behaveの意味を完全マスター！風変わりな使い方も

• コピーしました

英語の behave は「行儀よくする」という意味で知られていますが、実際には人の態度だけでなく、機械・システム・市場などの挙動まで表せる非常に守備範囲の広い動詞です。

一方で、名詞として使えない点や、自動詞である点など、日本人学習者がつまずきやすいポイントも多くあります。

この記事では、behave の基本的な意味から、日常会話・ビジネス・英会話での実践的な使い方、さらに behave like / behave yourself といった特徴的な表現までを体系的に解説します。

初心者が混乱しやすい点を押さえつつ、自然で通じる使い方を身につけることを目的としています。

behaveの意味を理解する

behaveの動詞の意味

behave は「ふるまう」「行儀よくする」「（物・システムが）一定の仕方で動作する」という意味を持つ動詞です。
単に「行動する」というよりも、周囲の期待・状況・ルールに対して、どのような態度を取るかに焦点が当たる語です。

特に重要なのは、behave が

• 人の態度・行動


• 社会的・道徳的に「適切かどうか」


• 機械・ソフト・数値・市場などの挙動

といった幅広い対象に使える点です。

日本語では文脈によって「行儀よくする」「態度を取る」「正常に動く／異常な動きをする」など訳し分けが必要になります。

• Children should behave properly in public.（子どもは公共の場で適切にふるまうべきだ）


• The app behaves differently after the update.（そのアプリはアップデート後、挙動が変わった）

behaveは名詞として使える？

behaveは名詞としては使えません。
これは日本人学習者が非常によく間違えるポイントです。

「行動」「ふるまい」を名詞で言いたい場合、必ず以下の語を使います。

• behavior（米） / behaviour（英）：行動、態度、ふるまい、挙動

特に academic・ビジネス英語では behavior は頻出で、人の態度だけでなく、

• 消費者の行動（consumer behavior）


• 組織の行動（organizational behavior）


• システムの挙動（system behavior）

など、非常に幅広く使われます。

×He has a good behave.
　
○He has good behavior.

behaveの読み方と発音

• 発音記号：/bɪˈheɪv/


• カタカナ表記：ビヘイヴ

アクセントは後半の「-have（heɪv）」部分に置かれます。
前半の be- は弱く発音され、「ビ」よりも「ビィ」に近い軽い音になります。

また、日本人学習者が特に間違えやすいのが語尾の音です。

×ビヘイブ（b）

○ビヘイヴ（v）

v の音は上下の歯で下唇を軽く噛んで出す摩擦音なので、日本語の「ブ」とは全く別物です。

behaveを使った例文で学ぶ

日常生活での使い方

日常会話では、behave は「行儀よくする」「ちゃんとした態度を取る」という意味で使われます。

多くの場合、軽い注意・しつけ・評価のニュアンスが含まれ、親から子、先生から生徒、年上から年下へ向けた表現として頻出します。

また、必ずしも厳しい叱責とは限らず、冗談・からかい・優しい注意として使われることもあります。
声のトーンや文脈が意味を左右するのがポイントです。

• Please behave yourself at the restaurant.（レストランでは行儀よくしてね）


• He behaved well during the visit.（訪問中、彼はちゃんとしていた）

ビジネスシーンでの表現

ビジネスシーンでは、behave は「態度」「行動規範」「挙動」を表すややフォーマルな動詞として使われます。

人に対して使う場合は「プロ意識」「職業的な振る舞い」を強調し、物やシステムに対して使う場合は「動作の特性」を客観的に説明します。

• Employees are expected to behave professionally at all times.（社員は常にプロとして行動することが求められる）


• The market behaved unpredictably this quarter.（今期、市場は予測不能な動きを見せた）

このように、感情を排した客観描写として使われる点が、日常会話との大きな違いです。

英会話でのbehaveの活用

英会話では、behave は短い命令形や感情を込めた一言として使われることが多く、文法以上に「言い方」が重要になります。

特に Behave! は、状況によって意味が大きく変わります。

• 強い口調：本気の注意・叱責


• 軽い口調：冗談・からかい・親しみ

例文：

• Behave! I’m watching you.（ちゃんとしなさいよ、見てるからね）

また、否定形や副詞と組み合わせることで、評価表現としても自然に使えます。

• He didn’t behave very well last night.（昨夜、彼はあまり良い態度じゃなかった）

behaveの風変わりな使い方

behave likeとは？意味と使い方

behave like + 名詞 は「〜のようにふるまう」という意味で、話し手の評価や感情が含まれやすい表現です。
中立的に事実を述べる場合もありますが、実際の会話では皮肉・批判・驚きを込めて使われることが多いのが特徴です。

• He behaves like a child.（彼は子どもみたいな振る舞いをする）

この文は単なる描写ではなく、「大人として不適切だ」という話し手の評価がにじみます。
一方で、以下のように肯定的評価としても使えます。

• She behaved like a true professional.（彼女は本当にプロらしく振る舞った）

like + 人／役割を置くことで、「その立場にふさわしいかどうか」を示す便利な型です。

behave yourselfの意味と使い方

behave yourself は「行儀よくしなさい」「ちゃんとしていなさい」という意味の決まり文句です。
直訳すると「自分自身をちゃんと管理しなさい」という感覚で、自制・節度を求めるニュアンスがあります。

主に、

• 親 → 子ども


• 大人 → 若者


• 冗談交じりの注意

といった上下関係や保護的立場で使われます。

• Behave yourself while I’m gone.（私がいない間、ちゃんとしてね）

また、語調を柔らかくすると命令感が弱まり、軽い忠告になります。

• Behave yourself, okay?（ね、ちゃんとね）

behaveの自動詞的用法

behave は基本的に自動詞で、目的語を直接取らない動詞です。
つまり、「何かを behave する」という形は作れません。その代わり、副詞・前置詞句と組み合わせて意味を補足します。

よく使われる形：

• behave well / badly


• behave professionally


• behave strangely / oddly

例文：

• The machine is behaving strangely.（その機械は妙な挙動をしている）

この用法では、人以外（機械・数値・市場・システム）を主語にできる点が大きな特徴です。
技術・ビジネス英語で頻出します。

×behave the system

○the system behaves

まとめ

behave は「行儀よくする」という一面的な意味にとどまらず、「人・物・状況がどのように振る舞うか」を幅広く表せる動詞です。

名詞形は behavior / behaviour を使う必要があり、behave 自体は自動詞である点も重要です。

また、behave like や behave yourself などの決まり表現では、話し手の評価や人間関係が強く反映されるため、文脈とトーンへの配慮が欠かせません。

• コピーしました