英語のupsetはなぜ色んな意味があるの？動詞としての使い方と基本イメージを解説

• コピーしました

英語の upset は、「怒る」「悲しむ」「お腹を壊す」「番狂わせ」など、意味が多くて混乱しやすい単語です。
ですが、実はこれらの意味はバラバラではありません。

もともとの動詞 upset が持つ「ひっくり返る・ひっくり返す」というイメージから考えると、さまざまな意味が自然につながって見えてきます。

この記事では、まずupsetの基本的な意味を確認したあと、なぜ感情や体調、スポーツの番狂わせまで表せるのかを順番に解説していきます。

英単語の中には意味が多いものがありますが、upsetはその代表例の一つです。
意味だけを暗記しようとすると混乱しやすい一方で、中心となるイメージを理解すると一気に整理しやすくなります。

英語はイメージから意味が広がることが多いため、その流れもあわせて見ていきましょう。

upsetの基本を解説

upsetの動詞の意味

upsetは動詞として使う場合、大きく分けると「ひっくり返す」「動揺させる」「調子を崩させる」という意味があります。
一見すると別々の意味に見えますが、どれも「安定していた状態が崩れる」という共通点があります。

物が倒れる場合も、人の感情が乱れる場合も、もともと落ち着いていた状態が変化しているわけです。
単語ごとに別々に覚えるよりも、この共通イメージを意識したほうが理解しやすくなります。

現代英語では感情面で使われることが多く、「～を悲しませる」「～を動揺させる」という意味で見かける機会が特に多いでしょう。

日常会話でもニュースでもよく登場するため、まずは「何かの状態を乱す」という感覚を押さえておくと、さまざまな用法に対応しやすくなります。

例文：

• The news upset her.（その知らせは彼女を動揺させた。）


• Don't upset the baby.（赤ちゃんを泣かせないで。）


• The storm upset several boats.（嵐で何隻かのボートがひっくり返った。）

upsetの名詞の意味は？

名詞のupsetには「動揺」や「番狂わせ」という意味があります。
特にスポーツや選挙などでは、予想外の結果が起きたときによく使われます。

本来勝つと思われていた側が負けるため、状況がひっくり返ったという発想です。
英語ニュースでは頻繁に登場するため、名詞としてのupsetを知っていると記事の理解がかなり楽になります。

感情面では「精神的な動揺」を表すこともありますが、日常会話では名詞より形容詞や動詞のほうがよく使われます。
そのため、まずは「予想外の逆転」や「大きな動揺」を表す名詞として覚えておくと使い分けしやすいでしょう。

例文：

• The election was a major upset.（その選挙は大きな番狂わせだった。）


• The defeat caused a lot of upset.（その敗北は大きな動揺を引き起こした。）

upsetの過去形・過去分詞形

upsetは不規則動詞ですが、形は変化しません。
原形・過去形・過去分詞形のすべてがupsetです。

英語にはcutやputのように形が変わらない動詞がありますが、upsetもその仲間です。
変化しないため覚えやすい反面、文脈から時制を判断する必要があります。

特に文章を読むときは、前後の時間表現や助動詞などを確認することが大切です。
形が同じだからこそ、文全体の流れを見る習慣をつけると理解しやすくなります。

例文：

• She upset her friend yesterday.（彼女は昨日友人を傷つけた。）


• I have upset many people before.（私は以前多くの人を不快な気持ちにさせたことがある。）

upsetの発音と読み方

upsetの発音は「アプセット」に近く、アクセントは後ろのsetに置かれます。
日本語では均等な強さで読まれがちですが、英語ではアクセントの位置が重要です。

アクセントが後ろに来ることで、より自然な英語らしい響きになります。
カタカナだけで覚えるとアクセント位置がずれやすいため、実際の音声も確認しておくと安心です。

また、upsetは日常会話からスポーツニュースまで幅広い場面で使われる単語なので、自分で使えるだけでなく聞き取れるようになっておくと理解の幅が広がります。

すべての元凶！動詞upsetの基本イメージは「上下がひっくり返る」

物理的な変化：コップやボートが「ひっくり返る」

upsetの出発点は、物理的に何かがひっくり返ることです。
コップが倒れて水がこぼれたり、ボートが転覆したりする場面が典型例です。

もともと安定していたものが逆転し、正常な状態ではなくなるイメージがあります。
動詞upsetの中心にあるのは、単なる移動ではなく「バランスが崩れる変化」です。

この感覚が後に感情や状況の変化へ広がっていきました。
まずは目に見える物理的な変化を思い浮かべることで、抽象的な意味へのつながりも理解しやすくなります。

例文：

• Someone upset the glass.（誰かがグラスをひっくり返した。）


• The boat was upset by the waves.（ボートは波で転覆した。）

体調の変化：胃腸がひっくり返る「お腹の調子を崩す（upset stomach）」

英語では胃の状態が乱れることもupsetで表します。
upset stomachは「胃の不調」「お腹を壊す」という意味で、ネイティブがよく使う表現です。

病名というよりは、お腹の調子が悪い状態を広く表す日常的な言い方として使われています。
胃腸が物理的にひっくり返るわけではありませんが、正常な状態が乱れているというイメージは共通しています。

食べ過ぎや体調不良など原因を細かく限定しないため、日常会話では非常に便利な表現です。

例文：

• I have an upset stomach.（お腹の調子が悪いです。）


• Spicy food upset my stomach.（辛い食べ物でお腹を壊した。）

状況の変化：スポーツや選挙で形勢がひっくり返る「番狂わせ」

スポーツ記事でよく見るupsetは「番狂わせ」です。
弱いと思われていたチームが強豪に勝つと、予想されていた結果がひっくり返ります。

そのため名詞のupsetが使われます。
単に勝敗が決まったというより、多くの人の予想を覆したことに焦点が置かれています。

英語のニュースでは非常によく登場する表現なので、覚えておくと記事が読みやすくなります。
スポーツだけでなく、選挙やコンテストなど予想外の結果が起きた場面でも使われることがあります。

例文：

• It was one of the biggest upsets in history.（それは歴史的な大番狂わせの一つだった。）


• The underdog pulled off an upset.（弱者側が番狂わせを起こした。）

なぜ「怒る・動転する」になる？形容詞・受動態への繋がり

心がひっくり返る？「be upset」が表す感情のニュアンス

be upsetは、心が乱されている状態を表します。
何か嫌な出来事が起きて、平常心だった状態が崩れたイメージです。

そのため単純な怒りだけでなく、悲しみやショック、落胆なども含むことがあります。
感情を細かく分類するというより、「心が穏やかではなくなった状態」を広く表す表現だと考えると理解しやすいでしょう。

日本語では「動揺している」「気落ちしている」と訳されることも少なくありません。
出来事の大きさに関係なく使えるため、人間関係のトラブルから残念な知らせまで幅広い場面で登場します。

英語話者も感情を断定せずに伝えたいときによく使う表現です。

例文：

• She was upset about the result.（彼女はその結果に落ち込んでいた。）


• He looked upset.（彼は動揺しているようだった。）

怒っている？悲しんでいる？文脈による意味の見分け方

upsetだけでは、怒りなのか悲しみなのかは決まりません。
失礼なことを言われたなら怒っている可能性がありますし、大切なものを失ったなら悲しんでいる可能性があります。

単語そのものが感情の種類を限定していないため、状況や原因と合わせて解釈することが大切です。
そのため前後の文脈を見て判断する必要があります。

英語を読み始めたばかりの頃は「upset＝怒る」と覚えてしまいがちですが、実際にはもっと幅のある表現です。
何が起きてその人がどう感じているのかを考えると、自然に意味をつかみやすくなります。

例文：

• She was upset because she lost her job.（彼女は失業して落ち込んでいた。）


• He was upset by their rude comments.（彼は彼らの失礼な発言に腹を立てていた。）

感情の「upset」と「be angry / sad」の決定的な違い

angryは怒り、sadは悲しみと感情が比較的はっきりしています。

一方のupsetは、ショック・落胆・悲しみ・怒りなどが混ざった状態にも使えます。
感情が整理されていない場面や、どの感情が中心なのか明確でない場面でも自然に使えるのが特徴です。

感情の種類を細かく指定するより、「精神的に乱されている」という事実に焦点を当てる表現だと言えるでしょう。
そのため英語では、相手の気持ちを決めつけずに表現したいときや、幅広い感情を含めたいときにupsetが選ばれることがあります。

例文：

• She was angry about the decision.（彼女はその決定に怒っていた。）


• She was sad about the decision.（彼女はその決定を悲しんでいた。）


• She was upset about the decision.（彼女はその決定に心を乱されていた。）

どっちを使う？upsetと似た意味を持つ英単語との違い

upsetとannoyの違い：心が動転する vs イライラさせられる

annoyは「イライラさせる」が中心です。

upsetはもっと広く、悲しみやショックも含めた精神的な動揺を表します。
そのため感情の強さの違いというより、感情の方向性が異なると考えた方が分かりやすいでしょう。

annoyは騒音や繰り返される迷惑行為などに対して使われることが多く、比較的軽い不快感を表す場面でも使われます。
一方のupsetは、心に影響を与えるような出来事に対して使われることが多く、感情的なダメージや落ち込みを含むことがあります。

例文：

• The noise annoyed me.（その騒音にイライラした。）


• The news upset me.（その知らせに動揺した。）

upsetとruin / spoilの違い：計画を狂わせる vs 完全に台無しにする

upsetは計画や予定を狂わせるときにも使われます。

ただしruinやspoilほど「完全に終わり」というニュアンスは強くありません。
予定が崩れたり流れが乱れたりした程度でも使えます。

問題は起きているものの、必ずしも取り返しがつかない状況とは限りません。
状況によっては修正や立て直しが可能なケースも含まれます。

これに対してruinは「台無しにする」、spoilは「楽しみや価値を損なう」という意味合いが強く、結果の深刻さにより重点が置かれる傾向があります。

spoilの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文

• The delay upset our schedule.（遅延で予定が狂った。）


• The rain spoiled our picnic.（雨でピクニックが台無しになった。）


• The rain ruined our picnic.（雨でピクニックは台無しになった。）

upsetとsurpriseの違い：予期せぬことで動揺する vs 純粋に驚く

surpriseは良い意味にも悪い意味にも使える「驚き」です。

一方、upsetにはネガティブな感情が含まれることが多く、単なる驚きでは終わりません。
予想外だったことに加えて、気持ちが乱れたり落ち込んだりする要素が含まれています。

予期していなかったという点は共通していますが、感情への影響の大きさが異なります。
思いがけないプレゼントならsurpriseですが、ショックな知らせで気持ちが沈んだ場合はupsetの方が自然になることが多いです。

surpriseの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文

• The announcement surprised me.（その発表に驚いた。）


• The announcement upset me.（その発表に動揺した。）

シチュエーション別！今すぐ使えるupsetのリアルなフレーズ集

日常会話・体調不良で使うフレーズ

日常会話では感情と体調の両方で使われます。

特に「be upset」や「upset stomach」は頻出表現なので、セットで覚えておくと便利です。
どちらもネイティブが自然に使う言い回しで、学校英語だけではなく実際の会話でもよく耳にします。

感情について話す場合は、人間関係のトラブルや残念な出来事に対して使われることが多く、体調について話す場合は軽い胃の不調を表すことができます。

一つの単語で感情と体調の両方を表せる点もupsetの特徴です。

例文：

• I'm upset about what happened.（起きたことに動揺しています。）


• I have an upset stomach.（お腹の調子が悪いです。）


• Don't get upset.（そんなに気にしないで。）

ビジネスの予定変更やトラブルで使うフレーズ

ビジネスでは計画やスケジュールが乱れる場面で使われることがあります。

感情表現よりも、「予定に影響が出る」という意味で見かけることも少なくありません。
特に会議の日程変更や物流の遅れ、生産工程のトラブルなど、順調だった流れに支障が出る場面で使われます。

この場合のupsetは、感情的なニュアンスよりも「正常な進行が乱れる」という意味合いが中心です。
ニュース記事やビジネス文書でも比較的よく見かけるため、感情以外の使い方として覚えておくと理解の幅が広がります。

例文：

• The strike upset our plans.（ストライキで計画が狂った。）


• The problem upset the production schedule.（その問題で生産スケジュールが乱れた。）


• The unexpected delay upset the entire project.（予期しない遅延でプロジェクト全体に影響が出た。）

スポーツ界のニュースで大活躍！「ジャイアントキリング（番狂わせ）」のupset

スポーツニュースではupsetが非常によく使われます。

格下チームが優勝候補を破ったような場面では、まさに予想がひっくり返った状態だからです。
ここで重要なのは勝敗そのものではなく、多くの人が予想していた結果とのギャップです。

英語の記事を読むなら、この意味はぜひ覚えておきたいところです。
特に海外メディアでは「major upset」「huge upset」のような形で使われることが多く、試合結果を伝える見出しにもよく登場します。

upsetの原点である「ひっくり返る」というイメージが最も分かりやすく残っている用法の一つです。

例文：

• The team caused a huge upset.（そのチームは大番狂わせを起こした。）


• Fans were shocked by the upset.（ファンはその番狂わせに驚いた。）


• It was considered the biggest upset of the tournament.（それは大会最大の番狂わせと見なされた。）

まとめ

upsetは「怒る」「悲しむ」「お腹を壊す」「番狂わせ」など多くの意味を持っていますが、根本には「安定していたものがひっくり返る」という共通イメージがあります。

物が倒れることから始まり、体調が乱れること、状況が逆転すること、感情が動揺することへと意味が広がっていったと考えると、それぞれの使い方が自然につながります。

英単語学習では、日本語訳を一つずつ覚えるよりも共通するイメージを理解した方が応用が利きます。

upsetもその典型で、「ひっくり返る」「安定した状態が崩れる」という感覚を持っておけば、初めて見る表現に出会っても意味を推測しやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました