受け入れるだけじゃない！acceptの多彩な意味
英語の accept は、日本語では「受け入れる」と訳されることが多い動詞です。
しかし実際には、了承・同意・受理・許容・心理的受容など、文脈によって意味の幅が大きく変わります。
本記事では、accept を単なる一語訳で覚えるのではなく、「どんな場面で・どんな姿勢を表す動詞なのか」を軸に整理します。
各セクションでは、初心者がつまずきやすい点を中心に、具体例とともに理解を深めていきます。
acceptの基本
acceptの基本的な動詞の意味
accept の最も中心となる意味は、「相手から提示されたものを、自分の意思で受け入れる・引き受ける」です。
日本語の「受け取る」よりも、判断・決断・心理的な同意が含まれるのが大きな特徴です。
そのため accept は、物理的なモノだけでなく、提案・考え・事実・状況・責任 など、目に見えない対象にも幅広く使われます。
代表的な意味の広がりは以下の通りです。
- 提案・申し出を承諾する（accept an offer / proposal）
- 事実・現実を受け入れる（accept the truth / reality）
- 責任・条件を引き受ける（accept responsibility / conditions）
ここで重要なのは、「好きで受け入れる」場合だけでなく、 納得していなくても受け入れる場面でも使える点です。
必ずしもそうじゃないよ。
気が進まなくても「受け入れざるを得ない」時にも使うね。
え、嫌でも accept なの？
そう。accept the situation みたいに、「現実を認める」ニュアンスでもよく使われるよ。
acceptの名詞形は？
accept の名詞形は acceptance です。
「受け入れ」「承認」「受容」「合格」など、文脈によって意味が変わります。
英語では、動詞 accept → 名詞 acceptance のように、 -ance が付いて「行為・状態」を表す形になるのが特徴です。
よく使われる表現には次のようなものがあります。
- acceptance letter（合格通知・採用通知）
- social acceptance（社会的受容）
- self-acceptance（自己受容）
※ 注意点として、accept を名詞として使うことはできません。
acceptance って、ちょっと意味が抽象的ですね。
うん。「accept するという状態・結果」だと思うと分かりやすいよ。
じゃあ self-acceptance は？
「自分を受け入れている状態」ってことだね。
acceptの読み方と発音
accept の正しい発音は以下の通りです。
- 発音記号：/əkˈsept/
- カタカナ表記：アクセプト
アクセントは後半の -sept に置かれ、最初の a は弱く発音されます。
この a は「ア」ではなく、あいまい母音（ə） になります。
よくある間違いとして、「ア・ク・セ・プ・ト」とすべてを強く読むと、不自然な発音になります。
ずっと「アクセプト」って読んでた。
日本語だとそう聞こえるけど、英語だと最初はほぼ聞こえないよ。
じゃあ「アク」より「(ア)クセプト」？
そうそう。
後ろをはっきり言うのがコツ。
acceptの使い方と表現
日常英語での使い方と実践例文
日常英語での accept は、物や条件よりも 考え・感情・状況 を受け入れる場面で頻繁に使われます。
このときの accept は、「納得する」「認める」「気持ちの整理をつける」といったニュアンスを含みます。
特に、否定的な感情や好ましくない状況に対しても使える点が重要です。
- I accept your apology.（謝罪を受け入れる）
- She couldn’t accept the change.（変化を受け入れられなかった）
- He finally accepted the truth.（彼はついに事実を受け入れた）
accept って、ポジティブなときだけ使うの？
いや、むしろネガティブな状況でよく使うよ。
え、そうなの？
「好きじゃないけど、現実として認める」感じが accept なんだ。
ビジネス・メールでの表現と正しい使い方
accept はビジネスシーンでは非常に重要な動詞で、「正式に了承する」「条件として受け入れる」という意味を持ちます。
カジュアルな OK や sure よりも、責任を伴う同意 を示す点が特徴です。
- We are pleased to accept your proposal.
- We accept full responsibility for the delay.
- Please accept our sincere apologies.
また、主語が「会社・組織」になることも多く、公的・公式な響きを持ちます。
ビジネスメールで accept を使うと、ちょっと堅すぎない？
むしろ安心感がある表現だよ。
安心感？
「正式に引き受けます」という意思表示になるからね。
accept all の意味と場面ごとの使い分け
accept all は「すべて受け入れる」「一切拒否しない」という意味で、特に 契約・IT・規約 の文脈でよく使われます。
- I accept all the terms and conditions.
- Click “accept all cookies”.
この表現は、「内容を細かく選ばず、全面的に同意する」というニュアンスがあり、日常会話よりも システム・書面上の表現 として使われることが多いです。
accept all って、なんとなく押してた。
実は「全部に同意する」って意味だから注意が必要。
じゃあ、ちゃんと内容を読むべきですね。
うん。accept all は一番強い同意表現の一つだよ。
acceptの意味の広がり：受け入れる以外の多彩な表現
了承・同意を表すacceptの用法
accept は、提案・招待・申し出などを「了承する」「引き受ける」意味でよく使われます。
この用法では、相手から提示されたものを受け取る立場 にある点が重要です。
- accept an offer（申し出を承諾する）
- accept an invitation（招待を受ける）
- accept a suggestion（提案を受け入れる）
ここでの accept は agree に近い意味ですが、「自分から賛成した」というより、提示された条件にOKを出すというニュアンスが強くなります。
agree と accept、どう使い分ければいいの？
accept は「相手が出した案を受ける」、agree は「意見が一致する」感じだね。
じゃあ、会議の提案を受けるときは？
その場合は accept が自然だよ。
受理・受取を示すformalな用法と具体例
accept は、公的・事務的な文脈で「受理する」「受け付ける」という意味でも使われます。
この用法では、制度・ルール・基準に基づいて受け入れるというニュアンスが含まれます。
- This store does not accept credit cards.
- The company accepts applications until Friday.
- The university accepts 500 students each year.
人の感情ではなく、組織・システムの判断を表す点が特徴です。
お店がカードを accept するって、ちょっと不思議。
「支払い方法として受け付ける」って意味だね。
人じゃなくて制度が accept してる感じですね。
その通り。
だからフォーマルなんだ。
心理的・社会的「許容」としての表現例と使い方
accept は、人や価値観、状況を「評価せずにそのまま認める」という、心理的・社会的に深い意味でも使われます。
- accept yourself（自分自身を受け入れる）
- accept others as they are（他人をあるがまま受け入れる）
- accept diversity（多様性を受け入れる）
この用法では、「賛成する」「好きになる」という意味ではなく、否定せず存在を認めるというニュアンスになります。
この accept は、かなり重い意味だね。
うん。「変えようとせず認める」感じだよ。
agree とは全然違いますね。
そう。心の姿勢を表すのがこの accept だよ。
acceptの類義語のニュアンス比較
acceptとreceiveの違い
accept と receive はどちらも日本語では「受け取る」と訳されますが、英語では意味の焦点が大きく異なります。
- receive：事実として受け取る（意思・判断は不要）
- accept：判断したうえで受け入れる（心理的・意志的プロセスあり）
つまり receive は「届いた・渡された」という 出来事 を表し、accept は「それをどう扱うか」という態度・決断を表します。
例文：
- I received the email.（メールを受信した）
- I accepted the offer.（オファーを受け入れた）
両方を同時に使うことも可能です。
- I received the gift, but I didn’t accept it. （贈り物は受け取ったが、受け入れはしなかった）
え、受け取ったのに accept してないってどういうこと？
形式上は受け取ったけど、気持ち的には断ったってことだね。
なるほど、心の中でOKかどうかが違うんですね。
acceptとagreeの違い
accept と agree はどちらも「同意する」と訳されますが、使われる場面とニュアンスが異なります。
- agree：意見・考えが一致する
- accept：一致していなくても受け入れる
agree は「自分もそう思う」という内面的な賛成 を表し、 accept は「納得していなくても従う」という現実的な受容を表します。
例文：
- I agree with your opinion.（あなたの意見に賛成する）
- I don’t agree with the decision, but I accept it. （その決定には賛成しないが、受け入れる）
この違いは、職場・学校・社会的な文脈で特に重要です。
反対してても accept は使えるんですね。
うん。「気持ちは別だけど従う」ってときが accept。
じゃあ agree はもっと前向き？
そう。心から同じ意見のときが agree だね。
まとめ
accept は「受け入れる」という一言では説明しきれない、多層的な意味を持つ動詞です。
- 判断したうえで受け入れる（accept an offer）
- 納得していなくても受容する（accept the decision）
- 制度・条件として受理する（accept credit cards）
- 評価せずに認める（accept yourself / diversity）
このように accept は、物事にどう向き合うかという姿勢 を表す動詞だと言えます。
accept って、こんなに意味が広いと思ってもいなかった。
そうだね。
「受け取る」より「どう向き合うか」を表す動詞なんだ。
agree や receive と迷う理由が分かったわ。
判断・気持ち・制度、どれなのかを考えると使い分けやすくなるよ。
これからは文脈を意識して accept を使えそう。
それが一番大事だね。
accept って、前向きに「喜んで受け入れる」感じ？