動詞negotiateの意味と使い方まとめ！初心者が押さえるべきポイント

• コピーしました

英語のnegotiateは「交渉する」という意味で覚えられることが多い動詞です。
価格や契約について話し合うビジネス場面だけでなく、日常生活で条件を調整したり、相手と折り合いをつけたりするときにも使われます。

さらに、意外なことに、難しい道や地形などを「うまく通り抜ける」という意味でも使われます。
negotiateは、後ろに何を置くかによって表現の焦点が変わる点にも注意が必要です。

negotiate withなら「誰と交渉するか」、negotiate forなら「何を求めて交渉するか」、negotiate over / aboutなら「何について交渉するか」を表せます。

また、bargainやdiscuss、conferなど似た意味を持つ単語との違いを知っておくと、場面に合った表現を選びやすくなります。

この記事では、negotiateの基本的な意味から文型、前置詞、類義語との違いまで、初心者が押さえておきたいポイントを整理します。

negotiateの基本概念

negotiateの動詞の意味

negotiateは、相手と話し合いながら条件を調整し、「交渉する」「取り決める」という意味で使う動詞です。
特に、価格や契約、仕事の条件など、双方の希望が異なる場面でよく登場します。

単に意見を交換するのではなく、話し合いを通して合意点を探るところに特徴があります。
自分の希望を伝えるだけでなく、相手の条件も考慮しながら、双方にとって受け入れられる形を探す場面に適した表現です。

また、negotiateはビジネスだけの単語ではありません。
日常生活でも、予定やルールなどについて相手と相談して折り合いをつける場面で使えます。

そのため、日本語の「交渉する」だけで覚えると、少し硬い単語に感じるかもしれません。
実際には「条件を話し合って決める」「お互いに調整する」という感覚まで含めて理解すると、使える場面が見つけやすくなります。

さらに、少し意外ですが、道や障害物などを「うまく通り抜ける」「難所を切り抜ける」という意味でも使われます。

例文：

• They negotiated a better price with the seller.（彼らは売り手とよりよい価格を交渉した。）


• We need to negotiate with our landlord about the rent.（私たちは家賃について大家と交渉する必要がある。）

negotiateの名詞形

negotiateの名詞形はnegotiationで、「交渉」「協議」「交渉による取り決め」という意味になります。
ビジネス英語では非常によく使われる名詞で、negotiationsのように複数形で「交渉・協議」というまとまりを表すこともあります。

動詞のnegotiateが実際に交渉する行為を表すのに対して、negotiationはその交渉の過程や、交渉という出来事そのものを指すと考えると整理しやすくなります。

また、negotiationは、単に「話し合いがあった」というだけではなく、条件をすり合わせて合意を目指している状況で使われやすい単語です。

そのため、契約や取引のように複数の条件を調整する場面と相性がよく、「交渉が続いている」「交渉が難航している」といった状況にも自然に使えます。

特にビジネス記事やニュースでは、複数形のnegotiationsもよく見かける表現です。

例文：

• The negotiations lasted for several hours.（交渉は数時間続いた。）


• We are still in negotiation with the company.（私たちはまだその会社と交渉中です。）

negotiateの発音と読み方

negotiateは、英語では「ニゴウシエイト」に近い音で発音されます。
発音記号はアメリカ英語で /nɪˈɡoʊʃi.eɪt/、イギリス英語で /nɪˈɡəʊʃi.eɪt/ です。

アクセントは「go」の部分に置かれるため、最初の「ne」を強く読むのではなく、後半を意識すると自然に聞こえます。

カタカナで完全に同じ音を再現することはできませんが、まずは「ニ・ゴウ・シ・エイト」のような音の流れをつかむと覚えやすくなります。

つづりを見ると「ti」をそのまま「ティ」と読みたくなりますが、実際には「シエイ」に近い音になります。
「ne-go-ti-ate」と一つずつ区切るより、「ニ・ゴウ・シ・エイト」と流れるようにつなげると発音しやすくなります。

また、アクセントのある「go」の部分を少しはっきりさせると、単語全体のリズムも取りやすくなります。
読み方だけでなく、音のつながりまで意識すると、実際に聞いたときにもnegotiateと認識しやすくなります。

動詞「negotiate」の主な使い方

ビジネスシーンでの「交渉する」（価格・契約など）

ビジネスでは、negotiateは価格や契約条件、給与、納期などについて「交渉する」という意味で頻繁に使われます。
相手に一方的に要求するのではなく、条件を出し合いながら合意を目指す場面に適しています。

会社同士の取引だけでなく、社員と会社の間で勤務条件や給与について話し合う場合にも使えるため、ビジネス英語ではかなり幅広く登場します。

「価格を交渉する」ならnegotiate the price、「契約を交渉する」ならnegotiate a contractのように、交渉する対象をそのまま目的語に置けます。

ここでは単純に「安くしてほしい」と要求するというより、価格や条件を含めて取引全体を調整するイメージがあります。
そのため、正式な契約や取引条件について話し合う場面では、negotiateが特に使いやすい表現です。

例文：

• We negotiated the price with the supplier.（私たちは仕入先と価格を交渉した。）


• She negotiated a new contract with the company.（彼女は会社と新しい契約について交渉した。）


• He negotiated a higher salary.（彼はより高い給料を交渉した。）

日常会話での「取り決める・折り合いをつける」

negotiateは、仕事上の大きな契約だけでなく、日常生活で条件を調整するときにも使えます。
例えば、友人や家族と予定を決めたり、どちらの希望を優先するか相談したりする場面です。

お互いに希望があり、そのままでは一つに決めにくい状況で使うと、「話し合って折り合いをつける」という意味が伝わりやすくなります。

この場合は「交渉する」と訳すと少し大げさに感じることもあり、「話し合って決める」「折り合いをつける」と考えると自然です。
仕事のように正式な条件を扱っていなくても、相手の希望と自分の希望を調整する必要があれば使えます。

特に、双方が少しずつ譲歩して一つの案を決めるような場面では、negotiateの持つ「調整」の感覚がよく表れます。

例文：

• We negotiated a time that worked for everyone.（私たちは全員に都合のよい時間を話し合って決めた。）


• The two sides negotiated a compromise.（双方は話し合って妥協案をまとめた。）

意外な意味：障害物や難所を「通り抜ける・克服する」

negotiateには、交渉とは少し離れた「難しい場所や状況をうまく通り抜ける」という意味もあります。
道路の曲がりくねった場所や狭い道、障害物のある場所などを、注意しながら進むときに使われます。

この用法では、人と条件について話し合うのではなく、難しいものをうまく処理しながら先へ進むという意味になります。
この意味では、単に「通る」というより、難しさのある場所を状況に合わせてうまく進むニュアンスがあります。

例えば、道幅が狭かったり、地形が険しかったりする場合など、簡単には進めない状況と相性がよい表現です。
そのため、道路や地形などを表す語と一緒に使われると、negotiateのもう一つの意味を判断しやすくなります。

例文：

• The driver carefully negotiated the narrow road.（運転手は注意しながら狭い道を通り抜けた。）


• The hikers negotiated the steep terrain.（ハイカーたちは険しい地形をうまく進んだ。）

自動詞・他動詞としての使い方をマスター

自動詞のパターン（negotiate with ～）

negotiateは自動詞として使うことができ、「negotiate with＋人・組織」で「～と交渉する」という形になります。
この場合、交渉相手をwithの後ろに置くのがポイントです。

「誰と交渉しているのか」を伝えたいときに使いやすく、ビジネスだけでなく日常生活の場面でも使えます。
withの後ろには人だけでなく、companyやgovernmentなどの組織を置くこともできます。

また、交渉の内容が文脈から分かっている場合は、相手だけを示して「誰と交渉しているか」に焦点を当てることもできます。
何について交渉しているかまで加えたい場合には、別の要素を組み合わせて情報を増やせます。

例文：

• We need to negotiate with the client.（私たちは顧客と交渉する必要がある。）


• They are negotiating with the union.（彼らは労働組合と交渉している。）

他動詞のパターン（negotiate a ～ with b）

negotiateは他動詞としても使え、その場合は「negotiate＋交渉する対象」という形になります。
「negotiate a contract with the company」のように、交渉する対象と相手を一緒に示すこともできます。

この形では、単に交渉したという事実だけでなく、「何について条件を調整したのか」まで具体的に伝えられます。

「negotiate a contract」「negotiate the terms」のように、契約や条件などを目的語に置く使い方はビジネス場面で特によく見られます。

そこにwithを加えると、誰を相手にした交渉だったのかも明確になります。
「何を」と「誰と」を分けて考えると、文の組み立ても理解しやすくなります。

例文：

• She negotiated the contract with the client.（彼女は顧客と契約について交渉した。）


• We negotiated the terms with the supplier.（私たちは仕入先と条件を交渉した。）

受動態・進行形など活用の注意点

negotiateは通常の規則動詞なので、過去形・過去分詞はnegotiatedになります。
進行形ならbe negotiating、受動態ならbe negotiatedという形になります。

特にビジネスでは、「現在交渉中である」という意味でbe negotiatingがよく使われます。
交渉が一度で終わるとは限らず、条件を何度も調整している途中の状態を表すときに進行形が役立ちます。

一方、「契約が交渉されている」のように交渉を受ける側を主語にすると、受動態のbe negotiatedが使えます。
文脈によって「交渉している側」と「交渉されている対象」のどちらを主語にするかが変わります。

特にビジネス文書では、誰が交渉しているかよりも、契約や条件が現在どの段階にあるかを伝えたい場合に受動態が使われやすくなります。

例文：

• We are negotiating a new deal.（私たちは新しい取引条件を交渉している。）


• The terms are still being negotiated.（条件はまだ交渉中です。）

前置詞で変わる！negotiateのニュアンスの違い

negotiate with（〜と交渉する）

negotiate withは、交渉する「相手」に焦点を当てる表現です。
「誰と交渉するのか」を示したいときに使い、withの後ろにはpersonだけでなく、company、government、customerなども置けます。

交渉の内容よりも、まず相手との関係を示したい場合に使いやすい形です。

何を交渉するのかを言わなくても、文脈から内容が分かる場合は「negotiate with＋相手」だけで文を作れます。
逆に対象まで明確にしたい場合は、目的語や別の前置詞を組み合わせます。

そのため、withは「交渉する対象」ではなく「交渉相手」を示すものとして整理しておくと、forやoverなどとの違いも理解しやすくなります。

例文：

• I need to negotiate with my manager.（私は上司と交渉する必要がある。）


• They negotiated with the government.（彼らは政府と交渉した。）

negotiate for（〜を求めて交渉する）

negotiate forは、交渉によって「何を得ようとしているのか」に焦点を置く表現です。
よりよい給与や価格、条件など、自分が求めているものをforの後ろに置きます。

単に交渉の相手を示すのではなく、交渉することで実現したい目的や条件を意識した表現になります。
withが交渉相手を表すのに対して、forは交渉によって手に入れたいものを表すという違いがあります。

そのため、「誰と」「何を求めて」交渉したのかを一緒に表すことも可能です。
給与や勤務条件のように、自分がよりよい条件を得ることを目指して話し合う場面では、forの持つ方向性が分かりやすくなります。

例文：

• She negotiated for a higher salary.（彼女はより高い給料を求めて交渉した。）


• They negotiated for better working conditions.（彼らはよりよい労働条件を求めて交渉した。）

negotiate over / about（〜について交渉する）

negotiate overやnegotiate aboutは、交渉の「話題・争点」に焦点を当てる表現です。
価格、契約条件、日程など、何について意見を調整しているのかを示すときに使われます。

相手そのものではなく、双方の間で調整が必要になっている具体的なテーマを前面に出したい場合に適しています。

overは「～をめぐって」というニュアンスが比較的出やすく、意見の違いがあるテーマについて使われることがあります。
aboutは「～について」という一般的な表現です。

ただし、実際の英語では目的語を直接置く形やnegotiate withとの組み合わせも非常によく使われます。
前置詞だけで使い分けようとするより、「相手・求めるもの・交渉の争点」のどこに焦点を置いているかを見ると理解しやすくなります。

例文：

• They negotiated over the price.（彼らは価格について交渉した。）


• We negotiated about the delivery date.（私たちは納期について交渉した。）

negotiateと似た意味を持つ英単語との違い

negotiateとbargainの違い：対等な交渉か、対立的な値切りか

negotiateとbargainはどちらも「交渉する」と訳せますが、使われる場面や響きには違いがあります。

negotiateは価格だけでなく、契約や給与、条件など幅広いテーマについて、双方が条件を調整する場面で使われます。
交渉の規模や形式を問わず使えるため、個人間の話し合いから企業同士の正式な交渉まで幅広く対応できます。

一方、bargainは特に価格を下げてもらうための「値段交渉」「値切り」の意味で使われやすい単語です。
市場や店などで「もう少し安くして」と交渉する場面を思い浮かべると違いをつかみやすくなります。

bargainには価格について相手と押し引きする場面が目立つため、契約全体の条件を調整するような場面ではnegotiateのほうが自然です。

例文：

• We negotiated the terms of the contract.（私たちは契約条件を交渉した。）


• He bargained with the seller for a lower price.（彼は売り手とより安い価格になるよう値段交渉した。）

negotiateとdiscussの違い：決定を下すための話し合いか、一般的な議論か

discussも「話し合う」という意味ですが、negotiateとは目的が異なります。

discussは、意見や情報を交換したり、あるテーマについて話し合ったりすることを幅広く表します。
必ずしも条件をまとめたり、合意に達したりする必要はありません。

問題について考えを出し合う段階でも自然に使える、より広い意味の動詞です。

それに対してnegotiateは、条件や意見の違いを調整して、合意できるところを探す場面に向いています。

そのため、会議で問題について意見を出し合うだけならdiscuss、具体的な条件を決めるために交渉するならnegotiateと考えると区別しやすくなります。

特に、双方が異なる希望を持っていて、その差を埋める必要がある場合にはnegotiateのニュアンスが強くなります。

discussの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• We discussed the problem at the meeting.（私たちは会議でその問題について話し合った。）


• We negotiated the final terms of the agreement.（私たちは合意の最終条件を交渉した。）

negotiateとconferの違い：相手との交渉か、仲間内での相談か

conferも「相談する」「協議する」という意味を持ちますが、negotiateとは視点が異なります。

conferは、ある問題について人と意見を交換し、相談したり協議したりすることを表します。
特に、判断するために関係者同士で話し合う場面で使われます。

交渉によって条件を変えることよりも、関係者の間で情報や意見を共有し、考えをすり合わせることに重点があります。

negotiateの場合は、相手と条件を調整し、双方が受け入れられる合意を目指すニュアンスが強くなります。

そのため、自分たちの内部で相談するならconfer、相手側と条件を交渉するならnegotiateという違いが出ます。

特に、自分たちの側だけで意思を確認している段階なのか、相手側との合意を目指して話し合っている段階なのかを見ると、両者を区別しやすくなります。

例文：

• The lawyers conferred before the meeting.（弁護士たちは会議の前に相談した。）


• The two companies negotiated a new agreement.（その2社は新しい合意について交渉した。）

日常・ビジネスで使えるnegotiateの例文集

日常会話での自然な言い回し

日常会話では、negotiateを使うと少し具体的な条件を調整する場面を表現できます。

友人との予定、家族との役割分担、家賃やサービスの条件など、単なる雑談ではなく「どうするかを決めるための話し合い」で使うのがポイントです。

どちらか一方の希望をそのまま通すのではなく、双方が納得できる形を探すような場面なら、日常的な状況でも十分使えます。

日本語では「交渉する」とすると硬く聞こえる場面でも、英語では「話し合って折り合いをつける」という意味で自然に使われることがあります。

特に、双方の希望が少しずつ違う場面をイメージすると使いやすくなります。

友人との予定調整のような身近な話題でも、単なる相談ではなく、条件をすり合わせて具体的な結論を出す場面ならnegotiateの意味に近づきます。

例文：

• We negotiated a plan that worked for both of us.（私たちは二人にとって都合のよい計画を話し合って決めた。）


• I negotiated with my roommate about the cleaning schedule.（私はルームメイトと掃除の予定について話し合って決めた。）


• They negotiated a compromise.（彼らは話し合って妥協案をまとめた。）

ビジネス英語の実践フレーズ（契約・取引）

ビジネスでは、negotiateは契約や取引条件について話し合うときの基本的な表現の一つです。
価格だけでなく、契約期間、納期、支払い条件、サービス内容など、取引に関わるさまざまな条件を調整できます。

一つの条件だけを変更する場合にも、複数の条件を組み合わせて全体を調整する場合にも使えるため、ビジネス上の交渉を広く表現できます。

「negotiate a contract」「negotiate the terms」「negotiate a deal」など、交渉する対象を目的語にする形は特に覚えておくと便利です。

また、相手を示す場合はwithを加えることで、誰との交渉なのかも明確にできます。

実際のビジネスでは、一度の話し合いで決まらず、条件を少しずつ調整することも多いため、negotiateは「交渉を進める」という流れを表す場面にもよく合います。

例文：

• We are negotiating a contract with our new partner.（私たちは新しい取引先と契約について交渉しています。）


• The two companies are negotiating the terms of the deal.（その2社は取引条件を交渉しています。）


• We successfully negotiated a better price with the supplier.（私たちは仕入先と交渉して、よりよい価格を引き出すことに成功しました。）

まとめ

negotiateは「交渉する」「取り決める」という意味を持つ動詞で、価格や契約などのビジネス上の条件を調整するときによく使われます。

一方で、日常生活で予定やルールについて折り合いをつける場面にも使えるため、「交渉する」だけでなく「話し合って条件を調整する」という感覚まで押さえておくと便利です。

また、道や地形などの難所を「うまく通り抜ける」という意味もあり、文脈によっては人との交渉とは違う使い方になります。

文の形では、negotiate withで「〜と交渉する」、negotiate forで「〜を求めて交渉する」、negotiate over / aboutで「〜について交渉する」と整理できます。

さらに、negotiateは自動詞・他動詞の両方で使うことができ、進行形や受動態にすると「交渉している」「交渉されている」という状況も表せます。

bargainは値段交渉、discussは一般的な話し合い、conferは相談・協議という違いも意識すると、negotiateとの使い分けがしやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました