英語の動詞「fill」の意味と使い方から前置詞との組み合わせまで徹底解説

• コピーしました

英語の動詞「fill」は、「満たす」「いっぱいにする」「埋める」という意味を持つ基本動詞です。

日本語では「入れる」「記入する」「補充する」など場面によって訳が変わるため、使い方が少し分かりにくく感じることがあります。
しかし、fillの中心にあるのは「空いている部分や不足しているものを埋めて、必要な状態にする」という考え方です。

この記事では、fillの基本的な意味や文型から、「fill in」「fill out」「fill up」などの句動詞、さらにビジネスで使われる表現まで詳しく解説します。

似た意味を持つ「pack」や「satisfy」との違いも紹介しながら、fillを自然に使えるようになるためのポイントを整理していきます。

fillの基本概要

fillの動詞の意味

「fill」は、基本的に「何かを満たす」「空いている部分を埋める」という意味を持つ動詞です。
日本語では「いっぱいにする」「詰める」「記入する」など、使われる場面によって訳し方が変わります。

この動詞の中心にあるのは、不足している状態をなくして、必要な状態にすることです。
例えば、容器の中身が足りない場合に何かを加えたり、空欄になっている部分に情報を入れたりする場面で使われます。

単純に「何かを移動させる」というより、「空いている場所や足りない部分を完成させる」という感覚が含まれています。

また、「fill」は物理的なものだけでなく、役割や気持ちなど、目に見えないものにも使われます。
人が不足しているポジションを補う場合や、感情で心が満たされる状態を表す場合にも登場します。

そのため、日常会話から仕事の場面まで幅広く使われる重要な動詞です。

さらに、「fill」は後ろに何を満たすのかを置く形で使われることが多く、対象によって日本語訳が変わりやすい点にも注意が必要です。

「入れる」とだけ覚えると使える範囲が狭くなりますが、「不足している部分を埋める」という基本イメージを持つことで、多くの表現を理解しやすくなります。

例文：

• Please fill the glass with water.（グラスを水で満たしてください）


• She filled the box with books.（彼女は箱を本でいっぱいにしました）


• I need to fill this form.（この書類に記入する必要があります）

fillの名詞の意味

「fill」は動詞として使われることが多い単語ですが、名詞として使われる場合もあります。
名詞の「fill」は、必要な量を満たすものや、補充されるものという意味を持ちます。

動詞のように「何かを満たす動作」を表すのではなく、「満たされた分量」や「補充されたもの」に焦点が当たる点が特徴です。
そのため、日常会話では単独の名詞として頻繁に登場するわけではありませんが、関連表現の中で使われることがあります。

代表的なものが「refill」です。
これは「再び満たすもの」という意味から、飲み物のおかわりや商品の詰め替えなどを表します。

また、「get one's fill of 〜」では「十分に得て満足する」という意味になり、量だけではなく「もう十分だと感じる状態」まで表現できます。

このように名詞のfillは、単に物の量を表すだけではなく、「必要な分だけ満たされた状態」という考え方につながっています。
動詞のfillと合わせて覚えることで、関連表現の意味も理解しやすくなります。

例文：

• I got my fill of delicious food at the party.（そのパーティーでおいしい料理を十分に楽しみました）


• Can I get a refill?（おかわりをもらえますか？）

fillの発音と読み方

「fill」の発音は日本語では「フィル」に近く、発音記号では /fɪl/ と表します。
発音で注意したいポイントは、「feel（感じる）」との違いです。

スペルも似ていますが、「fill」は短い「イ」の音で発音し、「feel」は口を横に広げながら長く伸ばす音になります。
日本語ではどちらも「フィール」のように聞こえやすいため、英語では母音の長さを意識することが大切です。

また、「fill」は最後の「l」の音も重要です。
日本語のカタカナ発音では最後の子音が弱くなりやすいですが、英語では舌先を上の歯茎につけるようにして音を止めます。

この最後の音を意識すると、「feel」との違いもさらに明確になります。

会話の中では短い単語ほど発音の違いが意味の区別につながります。
「fill」は日常的によく使われる単語だからこそ、正しい音を身につけておくと聞き取りや発話の両方で役立ちます。

