trustの意味を再確認！believeとの違いや動詞としての正しい使い方を解説

• コピーしました

英語の trust は「信頼する」「信用する」という意味を持つ動詞で、人の能力や誠実さを信じるときだけでなく、物事の結果を信じたり、誰かに仕事や責任を任せたりするときにも使われます。

また、似た意味を持つ believe とは使い方やニュアンスが異なり、目的語や前置詞との組み合わせによっても意味合いが変わります。

この記事では、trustの基本的な意味や発音から、trust A with B、trust A to do、trust inといった重要語法、受動態のbe trustedまで、例文を交えながら解説します。

believeとの違いや、ことわざ・格言での使われ方も確認しながら、日常会話やビジネスシーンで自然に使えるように整理していきましょう。

trustの基本定義

trustの動詞の意味

動詞の trust は、相手や物事を「信頼する」「信用する」「頼りにする」という意味です。
単に相手の話を本当だと思うだけではなく、その人の誠実さや能力を認め、安心して任せられると判断するニュアンスがあります。

相手が約束を守ってくれるか、必要な場面で適切に行動してくれるかなど、これまでの言動や実績を踏まえて信頼を示す場合にも使われます。

人を目的語にすれば、その人の人柄や行動を信頼する意味になります。
一方、情報や判断などを目的語にする場合は、それが正しい、あるいは頼りになると考えていることを表します。

さらに、trust that ... の形では、あることが起こる、あるいは事実であると信じている気持ちも伝えられます。
日常会話では身近な人への信頼を表すときに、仕事では相手の能力や判断を評価するときに使えるため、幅広い場面で役立つ動詞です。

例文：

• I trust my best friend.（私は親友を信頼しています。）


• You can trust this information.（この情報は信用して大丈夫です。）


• I trust that everything will be fine.（すべてうまくいくと信じています。）

trustの名詞の意味

名詞の trust は「信頼」「信用」を意味します。
人と人との信頼関係だけでなく、企業や制度に対する信用、誰かに任せることのできる関係なども表せます。

動詞が信頼するという行為を表すのに対し、名詞は相手との間に築かれた信頼や、信頼できるという状態そのものに焦点を当てます。
単に好意を持っていることとは異なり、相手の言動を信じ、安心して関係を築けるという意味合いがあります。

よく使われるのが have trust in ～（～を信頼している） や gain someone's trust（人の信頼を得る） という表現です。

また、trust issues は、過去の経験などから人を信頼することが難しい状態を指します。
信頼は一度の行動だけで成立するとは限らず、誠実な対応を重ねることで強まったり、約束を破ることで失われたりするものです。

そのため、日常の人間関係から職場でのチームづくりまで、関係の土台を表す言葉として使われます。

例文：

• Trust is essential in any relationship.（どんな人間関係でも信頼は欠かせません。）


• She has complete trust in her team.（彼女はチームを全面的に信頼しています。）


• It takes time to gain someone's trust.（人の信頼を得るには時間がかかります。）

trustの発音と読み方

trust の発音は /trʌst/ で、カタカナでは「トラスト」に近い音です。

ただし、日本語の「ト・ラ・スト」と一音ずつ区切るのではなく、英語では子音が連続する部分を意識して、ひとまとまりの音として発音します。

日本語では子音だけを続けて発音することが少ないため、無意識に母音を足してしまいやすい単語のひとつです。

特に注意したいのが、語頭の tr と語末の st です。
最初の tr は t の後に r が続き、最後の st では s と t を続けて発音します。

また、母音 /ʌ/ は日本語の「ア」と完全に同じ音ではなく、口を大きく開きすぎずに発音すると近づきます。
短い単語ですが、子音のつながりを意識すると英語らしい発音になります。

ゆっくり発音するときも、音節を増やさずに一音節でまとめることがポイントです。

どっちを使う？trustとbelieveの決定的な違い

believeは「話の内容や存在」を信じる

believe は、ある話や情報、考えなどを「本当だと思う」「正しいと信じる」という意味で使われます。
相手の人格を信頼しているかどうかよりも、発言や情報の内容を事実として受け入れるかどうかに重点があります。

まだ自分で確かめていないことでも、相手の説明や得られた情報を根拠に、正しいと判断している場合に使える表現です。
例えば、誰かから聞いた話を本当だと思うときや、目には見えないものの存在を信じるときには believe がよく使われます。

believe that ... は「～だと信じる」、believe in ... は「～の存在や価値を信じる」という使い方が基本です。
ただし、believe も人を目的語に取ることがあり、必ずしも事実だけに使われるわけではありません。

相手の説明を信じていることを伝える場合にも使えるため、trust との違いは、何を信じることに重点が置かれているかで考えると理解しやすくなります。

例文：

• I believe his story.（私は彼の話を本当だと思っています。）


• I believe that she is telling the truth.（彼女は本当のことを話していると信じています。）


• Many people believe in ghosts.（多くの人が幽霊の存在を信じています。）

trustは「その人の人格・能力」を信頼する

trust は、相手の誠実さや判断力、実行する能力などを信頼し、頼りにできると考えるときに使われます。
話の内容が正しいと思うだけでなく、その人なら安心して任せられるという気持ちまで含まれるのが特徴です。

相手の言葉だけでなく、これまでの行動や仕事ぶりなども判断の材料になり、その人に任せても大丈夫だという確信を表すことがあります。
仕事を任せられる同僚、秘密を打ち明けられる友人、判断を頼りにできる専門家などについて話す場合に適しています。

ただし、trust が必ず長年の付き合いや深い友情を意味するわけではありません。
初めて会った相手でも、その人の専門性や行動を根拠に信頼していると表現できます。

また、信頼していることと、相手の言うことをすべて無条件に正しいと考えることは同じではありません。
特定の能力や判断を信頼するという使い方も自然です。

例文：

• I trust my doctor.（私は担当医を信頼しています。）


• We trust her judgment.（私たちは彼女の判断を信頼しています。）


• He trusts his employees to do their jobs well.（彼は従業員たちが仕事をきちんとこなすと信頼しています。）

比較で納得：「I believe you」と「I trust you」の重みの差

I believe you. と I trust you. は、日本語ではどちらも「あなたを信じている」と訳せますが、伝わる内容が異なります。

I believe you. は、相手の発言を本当だと受け止めていることを表します。
一方、I trust you. は、相手そのものを信頼していることを伝える表現です。

前者は今の発言や説明に対する判断として使いやすく、後者は相手の誠実さや判断力など、より広い信頼関係を示す場合に向いています。

例えば、何かをしていないと説明する相手に対しては、I believe you. と言えば「あなたの言っていることを信じるよ」という意味になります。

I trust you. なら、今回の発言だけでなく、相手の誠実さや判断を信頼しているという、より広い意味に受け取られることがあります。

ただし、実際の重みは会話の状況や声の調子によっても変わります。
相手の説明を信じることと、その人を信頼することは両立するため、場面によっては両方の表現が自然に使えます。

例文：

• A: “I didn't take your money.”（君のお金を盗んでいないよ。）
• B: “I believe you.”（君の言うことを信じるよ。）


• I trust you to make the right decision.（あなたなら正しい判断をしてくれると信頼しています。）

紛らわしい！「Trust me」と「Believe me」の使い分け

Trust me. と Believe me. は、どちらも相手に「信じて」と伝えるときに使われます。

ただし、Trust me. は「私を信頼して任せて」というニュアンスが出やすく、Believe me. は「私の言っていることは本当だよ」と、発言の真実性を強調する場面に向いています。

どちらも相手の信頼を求める表現ですが、信頼してほしい対象が自分自身なのか、自分の言葉なのかという違いがあります。

Trust me. は、道案内や作業の進め方を説明するときなど、自分の判断に任せてほしい場合にも使えます。
Believe me. は、経験から得た実感を伝えたり、相手が疑っていることについて本当だと強調したりする際に使われます。

どちらも命令形ですが、日常会話では必ずしも強い命令ではなく、親しい相手への気軽なひと言にもなります。
一方で、相手が不安を感じている場面では、言い方によって押しつけがましく聞こえることもあるため、声の調子や前後の説明も大切です。

例文：

• Trust me, this is the best way to do it.（私に任せて。これが一番いいやり方だよ。）


• Believe me, I've tried everything.（本当だよ、あらゆる方法を試したんだから。）

trustを使いこなすための文法ルール

基本形：trust + A（人・物）を信頼する

trust の基本的な文型は trust + 目的語 です。
目的語には人だけでなく、情報、判断、機械、仕組みなども置けます。

人を目的語にすればその人を信頼する意味になり、物や情報を目的語にすれば、それが頼りになる、信用できると判断していることを表します。

日本語では対象に応じて「信頼する」「信用する」「信じる」などと訳し分けますが、英語ではいずれも trust の後ろに直接目的語を置く形で表現できます。

この形では、通常、trust の後に前置詞を置かず、そのまま目的語を続けます。

日本語では「～を信頼する」と訳すため、trust の後に to や in を付けたくなるかもしれませんが、単に人や物を信頼する場合は不要です。

なお、trust は状態を表す意味でも使われますが、現在進行形の be trusting も文脈によって可能です。
まずは前置詞を付けない基本形を身につけ、目的語が人なのか、情報や判断なのかに応じて意味を捉えると、文を組み立てやすくなります。

例文：

• I trust my instincts.（私は自分の直感を信じています。）


• You shouldn't trust every website you visit.（訪問するすべてのウェブサイトを信用すべきではありません。）


• Can we trust this machine?（この機械は信用できますか？）

重要語法：trust A with B / trust B to A（〜を預ける・任せる）

誰かに物事を任せる場合は、trust A with B という形がよく使われます。
A には任せる相手、B には預ける物や任せる仕事などが入ります。

単に相手を信頼するだけでなく、責任を伴うものを安心して任せるニュアンスがあります。
預ける対象は金品や書類のような具体的な物だけでなく、秘密や責任など、形のないものでも構いません。

一方、trust B to A は「BをAに任せる」という意味を表す一般的な語順ではありません。
「BをAに預ける」と言いたい場合は、entrust B to A が自然です。

trust を使うなら、trust A with B の形を基本として覚えておくと混乱しにくくなります。
特に、任せる相手を先に示すのか、任せる対象を先に示すのかを意識すると、似た意味を持つ表現でも語順を整理しやすくなります。

例文：

• I trust my assistant with important documents.（私は重要書類をアシスタントに任せています。）


• She trusted me with her secret.（彼女は私に秘密を打ち明けてくれました。）


• They entrusted the project to an experienced manager.（彼らはそのプロジェクトを経験豊富な管理職に任せました。）

応用形：trust A to do（Aが〜すると信じて任せる）

trust A to do は、人がある行動をきちんと行うと信頼していることを表します。
A には人や組織などが入り、to do 以下には期待する行動が続きます。

「Aが～すると信じる」だけでなく、その行動を任せられるという意味合いが含まれることもあります。
相手の能力や責任感を認めているときに使いやすく、単なる予想よりも、相手に対する信頼が感じられる表現です。

この形は、仕事の成果を期待するときや、相手の判断に任せるときに便利です。
単に未来の出来事を予想するというより、相手の能力や誠実さを根拠にしている点が特徴です。

なお、trust A to do と trust that A will do ... は似ていますが、前者は行動する人への信頼が前面に出やすく、後者は出来事そのものへの確信に重点が置かれます。

どちらを使うか迷ったときは、人に任せる気持ちを表したいのか、結果が実現すると信じていることを伝えたいのかを考えると選びやすくなります。

例文：

• I trust you to keep your promise.（あなたなら約束を守ってくれると信頼しています。）


• We trust the team to finish the work on time.（私たちはチームが期限までに仕事を終えると信頼しています。）

前置詞パターン：trust in...（〜を心から信仰する・頼りにする）

trust in ～ は、人や物事、考え方などに深い信頼を寄せることを表します。
前置詞の in が入ることで、単に相手を信用するというより、その人や存在を支えとして頼りにするニュアンスが強くなる場合があります。

具体的な行動や能力だけでなく、ある考え方や価値、将来への希望などを信頼のよりどころにしていることも表現できます。
特に、神や運命、制度、将来への希望、自分の能力など、目の前の具体的な相手に限らない対象にも使われます。

trust someone が相手を信頼するという直接的な表現なのに対し、trust in someone / something は、その存在や力を信じて頼るという意味合いになりやすい表現です。

ただし、両者の違いは絶対的なものではなく、文脈によって重なります。

信仰に関する話題だけでなく、自分の可能性や教育の価値などを信じていることを伝える場合にも使えるため、対象が人以外に広がる点を押さえておくと便利です。

例文：

• She trusts in her own abilities.（彼女は自分の能力を信じています。）


• They trust in the power of education.（彼らは教育の力を信じています。）


• He puts his trust in his friends.（彼は友人たちを頼りにしています。）

「信頼されている」を英語で？受動態「be trusted」の使い方

誰かから信頼されていることを表すには、be trusted という受動態を使います。
trust は目的語を取る他動詞なので、信頼する側を主語にした能動態だけでなく、信頼される側を主語にした受動態も自然に作れます。

信頼されている人の立場や評価に焦点を当てたいときに便利で、日常の人間関係にも職場での役割にも使える表現です。
be trusted は、人柄や能力が認められていることを表すほか、職場で責任ある仕事を任されている状況にも使われます。

誰に信頼されているかを明示する場合は by を使い、信頼されている対象や行動を具体的に伝える場合には with や to do などを組み合わせることもできます。

受動態にすることで、信頼する側よりも、信頼を得ている本人の立場や任されている責任が目立つため、人物の評価や仕事上の役割を説明するときにも自然です。

例文：

• She is trusted by everyone on the team.（彼女はチームの全員から信頼されています。）


• He was trusted with the company's confidential files.（彼は会社の機密ファイルを任されていました。）


• You can be trusted to handle this task.（あなたならこの仕事を任せられます。）

trustと類語・関連表現との使い分けガイド

trustとrely onの違い：精神的な信頼か、物理的な依存か

rely on ～ は「～を頼りにする」「～に頼る」という意味で、何かを実際に頼みの綱としている状況を表します。
一方、trust は相手や物事を信頼できると考えていることに重点があります。

trust は相手の誠実さや能力を信頼する気持ちを示しやすく、rely on は相手の助けや特定の機能が必要で、実際にそれを頼りにしている状況を示しやすい表現です。

例えば、同僚の誠実さや能力を信じているなら trust が自然ですが、仕事を進めるためにその同僚の助けが必要だという場合には rely on が合います。

もちろん、信頼しているからこそ実際に頼ることもあるため、両者が重なる場面も少なくありません。
信頼そのものを伝えたいのか、現実に頼っていることを伝えたいのかを意識すると使い分けやすくなります。

また、rely on は人だけでなく、道具や仕組み、習慣などを頼りにする場合にも使えるため、必要な支えや機能に注目する表現として覚えておくと便利です。

relyの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I trust my colleague's judgment.（私は同僚の判断を信頼しています。）


• I rely on my colleague for technical support.（私は技術的なサポートを同僚に頼っています。）

trustとconfideの違い：秘密を共有できるほどの深い信頼

confide は、秘密や個人的な悩みなどを信頼できる相手に打ち明けることを表します。

trust が相手を信頼している状態や気持ちを示すのに対し、confide はその信頼を背景にして、普段は人に話さない内容を共有する行為に重点があります。

相手を信頼しているだけでなく、個人的な事情を伝えるという具体的な行動まで表したい場合に適した単語です。

よく使われる形は confide in someone（人に秘密や悩みを打ち明ける） です。

confide in someone と言えば、相手を信頼していることが含意されますが、trust someone と言っただけでは、実際に秘密を打ち明けたとは限りません。

また、confide は単に相談するというより、個人的な事情を慎重に共有する場面で使われることが多い表現です。

深刻な悩みだけでなく、他人にはまだ話していない個人的な事情を打ち明ける場合にも使われ、相手との間に一定の安心感があることを示します。

例文：

• I trust my sister completely.（私は姉を心から信頼しています。）


• She confided in me about her family problems.（彼女は家族の問題について私に打ち明けました。）

そのまま使える！trustの実践例文集

日常生活：友人やパートナーとの信頼関係を伝えるフレーズ

日常会話で trust を使うと、相手への信頼や、関係を大切にしている気持ちを自然に伝えられます。
友人やパートナーとの関係では、相手を信頼していると直接伝えるほか、これからも信頼し合いたいという希望を表すこともできます。

こうした表現は、普段の何気ないやり取りだけでなく、誤解が生じたときや、相手に安心してほしいときにも役立ちます。
ただし、信頼について話す表現は、状況によっては少し真剣に響くことがあります。

普段の軽いやり取りなら短い表現を使い、誤解や不安が生じた場面では、何を信頼しているのかを具体的に伝えると気持ちが届きやすくなります。

相手との関係を一方的に評価するのではなく、お互いに信頼し合いたいという姿勢を伝えると、より柔らかい印象になります。
言葉だけで信頼を強調するより、普段の行動と合わせて伝えることも大切です。

例文：

• I trust you with my deepest secrets.（私は心の奥にある秘密もあなたになら打ち明けられます。）


• I trust that we'll work things out together.（私たちなら一緒に問題を解決できると信じています。）


• You have to trust me on this one.（このことについては私を信じてほしい。）


• I want us to trust each other.（私たちはお互いを信頼し合いたいです。）

ビジネス：相手に仕事を一任する時のプロフェッショナルな表現

ビジネスでは、trust を使って相手の能力や判断力を信頼し、仕事を任せる姿勢を表せます。
相手の実績を評価したうえで業務を任せるときや、チームの判断を尊重するときに使いやすい表現です。

単に作業を依頼するのとは異なり、相手の専門性や責任感を認めていることが伝わるため、信頼関係を重視する場面にも適しています。
ただし、ビジネスの場で trust me と直接言うと、状況によっては少し強引に聞こえることもあります。

相手への信頼を具体的に示す文型や、判断を任せる表現を選ぶと、落ち着いた印象になります。
依頼や指示を明確にする必要がある場合は、信頼を伝える言葉だけでなく、担当業務や期限も合わせて示すと効果的です。

また、相手の能力を評価して任せるのか、最終判断の権限を委ねるのかによって表現を選ぶと、仕事上の意図がより明確になります。

例文：

• I trust you to handle this project efficiently.（あなたならこのプロジェクトを効率よく進めてくれると信じています。）


• The client trusts our team with sensitive information.（その顧客は機密情報を私たちのチームに預けています。）


• You can trust my judgment on this issue.（この問題については、私の判断を信頼していただいて大丈夫です。）


• I trust your expertise on this matter.（この件については、あなたの専門知識を信頼しています。）

ことわざ・格言：英語圏で親しまれるtrustを使った名言

trust を使った有名な表現に、Trust, but verify. があります。
「信頼はするが、確認もする」という意味で、相手を信用することと、事実を確かめることを両立させる考え方を表しています。

アメリカのロナルド・レーガン元大統領が、米ソ間の軍備管理交渉などに関連して用いたことで広く知られるようになりました。
この短い表現には、信頼を大切にしながらも、重要な事柄については確認を怠らないという実務的な姿勢が込められています。

この表現は、相手を疑ってばかりいるのでも、何も確認せずに任せきりにするのでもない、バランスの取れた姿勢を示します。
仕事の進捗確認や情報のチェックなど、信頼と確認の両方が必要な場面でも応用できます。

相手を信頼しているからこそ、認識のずれやミスを防ぐために確認するという考え方にもつながります。
人間関係だけでなく、チームでの業務や重要な判断にも当てはめやすい表現です。

また、信頼関係を築くことの大切さを表す表現として、Trust is earned, not given. もあります。
「信頼は与えられるものではなく、努力によって得るものだ」という意味です。

信頼は最初から無条件に与えられるものではなく、誠実な行動や約束を守ることの積み重ねによって築かれる、という考え方を示しています。

人間関係だけでなく、仕事上の信頼について話すときにも使いやすい表現です。

例文：

• Trust, but verify.（信頼はするが、確認もする。）


• Trust is earned, not given.（信頼は与えられるものではなく、努力によって得るものだ。）

まとめ

trustは、単に「信じる」「信用する」と訳すだけでは十分に理解できない単語です。

人や物を信頼する基本形のtrust Aに加え、「AにBを任せる」という意味のtrust A with B、「Aが〜すると信じて任せる」という意味のtrust A to do、「〜を心から頼りにする」というニュアンスを持つtrust inなど、組み合わせによって意味や使い方が変わります。

また、be trustedは「信頼されている」という意味になり、相手から寄せられている信頼を表すときに役立ちます。

日常生活では、友人やパートナーに対して自分の気持ちを打ち明けたり、お互いの信頼関係を伝えたりするときに使えます。
ビジネスでは、相手の能力や判断を信頼して仕事を任せる場面で自然に使える表現です。

さらに、Trust, but verify.（信頼はするが、確認もする）のような格言からも分かるように、trustは人間関係だけでなく、仕事上の判断や責任にも深く関わる言葉です。

似た意味を持つbelieveとの違いも押さえておきましょう。

believeは「話や情報を本当だと思う」「ある考えを信じる」という意味で使われることが多いのに対し、trustは人や物事の信頼性を認め、頼りにするというニュアンスを持ちます。

もちろん、実際の使い分けは文脈によって変わりますが、この基本的な違いを意識すると、それぞれの単語が使われる場面を理解しやすくなります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました