behave 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

behaveの意味は?子供に注意するときに使う?

読了までの目安時間:約 7分

behaveの意味を紹介します。

behaveは日常会話でも使いますし、
子供を注意するときによく聞きます。

 
子供を注意するときに使うのね。

私、人に注意するの
苦手だから使うかな?


 
behaveの意味は、
それだけではないからね。

アイなら主な意味のほうを
使うと思うよ。


 
それなら覚えて損はないわね。


 
覚えて損はないって・・・。

ここで紹介してるのは
使用頻度の高い重要単語なんだけど。


 
Sponsored Links
 

behaveの意味~ふるまう~


behaveの意味はふるまうです。

英英では

to act in a particular way

になります。

ある特定のふるまいをする(行動をする)
というニュアンスになります。

例文は

He behaved as if
he were a king.
(彼は王様のようにふるまった。)

です。

 
じゃあ、私はこういうことになるわね。

I always behave elegantly.

別に意識して
やっているわけではないけど。


 
それ言うと反感買うよ。


 
別に気にしないわ~。
事実だもの。


behaveの意味~行儀よくする~


behaveには行儀よくする
という意味もあります。

英英では

to show good manners

になります。

show good mannersは
行儀よくするという意味なので
そのままです。

例文は

Her son behaved himself
at the party.
(彼女の息子はパーティーで
行儀よくしていた。)

です。

 
behaveのあとにoneselfが
入っているけど?


 
ここでのbehaveは
他動詞として使っていて
「行儀よくする」という意味にするには
  • behave onself
の形になるんだ。


 
「行儀よくする」という意味で
使うときは必ず
  • behave onself
にしないといけないの?


 
それがそうでもないんだよ。

文脈次第でbehaveだけでも
「行儀よくする」という意味に
なるからね。

例えば

Did my child behave?

だと
「私の子供は行儀よくしていた?」
になり、behaveだけで
通じるからね。


 
文脈次第というのは厄介だわ。


behaveの意味~機能する~


behaveには他にも機能する
という意味があります。

英英では

to work, act, or perform
in a particular way

です。

ある特定の中で機能したり
作動したり、働いたりする

というニュアンスになります。

例文は

My smart phone is behaving well.
(私のスマホは調子良く機能している。)

です。

 
behaveが「機能する」という意味に
なるとは思わなかったわ。

知らないと例文を
「スマホは行儀よくしている」
なんんていう変な訳をしていたし。


 
「スマホは行儀よくしている」という
訳は通じそうな気がするけどね。

スマホが勝手に動いていない
ということで。


 
そんな日本語があってほしくないわ~


最後に


behaveは
「ふるまう」「行儀よくする」
「機能する」
という意味があります。

主に使う意味は
「ふるまう」なので、
まずはこの意味を覚えましょう。

 
で、子供を注意するときには
何て言うの?

全然紹介していないよ!


 
Behave yourselって言うよ。
「お行儀よくしなさい」という意味で。


 
私は「お行儀よくしなさい」って
言われたことはなかったわ。

子供のときから、
お利口さんだったから。


 
(本当にそうなのか・・・。)

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英和 abc   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る