戦争」「非常事態」「独立」など、社会的に大きな影響を持つ内容と一緒に使われることが多く、言葉自体にも重みがあります。

また、この用法では「declare + 名詞（war / emergency など）」の形がよく使われ、短くても強いインパクトを持つ表現になります。

例文：

• The government declared war.（政府は戦争を宣言した）


• The city declared a state of emergency.（その都市は非常事態を宣言した）

申告する：空港の税関（Customs）で必須の表現

空港では「declare」は持ち物を申告するという意味で使われます。

ここでのポイントは、「正直に報告する義務があるものを申告する」というニュアンスです。
食品・現金・高価な品物など、規制の対象になるものを持っている場合に使われます。

また、「declare」は疑問文・否定文の形でよく使われるのも特徴です。
特に「Do you have anything to declare?」は定番フレーズなので、そのまま覚えておくと安心です。

例文：

• I have nothing to declare.（申告するものはありません）


• You must declare all restricted items.（制限品はすべて申告しなければなりません）

断言する：強い意志を持って自分の意見を述べる場合

「declare」は、個人の意見でも強く言い切る・断言するときに使えます。

この場合のポイントは、「自信を持ってはっきり言う」というニュアンスです。
単に意見を述べるのではなく、立場や考えを明確に示すイメージになります。

特に、「that節」を使って内容を続ける形（declare that ～）や、「intention（意思）」「position（立場）」といった単語と一緒に使われることが多いです。

例文：

• He declared that he was innocent.（彼は自分が無実だと断言した）


• She declared her intention to resign.（彼女は辞任する意思を明言した）

IT・プログラミング：「変数を宣言する」とは？

ITでは「declare」は変数を宣言する（作る前に定義する）という意味で使われます。

これは、「これからこの名前の変数を使います」とコンピュータに伝える作業のことです。
いきなり使うのではなく、事前に存在と型（データの種類）を明確にするというイメージです。

言語によっては、型（int、string など）と一緒に宣言する必要があり、この「宣言」がないとエラーになることもあります。

また、プログラミングの文脈では「define（定義する）」と混同されることがありますが、「declare」はあくまで存在を示す段階に重点があります。

例文：

• You need to declare a variable first.（まず変数を宣言する必要があります）


• The variable is declared as an integer.（その変数は整数として宣言されている）

declareと似た意味を持つ類義語との決定的な違い

declareとannounceの違い：「知らせる」と「宣言する」の差

• declare：強く・公式に宣言する


• announce：単に知らせる・発表する

「announce」は、イベントやニュースなどを広く知らせるときに使う、比較的ニュートラルな単語です。
試合の結果・新商品・イベント開催など、「情報を伝えること」自体が目的のときに自然に使えます。

一方で「declare」は、決定や立場をはっきりと示すニュアンスが強く、よりフォーマルで重みがあります。
そのため、国家・組織・個人の重要な判断や意思表示など、意味の重い内容と一緒に使われることが多いです。

また、「announce」は日常会話でもよく使われますが、「declare」はやや改まった場面で使われる傾向があります。

announceの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• They announced the winner.（彼らは優勝者を発表した）


• The country declared independence.（その国は独立を宣言した）

declareとstateの違い：フォーマルさの度合いとニュアンスの違い

• declare：強い意思＋公的な宣言


• state：事実や意見をフォーマルに述べる

「state」は、事実や意見を客観的・冷静に述べるときに使われます。
感情や強い意志はあまり含まれず、文章やスピーチ、報告書などでよく見られる表現です。

一方で「declare」は、単に述べるだけでなく、自分の立場や意思をはっきり示すニュアンスがあります。
そのため、「決意」「立場」「方針」など、明確に打ち出す必要がある内容に使われやすいです。

また、「state」は比較的広い場面で使えるのに対し、「declare」はやや限定的で、より強調された表現になります。

例文：

• He stated his opinion clearly.（彼は自分の意見を明確に述べた）


• She declared her position.（彼女は自分の立場を明確に宣言した）

declareとproclaimの違い：より公的で厳かな響きを持つのはどっち？

• declare：一般的な公式宣言


• proclaim：より格式高く、歴史的・宗教的な響き

「proclaim」は、「declare」よりもさらに厳かで格式の高い表現です。
特に、王や政府、宗教的な場面などで、広く知らせるだけでなく重みや権威を伴う宣言に使われます。

歴史的な文脈やスピーチ、儀式的な場面で使われることが多く、日常会話ではあまり使われません。
そのため、やや大げさでドラマチックな響きを持つ単語でもあります。

一方「declare」は、同じく公式な場面で使われますが、「proclaim」ほどの格式高さはなく、より一般的に使える表現です。

例文：

• The king proclaimed a new law.（王は新しい法律を布告した）


• They declared the results.（彼らは結果を発表した）

そのまま使える！declareの例文集

日常会話で役立つナチュラルな表現

日常でも「ちょっと強めに言いたい」ときに使えます。

普段の会話では「say」や「tell」を使うことが多いですが、「declare」を使うと、少しドラマチックで印象的な言い方になります。

そのため、冗談っぽく大げさに言いたいときや、自分の気持ちをはっきり示したいときに使うと効果的です。

また、日常会話ではフォーマルすぎる場面よりも、あえて強調したいシーンで使われることが多く、「ここぞ」という場面で使う単語とも言えます。

例文：

• I declare this meeting open.（この会議の開始を宣言します）


• He declared his love for her.（彼は彼女への愛をはっきり伝えた）


• She declared that she would never give up.（彼女は決して諦めないと宣言した）

ビジネス・公式文書で使える硬めの表現

ビジネスや公式な場面では「declare」は非常に相性がいい単語です。

特に、「正式に決定・発表する」というニュアンスがあるため、会社の方針・結果・重要な判断を伝えるときによく使われます。
ニュースリリースや報告書、公式声明など、フォーマルな文章でよく見かける表現です。

また、「declare」は受動態（be declared）の形でもよく使われ、客観的で公的な印象を出すことができます。
この点も、ビジネス文書との相性が良い理由の一つです。

例文：

• The company declared bankruptcy.（その会社は破産を宣言した）


• The results were officially declared.（結果は正式に発表された）


• The company declared its new policy.（その会社は新しい方針を発表した）

まとめ

「declare」は、ただ言うのではなく「はっきりと公に宣言する」というニュアンスがポイントの単語です。
ニュースやビジネスではもちろん、空港での申告や、強い意志を示す場面など、使われるシーンは意外と幅広いのが特徴です。

また、「announce」「state」「proclaim」といった似た単語との違いを理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。

特に、「どれくらい強く・公式に言うのか」という視点で使い分けると、イメージしやすくなります。

• コピーしました