英語「verify」の意味とは?動詞の使い方と例文を分かりやすく解説
英語の verify は、情報や事実、数字、本人の身元などが正しいかどうかを確かめるときに使う動詞です。
日本語では「確認する」「検証する」「証明する」などと訳されますが、単に目を通すだけでなく、資料や証拠などをもとに正確性を確かめるニュアンスがあります。
ビジネスでは書類や契約内容の確認、IT分野ではメールアドレスや本人確認、学術・研究ではデータや実験結果の検証など、幅広い場面で使われます。
また、verifyは基本的に他動詞として使われるほか、受動態やthat節・whether節など、覚えておきたい文法パターンもあります。
この記事では、verifyの基本的な意味や発音、具体的な使い方から、confirm・check・validateといった似た英単語との違いまで、例文を交えながら分かりやすく解説します。
verifyの基本理解
verifyの動詞の意味
verifyは、情報・事実・数字・身元などが正しいかどうかを確かめる動詞です。
日本語では「確認する」「検証する」「事実であると証明する」などと訳されます。
単に目で見たり、内容を軽く確認したりするのではなく、証拠や資料、データなどを使って、間違いがないかを確かめる点が特徴です。
確認する対象について、何らかの根拠をもとに正確性を判断するというニュアンスがあります。
例えば、書類に記載された住所が正しいかを調べたり、ニュースで報じられた情報が事実なのかを裏付けたりする場合にverifyが使われます。
確認する対象によって日本語訳は変わりますが、「本当に正しいのかを確かめる」という中心的な意味は共通しています。
また、verifyは少し改まった印象のある単語なので、日常的なちょっとした確認よりも、正確さが求められる場面で使われやすい表現です。
特に、情報の信頼性や判断の根拠が重要になる状況では、単なる確認とは異なる意味合いが伝わります。
例文:
- Please verify the information before publishing the article.(記事を公開する前に、その情報が正しいか確認してください。)
- The police verified his identity.(警察は彼の身元を確認しました。)
- We need to verify whether the report is accurate.(その報告書が正確かどうかを確かめる必要があります。)


間違いがないと判断できるだけの根拠を確かめる、という意識がある単語だよ。
verifyの名詞形
verifyの名詞形は主にverificationで、「検証」「確認」「証明」という意味になります。
情報や身元などが正しいことを確かめる行為や、その確認作業そのものを表す名詞です。
ビジネスでは書類や取引情報の確認、IT分野では本人確認やアカウント認証などに使われます。
特にITサービスでは「本人確認」を意味するidentity verificationという表現もよく見かけます。
また、verificationはverifyと比べて、個々の動作よりも確認するための手続きやプロセスに焦点が当たりやすい単語です。
実際の会話や案内文でも、確認作業がどの段階にあるのか、どのような手続きが必要なのかを表すときに使われます。
関連する形容詞にはverified(確認済みの)やverifiable(検証可能な)があります。
verifiedは、情報やアカウントなどがすでに確認を終えている状態を表すため、verificationと合わせて覚えておくと理解しやすくなります。
例文:
- The verification process may take several days.(確認手続きには数日かかる場合があります。)
- You need to complete identity verification to use this service.(このサービスを利用するには本人確認を完了する必要があります。)

verificationになると、確認する行為だけじゃなくて、本人確認の手続き全体を指すこともあるんだね。

サービスの登録画面などで見かけることも多いから、セットで覚えておくと役立つよ。
verifyの発音と読み方
verifyの発音は、カタカナでは「ヴェリファイ」に近い音です。
発音記号は /ˈverɪfaɪ/ で、最初の「ヴェ」にアクセントを置きます。
3つの音節から成り、最初を強く、後半を比較的軽く発音するのがポイントです。
後半の「ファイ」は、英語のアルファベットFと同じように、上の歯を下唇に軽く当てて息を出す音から始まります。
日本語の「バイ」に近い音にしてしまわないよう注意しましょう。
また、英語のVは日本語の「ヴ」に完全に一致する音ではなく、上の歯を下唇に軽く当てて声を出す点が特徴です。
最後の「ファイ」は「アイ」と二重母音になるため、単純に「ファ」と短く終わらせず、口の形を変えながら発音します。
日本語のカタカナ読みだけに頼ると、アクセントの位置や母音の変化が不自然になりやすいため、音節ごとの強弱も意識するとよいでしょう。
verifyの語尾にある「-fy」は、動詞を作るときに使われる形の一つです。
同じような語尾を持つ単語には、identify(特定する)やclarify(明確にする)などがあります。

最初にアクセントがあるんだね。
最後の「ファイ」ばかり強くならないように気をつけたいわ。

最初をはっきり発音しつつ、最後の二重母音も意識すると、より自然に聞こえるよ。
動詞「verify」の使い方
ビジネス・メール:事実関係や書類などを確認する
ビジネスシーンでは、verifyは書類・契約内容・取引情報・数字などが正確かどうかを確認するときに使われます。
社内外で共有される情報や、正式な手続きに関わる内容について、間違いがないかを慎重に調べる場面に適しています。
仕事では小さな入力ミスが大きな問題につながることもあるため、こうした確認作業にverifyが使われます。
単に資料を読んで内容を把握するだけでなく、記載された情報が実際の記録や根拠と一致しているかまで確かめる場合に自然な表現です。
メールでは、Please verify ...(~を確認してください)という形が便利です。
ただし、verifyはcheckよりも正確性を重視する表現なので、相手に何かを軽く見てもらいたい場合にはcheckのほうが自然なこともあります。
また、verify the details(詳細を確認する)やverify the figures(数値を検証する)など、確認する対象を続けて表現できます。
金額・契約条件・納期など、後の判断や手続きに影響する情報と組み合わせやすい単語です。
例文:
- Please verify the payment details before transferring the money.(お金を振り込む前に、支払いの詳細を確認してください。)
- I will verify the contract information with our legal department.(法務部に契約情報を確認します。)

仕事で金額や契約内容を確認するときに使うなら、単なるチェックよりも慎重に調べる印象になるね。

特にミスが許されない書類や数字を扱う場面では、verifyがよく合うよ。
IT・システム:本人確認やアカウント認証を行う
ITやインターネットの分野では、verifyは本人確認やアカウントの認証、入力された情報の正しさを確かめる意味で使われます。
利用者が入力した情報や提示した認証情報が正しいかどうかを、システム側で確認する場面に登場する表現です。
Webサービスに登録するとき、メールアドレスに確認用のリンクが送られてくることがあります。
このリンクを開いて登録者がそのメールアドレスを利用できることを確認する作業も、email verificationと呼ばれます。
また、ログイン時にSMSで認証コードを受け取ったり、パスワード以外の方法で本人であることを確かめたりする場合にも使われます。
こうした仕組みでは、利用者が入力した情報とシステムに登録されている情報を照合し、アクセスを許可してよいか判断します。
IT関連の画面ではVerify your account(アカウントを認証してください)やVerify your email address(メールアドレスを確認してください)といった表現がよく登場します。
普段利用しているサービスでも目にする機会が多い使い方です。
例文:
- You must verify your email address to activate your account.(アカウントを有効にするには、メールアドレスを認証する必要があります。)
- The system verifies your password before allowing access.(システムはアクセスを許可する前にパスワードを確認します。)

Webサイトで「Verify your email」って表示されるのは、メールアドレスが使えることを確かめているんだね。

登録した人が本当にそのメールアドレスを利用できるのか、システム側で確認しているんだよ。
学術・研究:データや仮説を検証・証明する
学術や研究の分野では、verifyは実験結果・統計データ・理論などが正しいかどうかを検証する意味で使われます。
研究で扱う情報は、単にもっともらしく見えるだけでは十分ではなく、実際のデータや観察結果によって裏付けられているかが重要になります。
研究では、ある仮説を立てたとしても、それだけで正しいとは判断できません。
実験や観察を行い、得られた結果が仮説を裏付けているかを確かめる必要があります。
こうした過程を表すときにverifyが使われます。
また、研究者が発表したデータを別の研究者が調べ、同じ結果が得られるかを確認する場面にも適しています。
数値の計算方法や実験条件なども含めて確認することで、研究結果の信頼性を判断するためです。
学術論文ではverify the results(結果を検証する)やverify the findings(研究結果を検証する)といった表現が見られます。
なお、verifyは必ずしも新しい理論を完全に証明するという意味ではありません。証拠や検証によって、その内容が正しいかどうかを確かめることに重点があります。
十分な根拠が得られているかを慎重に判断する過程も含まれる表現です。
例文:
- The researchers conducted another experiment to verify their findings.(研究者たちは研究結果を検証するため、別の実験を行いました。)
- Scientists are trying to verify the accuracy of the data.(科学者たちはデータの正確性を検証しようとしています。)

研究でverifyを使う場合は、仮説が正しいと完全に証明するところまで意味するの?

必ずしもそこまでの意味ではないよ。
実験やデータを使って、仮説や研究結果が正しいかどうかを確かめる、という意味で使われるんだ。
自動詞と他動詞?verifyの文法的な注意点
verifyは基本的に「他動詞(~を検証する)」で使う
verifyは基本的に他動詞として使う動詞です。
他動詞とは、動詞の後ろに目的語を置き、「何を確認するのか」を直接表す動詞のことです。
verifyの場合、確認する対象を明確に示すことで、何について正確性を判断しようとしているのかが伝わります。
例えば、verify the informationなら「その情報を確認する」、verify the resultsなら「その結果を検証する」という意味になります。
verifyの直後に対象を置けるため、基本的にaboutやonなどの前置詞を挟む必要はありません。
この点は、同じ「確認する」という意味を持つcheckとも共通しています。
一方、英語では動詞によって後ろに置ける語の形が異なるため、verifyを使うときは目的語を直接続ける形を基本として覚えておきましょう。
また、確認する対象が名詞だけでなく、that節やwhether節になる場合もありますが、これらもverifyの後ろに直接続く形です。
前置詞を介さずに確認内容を表せるという基本的な構造は変わりません。
例文:
- The company verified the customer's address.(その会社は顧客の住所を確認しました。)
- We should verify the source of this information.(この情報の出典を確認するべきです。)

verifyの後ろに確認したいものをそのまま置けばいいんだね。
前置詞を入れたくなりそうだけど、必要ないんだ。

verify the addressのように、動詞と目的語を直接つなぐ形が基本だね。
受動態(be verified)で使われるパターンと例文
verifyは他動詞なので、目的語を主語にした受動態でもよく使われます。
形は「be動詞+verified」で、「確認される」「検証される」という意味になります。
能動態では確認する人や組織が主語になりますが、受動態では確認される情報や書類などを主語にできます。
特にビジネスやITの分野では、確認する人や組織よりも、確認が完了したかどうかが重要になることがあります。
そのため、受動態を使って確認対象の状態を伝える表現がよく使われます。
例えば、Your identity has been verified.なら「あなたの本人確認が完了しました」という意味です。
現在完了形にすることで、過去に行われた確認の結果が現在も有効であることを表せます。
また、The information is being verified.のように進行形にすれば「その情報は現在確認されているところです」となります。
確認が完了したのか、作業中なのかによって時制を使い分けましょう。受動態は、確認作業の担当者を明示する必要がない場合にも便利な形です。
例文:
- Your identity has been verified successfully.(あなたの本人確認が正常に完了しました。)
- The documents are being verified by the staff.(書類はスタッフによって確認されているところです。)
- All the results must be verified before publication.(すべての結果は公開前に検証されなければなりません。)

Your identity has been verified. のような文は、本人が確認するのではなく、本人確認を受けた側を主語にしているということ?

そう、verifyする側ではなく、確認された人や書類などを主語にすることで、確認が完了したことや、確認されている状態を伝えられるんだよ。
「verify that S V」や「verify whether / if」の形
verifyは、確認する対象を名詞だけでなく、that節やwhether / ifを使った文で表すこともできます。
これらの形を使うと、単に情報や数字を確認するだけでなく、ある内容が正しいかどうかを文章で具体的に示せます。
「verify that S V」は「~ということを確認する」という形です。ある事実や情報が正しいと確かめたいときに使われます。
thatは省略されることもあり、verifyの後ろに主語と動詞を続ける形でも表現できます。
一方、「verify whether S V」や「verify if S V」は「~かどうかを確認する」という意味です。
何かが正しいのか、条件を満たしているのかなど、複数の可能性を調べる場合に適しています。
that節は確認したい内容を事実として提示するのに対し、whetherやifは正しいかどうかがまだ分からないことを表します。
特にwhetherは、少し改まった文章やビジネス文書でも使いやすい表現です。
確認する内容が確定しているのか、それとも結果を調べている段階なのかによって選ぶと、文の意図が伝わりやすくなります。
例文:
- We verified that the machine was working properly.(私たちはその機械が正常に動作していることを確認しました。)
- Please verify whether the information is correct.(その情報が正しいかどうか確認してください。)
- The team needs to verify if the changes have been applied.(チームは変更が適用されたかどうかを確認する必要があります。)

thatの後ろには確認した内容が来て、whetherやifなら「そうなのかどうか」という疑問が残っているんだね。

まだ結果が分からないことを調べるなら、whetherやifを使うと自然だよ。
verifyと似た英単語との違い・使い分け
verifyとconfirm の違い:事実の検証 vs 予定や決定の確認
verifyとconfirmは、どちらも「確認する」と訳される動詞ですが、確認する内容や目的に違いがあります。
日本語では同じように訳せる場面もあるものの、英語では何をどのような目的で確かめるのかによって使い分けられます。
verifyは、情報や事実が本当に正しいのかを、証拠や資料などに基づいて確かめるときに使います。
数字や身元、データなど、正確性を判断する必要があるものと相性がよい単語です。
一方、confirmは、すでに分かっている情報や予定、決定事項などを再確認し、それが確かであることを確認するときに使われます。
会議の日程や予約内容、参加の意思などを確認する場面でよく登場します。
例えば、予約したホテルの宿泊日をもう一度確認するならconfirmが自然です。
しかし、提出された本人確認書類が本物かどうかを調べるならverifyが適しています。
前者は決まっている内容の再確認、後者は根拠をもとにした事実の検証という違いがあります。
どちらも情報の正しさに関係するため重なる場面はありますが、verifyは「根拠を調べて確かめる」、confirmは「内容を再確認して確かなものにする」という違いを意識すると使い分けやすくなります。
confirmの使い方は、別記事で詳しく解説しています。
例文:
- We need to verify the authenticity of this document.(この書類の真正性を検証する必要があります。)
- I called the hotel to confirm my reservation.(予約を確認するためにホテルに電話しました。)

ホテルの予約を確認するのはconfirmで、提出された書類が本物か調べるのはverifyなんだね。
どちらも確認なのに、目的が違うんだ。

すでに決まっている予定を再確認するのか、証拠を調べて正しさを確かめるのかがポイントだよ。
verifyとcheckの違い:裏付けの確認 vs 状態のカジュアルな確認
verifyとcheckは、どちらも「確認する」という意味で使われますが、確認の深さや表現の硬さに違いがあります。
どちらも幅広い場面で使える動詞ですが、確認する内容に対してどの程度の正確さを求めているかが選ぶ際のポイントになります。
checkは非常に幅広く使える動詞で、物の状態を調べたり、忘れ物がないか確かめたり、書類に目を通したりする日常的な確認を表します。
特別な証拠や裏付けがなくても、何かを調べる行為全般に使える便利な単語です。
それに対してverifyは、情報や事実が正しいかどうかを、根拠に基づいて確かめるニュアンスがあります。
単に内容を見ておくのではなく、正確性まで確認する必要がある場合に適しています。
例えば、メールの内容を軽く確認するならcheck the email、メールに書かれた情報が事実かどうかを調べるならverify the informationという使い分けができます。
前者は内容を把握するための確認、後者は情報の信頼性まで確かめる確認です。
日常会話ではcheckのほうが圧倒的に使いやすく、verifyは少しフォーマルな響きがあります。
確認の目的に合わせて選ぶと、自然な英語になります。
checkの使い方は、別記事で詳しく解説しています。
例文:
- Can you check the schedule for tomorrow?(明日の予定を確認してくれる?)
- The editor verified the facts before publishing the story.(編集者は記事を公開する前に事実関係を検証しました。)

友達に予定を見てもらうくらいならcheckで十分だけど、記事に載せる情報が本当か調べるならverifyが合うんだね。

checkは幅広い確認に使えるけれど、verifyには正確性を裏付けるという意味合いがあるよ。
verifyとvalidateの違い:真偽の確認 vs 正当性・有効性の確認
verifyとvalidateは、どちらも正しさを確かめる場面で使われますが、何を判断するのかに違いがあります。
どちらも正確性に関係する単語ですが、verifyは事実との一致に、validateは基準や条件に照らした妥当性に重点が置かれます。
verifyは、情報やデータが事実と一致しているか、内容に間違いがないかを検証する動詞です。
数字が正しいか、記録された情報が実際の事実と合っているかなどを確かめる場合に使います。
一方、validateは、何かが正当であるか、条件や基準を満たしているか、有効に機能するかを確認する意味があります。
特にITやビジネスの分野では、入力データがルールに合っているか、システムや手続きが目的に対して適切かを判断するときに使われます。
例えば、入力された生年月日が本人の実際の生年月日と一致するかを調べるならverify、入力された日付がシステム上で許可された形式や範囲に収まっているかを調べるならvalidateが適しています。
同じ情報を扱っていても、事実との一致を調べるのか、定められた条件を満たしているかを見るのかによって、自然な動詞が変わります。
このように、verifyは「事実として正しいか」、validateは「基準に照らして有効・妥当か」という違いがあります。
例文:
- The bank verified the customer's personal information.(銀行は顧客の個人情報を確認しました。)
- The software validates the data before saving it.(そのソフトウェアはデータを保存する前に、その妥当性を確認します。)

同じデータを扱っていても、実際の情報と合っているか調べるのか、入力ルールに合っているか調べるのかで単語が変わるんだね。

verifyは事実との一致、validateは基準を満たしているかという視点で考えると区別しやすいよ。
動詞「verify」の実践例文集
日常会話での例文
verifyはビジネスや専門的な場面でよく使われますが、日常会話でも情報の正しさを確かめたいときに使用できます。
何かを聞いたり見たりしたものの、その内容をまだ完全には信じられない場合に、事実関係を調べるという意味で使われます。
特に、インターネットで見つけた情報や、誰かから聞いた話が本当なのかを調べる場面で便利です。
最近ではSNSや動画サイトなどで多くの情報が流れているため、事実かどうかを確かめるという意味でverifyが使われることもあります。
ただし、友人との軽いやり取りではcheckやmake sureのほうが自然な場合もあります。
verifyを使うと、単なる確認よりも、情報の信頼性を慎重に調べている印象になります。
少し改まった響きがあるため、日常会話でも確認の重要性を強調したいときに向いています。
例文:
- I couldn't verify the story I heard online.(ネットで聞いた話が本当かどうか確認できませんでした。)
- Can you verify the address before we leave?(出発する前に住所が正しいか確認してくれる?)
- She tried to verify the rumor by asking several people.(彼女は何人かに尋ねて、そのうわさが事実かどうか確かめようとしました。)

ネットで見た情報をそのまま信じずに、別の情報源でも調べるような場面にぴったりだね。

特にうわさや不確かな情報について話すときは、verifyを使うと慎重に事実を確かめるニュアンスが出るよ。
ビジネスシーンでの例文
ビジネスでは、verifyは取引先の情報や注文内容、支払い状況、業務上の記録などを確認するときに使われます。
社内での確認作業だけでなく、取引先や顧客とのやり取りでも使われ、情報の正確性を確保するための表現として役立ちます。
特に、金銭や契約に関わる内容は、少しの間違いでもトラブルにつながる可能性があります。
そのため、担当者が資料やシステムの記録と照らし合わせて、情報が正確かどうかを確かめる場面でよく使われます。
確認する対象が重要な情報であるほど、verifyの持つ慎重なニュアンスが生きてきます。
また、メールでは依頼表現と組み合わせることも多く、Could you verify ...?(~を確認していただけますか?)とすれば、相手に丁寧に確認を依頼できます。
命令形のPlease verify ...と比べて、相手に直接作業を依頼する際に柔らかい印象を与えられる表現です。
例文:
- Our accounting team will verify the expenses listed in the report.(経理チームが報告書に記載された経費を確認します。)
- Could you verify the delivery date with the supplier?(仕入先に納品日を確認していただけますか?)
- We cannot process the order until the payment has been verified.(支払いが確認されるまで、注文を処理することはできません。)

ビジネスメールではCould you verify ...?という形を覚えておくと、相手に確認をお願いするときにも使えそうだね。

特に金額や納期など、正確な情報が必要な内容を確認してもらうときに便利な表現だよ。
学術・ニュースでの例文
学術論文やニュース記事では、verifyは研究結果や報道内容、証言、統計情報などの信頼性を確かめる意味で使われます。
専門的な情報や社会的な影響の大きい情報を扱うため、内容が正しいと判断できる根拠があるかどうかが重要になります。
研究では、実験によって得られた結果が正しいかどうかを別の方法で調べることがあります。
ニュースでは、報道機関が発表された情報や現地から寄せられた映像などについて、事実関係を確認する場面で使われます。
特にニュースでは、情報がまだ十分に確認できていない場合に、cannot be verified(確認できない)やremain unverified(未確認のままである)といった表現が登場します。
こうした表現は、情報の正確性を判断するための調査が続いている状況や、裏付けが得られていない状態を伝える際にも使われます。
ニュースの内容を正確に読み取るうえでも、verifyのこのニュアンスを理解しておくことが大切です。
例文:
- The study's results were verified by an independent research team.(その研究結果は独立した研究チームによって検証されました。)
- The news agency could not verify the claims made by the witness.(その通信社は目撃者の主張を確認できませんでした。)
- The authenticity of the video remains unverified.(その動画の真正性は、依然として確認されていません。)

ニュースで「could not verify」と出てきたら、情報が嘘だと分かったわけではなく、まだ裏付けが取れていないということなんだ。

事実ではないと判断したのではなく、正しいと確認できる証拠が不足しているという意味だね。
まとめ
verify は、情報や事実、数字、本人の身元などが正しいかどうかを、証拠や資料などに基づいて確かめるときに使う動詞です。
日本語では「確認する」「検証する」「証明する」などと訳されますが、単に目を通すだけではなく、正確性を裏付けるために調べるというニュアンスがあります。
ビジネスでの書類や契約内容の確認、IT分野での本人認証、学術・研究でのデータや実験結果の検証など、幅広い場面で使われる表現です。
文法面では、基本的に目的語を直接取る他動詞として使われるため、確認したい対象をそのまま後ろに置きます。
また、確認される側を主語にする受動態の be verified や、確認する内容を表す verify that S V、verify whether / if などの形も重要です。
特に、that節は確認した内容を表し、whetherやifを使うと「〜かどうか」という未確定の事柄を確かめる意味になります。
似た意味を持つ動詞との違いも押さえておきましょう。
confirm は予定や決定事項などを再確認するとき、check は日常的な幅広い確認をするときに使われます。
一方、validate はデータや方法などが基準を満たしているか、正当性や有効性があるかを確かめる表現です。
それぞれの違いを意識すると、単に「確認する」と訳すだけでは判断しにくい場面でも、適切な単語を選びやすくなります。

verifyって最初は単に「確認する」という意味だと思っていたけど、根拠を調べて正しいかどうかを確かめる、というところがポイントなんだね。

予定や決定事項を再確認するconfirm、幅広い確認に使えるcheck、基準を満たしているかを確かめるvalidateと比べると、verifyの役割も整理しやすくなるよ。
情報の正確性を裏付けたい場面では、ぜひ使いこなしたい動詞だね。
この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合:
- 英検3級レベルの基本動詞まとめ...基本動詞を中心に、まず押さえておきたい単語を一気に確認
- 英検準2級レベルの基本動詞まとめ...日常会話ややや応用的な動詞を、例文と一緒に学習可能
- 英検2級レベルの基本動詞まとめ...より実践的・抽象的な動詞をまとめて確認し、語彙力を強化

「確認する」でも、ただ目を通すというより、本当に合っているか調べるところまで含むんだね。