What’s up withの意味は？withがあると？

• コピーしました

「What's up with～の意味？
What's upならわかるけど、
withがつくと・・・」

「What's up」は
親しい人同士のあいさつで
使うことが多く、
最近は認知度が広まってきています。

ところが、
「What's up」に「with」がつくと、
わからなくなってしまう人がいます。

「with」があると意味が
変わってしまうのかというところです。

実は「What's up」には２つの意味があり、
「with」がつくのは、
もう１つのほうの意味です。

「What's up with～」の意味は
「～はどうかしたの？」
「～はどうなっているの？」
という意味になります。

「What's up」だけでも
「どうかしたの？」
という意味もありますが、
人や物などの状況を
聞きたいときに「with」をつけます。

例えば「with」のあとに人が入る場合だと

A：「What's up with him?
　　He looks depressed.」
B：「He has broken up with
　　his girlfriend recently.」

A：「彼はどうかしたの？
　 落ち込んでいるようだけど」
B：「彼は最近、彼女と別れたんだ」

のようになります。

物が入る場合だと

C：「What's up with my computer?
　　It won't work!」

C：「僕のパソコンどうなっているんだ？
　　動かないぞ！」

です。

「～はどうかしたの？」
「～はどうなっているの？」
と聞きたいときは
「with」をつけて
「What's up with～」
としましょう。

• コピーしました