動詞「fill」の基本的な使い方・文型

「A fill B」（AがBを満たす・詰める）

「fill」は基本的に、fill A（Aを満たす）という形で使われます。
英語では「満たされる対象」を後ろに置くため、何をいっぱいにするのかを明確にすることが重要です。

この形では、容器や場所など、具体的な空間を埋める場面でよく使われます。
ただ物を入れるだけではなく、その場所が必要な状態になるまで満たすというニュアンスがあります。

そのため、「空の状態から十分な状態へ変化させる」という動きが含まれています。

また、「fill」は単なる移動を表す動詞とは異なり、結果として「満たされた状態になること」に重点があります。
例えば、容器、人が集まる場所、空いているスペースなど、何か不足している状態を解消する場面で自然に使われます。

日常会話ではもちろん、仕事や文章表現でも使われるため、「fill＝入れる」とだけ覚えるよりも、「対象を満たして完成させる」という感覚で理解すると応用しやすくなります。

例文：

• She filled the bottle with juice.（彼女はボトルをジュースで満たしました）


• The crowd filled the stadium.（観客がスタジアムをいっぱいにしました）

「fill A with B」（AをBで満たす）

「fill A with B」は、fillの代表的な使い方の一つで、「AをBで満たす」という意味になります。

この形では、最初に「満たされるもの」を置き、その後ろに「何によって満たすのか」を置きます。
日本語では「BをAに入れる」と表現することも多いため、英語の語順に慣れるまで少し違和感を覚えることがあります。

この表現は、水や食べ物など具体的な物質を入れる場合だけでなく、感情や雰囲気を表す場合にも使われます。
何かが内部に広がり、その状態が強く感じられるようになるというニュアンスがあります。

また、「with」は「一緒に」という意味だけでなく、「満たす材料や原因」を示す役割もあります。
そのため、「何で満たされたのか」を説明するときに自然な形になります。

例文：

• He filled the room with music.（彼は部屋を音楽で満たしました）


• The news filled her with happiness.（その知らせは彼女を幸せな気持ちで満たしました）

受動態「be filled with」（〜で満たされている）

「be filled with」は、fillを受動態にした表現で、「〜で満たされている」という状態を表します。

能動態の「fill A with B」は、誰かが何かを満たすという動作に注目しています。
一方で「be filled with」は、すでに満たされた状態や、その場に存在している雰囲気を伝えることに重点があります。

この表現は、物理的な状態だけでなく、感情や空気感を表す場合にも非常によく使われます。
人や場所が何かの影響を受けている状態を描写するため、会話だけでなく文章表現でもよく見られます。

また、「満たされている」という日本語から、必ず良い意味だと考える必要はありません。
喜びや希望のような前向きなものだけでなく、不安や恐怖などの感情にも使うことができます。

例文：

• The box was filled with toys.（その箱はおもちゃでいっぱいでした）


• The air was filled with excitement.（その場は興奮で満ちていました）

「fill」と一緒に使う前置詞と句動詞（熟語）の使い分け

「fill in」（一部の欄を埋める／一時的な穴埋め）

「fill in」は、空いている部分を埋めるという意味から発展した表現で、主に情報を書き込むことや不足している部分を一時的に補うことを表します。

書類やフォームの一部分に必要な情報を追加する場面では特によく使われます。
この場合、最初からすべてを完成させるというより、空いている箇所や不足している情報を埋めるという感覚が中心になります。

また、「fill in」は人や役割についても使われます。
誰かが休んでいる時などに、その人が担当していた部分を一時的に補う場合に使われます。

ここでも共通しているのは、「本来あるべき場所に不足しているものを入れる」という考え方です。

そのため、「fill in」は完全に新しいものを作るというより、すでに存在するものの中に欠けている部分を補う場面に向いています。
日常会話でも仕事の場面でも登場する便利な表現です。

例文：

• Please fill in your name here.（ここに名前を記入してください）


• Can you fill in for me tomorrow?（明日、私の代わりをしてもらえますか？）

「fill out」（書類全体を記入する／膨らむイメージ）

「fill out」は、主に書類やフォーム全体を記入して完成させるという意味で使われます。
「fill in」と同じように書類記入で使われますが、注目する部分に違いがあります。

「fill in」は一部の空欄を埋める感覚が強いのに対して、「fill out」は必要な項目をすべて書き終えて、書類全体が完成した状態にするというニュアンスがあります。

また、「out」には外側へ広がるイメージがあり、そこから体つきや形が成長して十分な状態になる場合にも使われます。
人の体格について使う場合は、以前よりも大きくなったり、しっかりした体つきになったりする変化を表します。

書類記入の意味ではアメリカ英語でよく使われる表現ですが、地域によっては「fill in a form」と言うこともあります。
そのため、実際の会話では相手の英語圏によって使われ方が変わる場合があることも覚えておくと便利です。

例文：

• Please fill out this application form.（この申込書に記入してください）


• He filled out after college.（彼は大学卒業後に体格がしっかりしました）

「fill up」（満タンにする／お腹をいっぱいに満たす）

「fill up」は、空いているものを最後まで満たして、十分な状態にすることを表す表現です。

「up」には、下から上へ向かって到達するような感覚があり、「fill」だけの場合よりも「完全に満たす」というニュアンスが強くなります。

そのため、容器やタンクなどを満杯にする場面でよく使われます。

代表的な使用場面は、車のガソリンを入れる時です。
タンクの中が空に近い状態から必要な量まで満たすという流れがあるため、「fill up」は自然に使われます。

また、食事に関する場面では、お腹が十分に満たされることを表します。
この場合も、単に食べるという意味ではなく、「もう十分だと感じるくらい満たされた状態になる」というニュアンスがあります。

例文：

• I need to fill up the gas tank.（ガソリンタンクを満タンにする必要があります）


• The soup filled me up.（そのスープでお腹いっぱいになりました）

「fill with」（感情や物質で満たす）

「fill with」は、何かによって満たされる状態を表す表現です。
基本的な考え方は「fill A with B」と同じですが、文章や描写の中では「何が満たしているのか」に焦点を置く場合によく使われます。

物質や人など目に見えるものだけではなく、感情や雰囲気のような目に見えないものにも使える点が特徴です。
喜び、希望、不安、恐怖など、人の内面に広がる感情を表現するときにも自然に使われます。

また、「fill with」は単に量が多いことを表すだけではなく、その場や人の状態に強い影響を与えていることを伝える表現でもあります。
そのため、会話だけでなく文章やスピーチなどでもよく使われます。

例文：

• The room was filled with people.（その部屋は人でいっぱいでした）


• She was filled with confidence.（彼女は自信に満ちていました）

注意！「fill in」と「fill out」を逆にしてしまう間違い

「fill in」と「fill out」は、どちらも書類記入に関係するため、英語学習者が混乱しやすい表現です。

基本的には、「fill in」は空欄や一部分を埋めることに重点があり、「fill out」は必要な項目をすべて記入して書類全体を完成させることに重点があります。

ただし、実際の英語では地域による違いもあります。

特にイギリス英語では「fill in a form」のような言い方も一般的であり、アメリカ英語でよく使われる「fill out」と完全に分けられるわけではありません。

そのため、単語の意味だけで「どちらかが絶対に間違い」と考えるよりも、基本的なイメージを理解した上で、相手の使う英語や地域による違いも意識すると自然な運用につながります。

例文：

• Please fill in the blank.（空欄を埋めてください）


• Please fill out this form.（この用紙に記入してください）

ビジネス現場や日常会話でよく使う「fill」の定番フレーズ

「fill the position / role」（欠員を補充する・役目を果たす）

「fill the position」や「fill the role」は、空いている役割や立場を埋めるという意味で使われる表現です。

「fill」は物理的な空間だけではなく、不足しているものや必要な存在を補う場合にも使われるため、人事や組織に関する場面でも自然に登場します。

「position」は主に仕事上の役職や求人枠など、具体的なポジションを指すことが多く、「role」は担当する役割や責任そのものに焦点を置く傾向があります。

また、この表現には単に「その仕事をする」という意味だけではなく、「必要とされている場所に入り、機能する状態にする」というニュアンスがあります。

そのため、人材採用やチーム編成だけでなく、イベントやプロジェクトなど、何らかの役割を必要としている場面でも使われます。

ビジネスでは「空いている席を埋める」という感覚で使われることが多いため、日本語の「採用する」や「担当する」と完全に同じではありません。

欠けている状態を解消するというfill特有の視点が含まれています。

例文：

• We need to fill the position as soon as possible.（できるだけ早くそのポジションを埋める必要があります）


• She filled the role of team leader.（彼女はチームリーダーの役割を務めました）

「fill in for someone」（〜の代理を務める）

「fill in for someone」は、「誰かの代わりを務める」という意味で使われる定番表現です。

この表現では、もともと担当していた人が一時的にいない状況で、その空いた部分を別の人が補うというニュアンスがあります。
正式な後任になるというより、休暇や病欠などの期間だけ代理をする場合によく使われます。

「fill in」だけでも「不足している部分を埋める」という意味がありますが、「for someone」が加わることで、「誰かの代わりとして」という対象が明確になります。

職場で同僚の仕事を引き受ける場合だけでなく、授業、会議、イベントなど幅広い場面で利用できます。

また、代理を務める側が完全に同じ役割を引き継ぐ必要はなく、一時的に必要な部分を補うという軽いニュアンスがあります。
日常会話でも使いやすい表現です。

例文：

• I will fill in for Tom while he is on vacation.（トムが休暇中は私が代わりを務めます）


• Can you fill in for me at the meeting?（会議で私の代わりをしてもらえますか？）

「fill a prescription」（処方箋通りに薬を調剤する）

「fill a prescription」は、医療や薬局の場面で使われる表現で、「処方箋に従って薬を準備する・調剤する」という意味です。

日本語では「処方箋を書く」という表現があるため混乱しやすいですが、英語の「fill」は医師が書いた処方内容をもとに、薬剤師が必要な薬を用意する場面を指します。

つまり、処方箋に書かれた必要な内容を満たして、患者が薬を受け取れる状態にするという意味です。

この使い方も、fillの基本である「不足しているものを埋めて必要な状態にする」という考え方につながっています。
薬そのものを作るというより、決められた内容を満たす形で準備するというニュアンスがあります。

また、「refill a prescription」とすると、同じ処方薬を再び用意することを表します。
継続的に薬を受け取る場面では、日常的に使われる表現です。

例文：

• I need to fill this prescription today.（今日この処方箋の薬を調剤してもらう必要があります）


• The pharmacy filled my prescription quickly.（薬局は私の処方箋の薬をすぐに準備してくれました）

「fill」と似た意味を持つ英語表現との違い

「fill」と「pack」の違い：満たすvs詰め込む

「fill」と「pack」は、どちらも「物を入れる」という意味で使われることがありますが、意識しているポイントが異なります。

「fill」は、空いている場所や不足している部分を埋めて、満たされた状態にすることを重視します。
一方、「pack」は、物を効率よく詰め込む動作や、すき間なく収納することに重点があります。

そのため、「fill」は完成した状態に注目しやすく、「pack」は入れる過程や方法に注目しやすい表現です。
同じ箱やバッグを扱う場合でも、何を伝えたいかによって選ぶ単語が変わります。

また、「pack」には荷造りや包装など、整理しながら詰めるというニュアンスがあります。
「fill」は必ずしも整理や配置を意識せず、必要な量まで満たすことを表します。

packの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• She filled the cup with water.（彼女はカップを水で満たしました）


• He packed his bag for the trip.（彼は旅行のためにバッグに荷物を詰めました）

「fill」と「satisfy」の違い：空間を満たすvs気持ち・条件を満たす

「fill」と「satisfy」は、日本語ではどちらも「満たす」と訳されることがありますが、対象と注目している部分が異なります。

「fill」は主に、空間や量を満たす場合に使われます。
何かが不足している状態に対して中身を加え、十分な状態にするという考え方が中心です。

一方、「satisfy」は、人の欲求や期待、条件などを満たす場合に使われます。
単に量が足りるというより、「求めていた基準を満たして納得できる状態になる」という意味合いがあります。

ただし、fillも感情に関して使われることがあります。

その場合は「ある感情でいっぱいになる」という状態を表し、satisfyのような「期待や要求を満たして満足させる」という結果とは視点が異なります。

使い分ける時は、「何が満たされるのか」を考えることが重要です。
場所や中身ならfill、期待や要求ならsatisfyというように整理すると理解しやすくなります。

satisfyの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The room was filled with people.（部屋は人でいっぱいでした）


• The service satisfied my expectations.（そのサービスは私の期待を満たしました）

実践：すぐ使える「fill」の例文集

日常生活で使える「fill」の例文

「fill」は、日常生活の中でさまざまな場面に登場する基本動詞です。

飲み物を入れる、容器をいっぱいにする、空いている場所を埋めるといった具体的な場面だけでなく、感情や雰囲気を表現するときにも使われます。

日常会話では、「fill up」と組み合わせて使われることも多く、車のガソリンを満タンにする場面や、食事でお腹がいっぱいになる場面などで自然に使われます。

また、「fill」は単純な動作を表すだけではなく、何かが不足した状態から十分な状態へ変化する流れを含んでいます。

そのため、英語で「fill」を使う時は、日本語の「入れる」という言葉だけに置き換えるのではなく、「空いている部分がなくなり、必要な状態になる」という感覚を持つことが大切です。

このイメージを理解すると、物だけでなく気持ちや空間に関する表現も自然につながります。

さらに、日常生活では短いフレーズとして使われることも多いため、基本的な組み合わせを覚えておくと会話で役立ちます。
特に飲み物、食事、場所に関する表現は使用頻度が高く、初心者でもすぐに使いやすい表現です。

例文：

• Can you fill my glass with water?（私のグラスに水を入れてもらえますか？）


• The park was filled with children.（その公園は子どもたちでいっぱいでした）


• I filled up my car before the trip.（旅行前に車を満タンにしました）

ビジネス・書類記入で使う「fill」の例文

ビジネスの場面では、「fill」は書類作成、人事、業務の引き継ぎなど、さまざまな状況で使われます。
特に、情報を入力する場面や、欠けている役割を補う場面では頻繁に登場します。

書類関連では「fill out a form」や「fill in information」のような表現が定番です。
申請書や登録フォームなど、必要な情報を入力して完成させる場面で使われます。

また、仕事上のやり取りでは、「fill in for someone」のように、誰かの代わりを務める意味でも使われます。

ビジネスでのfillは、単に「書く」「担当する」と訳すだけでは少し意味が足りません。
共通しているのは、空いている部分や不足している部分を補い、必要な状態に整えるという考え方です。

そのため、書類でも人員でも同じfillの感覚が使われています。

ビジネス英語では決まった組み合わせで使われることが多いため、単語単体の意味だけでなく、よく一緒に使われる表現として覚えると実際の場面で使いやすくなります。

例文：

• Please fill out this application form.（この申込書に記入してください）


• You need to fill in your contact information.（連絡先情報を記入する必要があります）


• She filled in for her manager during his absence.（彼女は上司が不在の間、代理を務めました）

まとめ

「fill」は、「満たす」「いっぱいにする」「埋める」など、場面によって日本語訳が変わる動詞です。

ただ、これらを別々に覚えるのではなく、空いている部分や不足しているものを埋めて、必要な状態にするという基本イメージで捉えると、さまざまな使い方がつながって見えてきます。

基本形の「fill A」はAを満たすことを表し、「fill A with B」ではAをBで満たします。
「be filled with」になると、何かによって満たされている状態に焦点が移ります。

まずはこの3つの形を押さえておくと、fillを使った表現の土台を作りやすくなります。

「fill in」「fill out」「fill up」などの表現では、後ろに付く語によって意味が少しずつ変わります。

空欄や不足部分を補う場合、書類全体を完成させる場合、最後までいっぱいにする場合など、それぞれの違いをイメージで覚えておくと使い分けやすくなります。

さらに、仕事の役割や代理、処方箋などにもfillが使われるため、日常会話だけでなくビジネスの場面でも役立つ単語です。
「fill」と「pack」「satisfy」のような似た意味の単語も、何をどのような状態にするのかを意識すると区別しやすくなります。

日本語訳を一つに固定するのではなく、fillが持つ「不足している部分を埋める」という感覚を軸に覚えておくと、初めて見る表現にも対応しやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました