なぜ「吹く」が「失敗する」に？blowの意味が広がる理由を解説

• コピーしました

英単語 blow は「吹く」という基本的な意味で学ばれることが多い動詞ですが、実際の英語では「失敗する」「台無しにする」「強い衝撃を与える」など、幅広い意味で使われます。

こうした意味の違いは、単なる暗記ではなく、物理的な動きから抽象的な概念へと広がるメタファー（比喩）を理解することで整理できます。

本記事では blow（動詞） を中心に、意味の広がり・句動詞・定番表現を、初心者にも分かりやすい形で解説していきます。

blowの基本を解説

blowの動詞の意味

動詞 blow の基本イメージは「空気が一気に強く動く」ことです。
そこから、単なる「吹く」だけでなく、力・勢い・瞬間的な変化を伴う動作や出来事を表すようになりました。

具体的には、次のような意味があります。

• （風・空気が）吹く：自然現象としての基本用法


• （息・風を）吹きかける：人為的な動作


• （爆弾・装置などが）爆発する：急激な変化


• （計画・チャンスなどを）台無しにする、失敗する：比喩的用法

特に最後の「失敗する」という意味は、強い力によって状態が一気に壊れるというイメージから生まれています。

blowの名詞の意味

名詞の blow は「打撃」「衝撃」「痛手」を意味します。
ここでも動詞と同様に、一瞬で大きな影響を与える力が共通イメージです。

物理的な意味では、拳や武器による一撃を指しますが、比喩的には次のような場面で使われます。

• 精神的ショック：bad news was a blow


• 経済的・組織的ダメージ：a blow to the company


• 評判や信頼への痛手：a serious blow to his career

「ダメージ」よりも、「予想外で重い一撃」というニュアンスが強いのが特徴です。

blowの過去形・過去分詞形

blow は不規則動詞で、形の変化に注意が必要です。
英語学習者が間違えやすい動詞の一つでもあります。

• 原形：blow


• 過去形：blew


• 過去分詞形：blown

特に過去分詞 blown は、「失われた」「台無しになった」という結果を表す文でよく使われます。

例文：

• He blew his chance.


• The opportunity was blown.

blowの発音と読み方

blow の発音記号は /bloʊ/ です。
日本語の「ブロー」よりも、語尾をなめらかに伸ばすイメージがあります。

発音のポイントは次の2点です。

• bl をはっきり発音する


• ow を「オウ」と二重母音で伸ばす

発音が曖昧だと blue や below に聞き間違えられることがあります。

blowが吹く→失敗するに変わる理由

メタファーの拡張：力・衝撃・消滅のイメージがもたらす意味変化

blow の意味拡張を理解するうえで重要なのが、「力」「衝撃」「消滅」という3つのイメージです。
もともと blow は、風が吹く・息を吹きかけるといった目に見える物理現象を表していました。

しかし英語では、この物理的な動きが比喩として使われ、次のような連想が生まれます。

• 強い風で火が消える
  → チャンスや希望が消える


• 衝撃で物が壊れる
  → 計画や関係が壊れる


• 爆発で状況が一変する
  → 物事が一気に悪化する

このように、「何かが一瞬で失われる」「元に戻せない」という感覚が抽象化され、「失敗する」「台無しにする」という意味へと発展しました。

物理的な現象から「コントロール不能」という比喩表現へ

風や爆発には共通点があります。
それは、人の意思では完全に制御できない力だということです。

blow が比喩的に使われるとき、この「コントロール不能」という感覚が前面に出ます。

そのため blow を使った表現には、

• 注意していたのに防げなかった


• 一瞬の出来事で取り返しがつかなくなった


• 状況が自分の手から完全に離れた

といったニュアンスが含まれます。

• He blew his last chance.

この文は単なる「失敗」ではなく、「自分で何とかできたはずのものを、一気にダメにしてしまった」という重さを伝えます。

blowは句動詞で意味が変わる

blow upの意味と用例

blow up は blow の「強い力が一気に加わる」というイメージが最も分かりやすく表れる句動詞です。
文脈によって意味が大きく変わるため、イメージ理解が重要になります。

主な意味は次の3つです。

• 爆発する：物理的に破裂・爆発する


• 怒り出す：感情が爆発する


• （写真・画像などを）拡大する：サイズを大きくする

いずれも「内側に溜まったものが一気に外へ出る」という共通点があります。

blow outとblow offの使い分け

blow out と blow off はどちらも日常でよく使われますが、方向性のイメージが異なります。

blow out：

• 風で消える・内側から破裂する


• ろうそくを吹き消す


• タイヤが破裂する

blow off：

• 相手や予定を切り離す・無視する

out は「中身がなくなる」、off は「関係を断つ」と考えると分かりやすくなります。

blow your mind / blow me awayは？

これらは blow の「衝撃」のイメージをポジティブな意味で使った口語表現です。
頭や心が強い刺激を受ける感覚を表します。

• blow your mind：考えが追いつかないほど驚かせる


• blow me away：感動や実力で圧倒する

否定的な「失敗」とは正反対ですが、「強烈なインパクト」という点では共通しています。

日常で混同しやすい句動詞パターンと対処法

blow を使った句動詞は意味が多岐にわたるため、丸暗記すると混乱しがちです。

対処法としては、

• blow の基本イメージ（強い力）を押さえる


• 前置詞・副詞の方向性（up / out / off）を見る

この2点を意識すると理解しやすくなります。

• blow up：内側から一気に広がる


• blow out：中身が消える・失われる


• blow off：関係を切る・軽視する

例文で学ぶblowの使い方とパターン別例文集

日常会話でよく使う例文

日常会話では blow は短く感情を伝える動詞として使われます。
特に多いのが「失敗した」「台無しにした」という自己評価を表す場面です。

深刻さの度合いは文脈で調整でき、軽いミスから大きな後悔まで幅広く対応できます。

よく使われるパターンには次のようなものがあります。

• I blew it.（やっちゃった／失敗した）


• Don’t blow this.（これを台無しにするな）


• I really blew my chance.（本当にチャンスを逃した）

ビジネスで使うblow

ビジネスでは blow はややカジュアルですが、「計画・予算・信頼を台無しにする」という意味で使われます。
社内の会話や比較的フランクなミーティングでは自然に使われる一方、正式文書では避けられることが多いです。

代表的な使い方は次のとおりです。

• blow the budget（予算を大幅に超過する）


• blow the deal（取引を台無しにする）


• blow our schedule（予定が崩れる）

blowの定番フレーズと慣用表現

説明
blow を使った慣用表現は、「一瞬で悪い結果になる」という共通イメージを持っています。
短くて感情が伝わりやすいため、会話英語で非常によく使われます。

代表的なフレーズには次のようなものがあります。

• blow it：失敗する、やらかす


• blow a chance：チャンスを逃す


• blow the budget：予算を超過する

これらは fail よりも感情的で、「取り返しがつかない感じ」を強調します。

まとめ

blow は「風が吹く」「息を吹きかける」といった物理的な動作から出発し、「強い力が一気に加わる」「コントロール不能になる」という比喩を通して、「失敗する」「台無しにする」という意味へと広がってきました。

句動詞や慣用表現でも、この一瞬性・不可逆性・衝撃というイメージは一貫しています。

• コピーしました