「繋がる」を英語で何と言う？connectの意味と正しい文法

• コピーしました

「スマートフォンをWi-Fiにつなぐ」「2つの道路がつながっている」「人と心がつながる」など、日本語の「繋がる」は幅広い場面で使われます。英語では、その中心となる動詞がconnectです。

connectは、ケーブルや機器などを物理的につなぐ場合だけでなく、人との関係を築いたり、情報や出来事を関連づけたり、交通機関を乗り継いだりするときにも使われます。

一方で、「つなぐ」と「つながる」では文法上の形が異なり、connect A to Bやconnect with ～、be connected to ～など、場面に応じた使い分けが必要です。

この記事では、connectの基本的な意味から他動詞・自動詞の違い、前置詞to / withの使い分け、link・join・attachとの違いまで整理し、日常会話からビジネス、技術、交通機関まで幅広い使用例を紹介します。

connectの基本情報

connectの動詞の意味

connectは、基本的に「2つ以上のものをつなぐ・つながる」という意味を持つ動詞です。
物理的に離れているものを結びつける場合だけでなく、人や情報、考えなどの間に関係を作る場合にも使えます。

別々に存在していたものの間に何らかの結びつきができる、というのがconnectの中心的な感覚です。
「つなぐ」と言いたいときは他動詞としてconnect A to Bやconnect A with Bの形を取り、「AをBにつなぐ」と表現します。

一方、「つながる」という意味では自動詞としてconnect to ～などの形が使われます。
日本語では同じ「繋がる」でも、英語では誰が何をつなぐのかによって形が変わる点がポイントです。

また、connectは物理的な接続だけに限らず、人との関係や情報同士の結びつきまで表せます。
そのため、「何かと何かの間に接点ができる」という広めの感覚を持っておくと、場面が変わっても意味を捉えやすくなります。

特に日常会話では、機器の接続と人とのつながりの両方で登場するため、基本的な動詞として覚えておくと便利です。

例文：

• These two roads connect the city and the airport.（この2つの道路は市街地と空港をつないでいます。）


• I connected my phone to the speaker.（私はスマートフォンをスピーカーにつなぎました。）


• How can I connect to the Wi-Fi?（どうすればWi-Fiにつながりますか？）

connectの名詞形

connectの代表的な名詞形はconnectionで、「接続」「つながり」「関係」という意味になります。
機器やインターネットについて話すときは「接続」、人間関係について話すときは「つながり」という意味になることが多いです。

つまり、connectで表す「結びつける」という動作を、connectionではその結果としてできた「つながり」や「接続」として捉えます。
例えば、internet connectionなら「インターネット接続」、connection between A and Bなら「AとBのつながり・関係」を表します。

同じconnectionでも、何と何が結びついているのかを見ると意味を判断しやすくなります。
機器についてなら技術的な接続、人や出来事についてなら関係性というように、前後の名詞から意味が自然に決まることが多い表現です。

また、make a connectionは「つながりを作る」という意味で、人間関係だけでなく、交通機関の乗り継ぎを確保する場面でも使われます。
connectを覚えるときは、名詞のconnectionも一緒に覚えておくと表現の幅が広がります。

動詞と名詞をセットで身につけておくと、「接続する」と「接続」「つながり」を場面に応じて使い分けやすくなります。

例文：

• The internet connection is very slow today.（今日はインターネット接続がとても遅いです。）


• There is a strong connection between the two events.（その2つの出来事には強い関係があります。）

connectの発音と読み方

connectの発音は/kəˈnekt/で、日本語では「コネクト」に近い音です。

ただし、英語では後半の-nectにアクセントが置かれるため、「コ・ネクト」と均等に読むより、ネクトの部分をやや強く意識すると近づきます。

最初の音は強く伸ばすというより、軽く添えるようにすると英語のリズムに近くなります。
最初のcon-は弱く発音されるため、カタカナの「コネクト」をそのまま強く読むよりも、最初を軽くして後半に力を置くのがポイントです。

特に会話では、アクセントの位置を意識するだけでも単語全体の聞こえ方が変わるため、意味だけでなく音のまとまりも一緒に覚えておくと使いやすくなります。

connectで描く「繋がり」のイメージと文法ルール

「繋ぐ（他動詞）」と「繋がる（自動詞）」の使い方

connectを使うときに最も重要なのが、他動詞と自動詞の使い分けです。
「誰かが何かをつなぐ」なら目的語を置いてconnect A to Bのようにします。

一方、「何かが何かにつながる」なら目的語を直接取らず、connect to ～の形を使います。
つまり、主語が「つなぐ側」なのか「つながる側」なのかによって文の組み立てが変わります。

例えば、「私はプリンターをパソコンにつないだ」ならI connected the printer to my computer.となります。
これに対して「プリンターがパソコンにつながっている」ならThe printer connects to my computer.のように表せます。

日本語では主語を省略して「プリンターをつないだ」「プリンターがつながる」と言えてしまうため、英語では誰がどの対象に働きかけているのかを意識すると間違いにくくなります。

日本語の「つながる」は自動詞ですが、英語では「何を何につないだのか」を表すときに他動詞connectを使うため、日本語の感覚だけで文を作らないことが大切です。

特に機器の設定や操作を説明するときは、この違いが文の形にそのまま表れます。

例文：

• She connected the cable to the monitor.（彼女はケーブルをモニターにつなぎました。）


• The printer connects to my laptop wirelessly.（そのプリンターは私のノートパソコンに無線でつながります。）

物理的な接続：離れているものを「繋ぐ」イメージ

connectの最も基本的な使い方は、ケーブルや道路、パイプなど、離れているものを物理的につなぐことです。
2つのものの間に接点や通路を作り、それによって一つのまとまりとして機能するようにするイメージがあります。

単に近づけたり触れさせたりするのではなく、両者の間に実際のつながりを作ることが意識されます。

そのため、電気や水、交通など「何かが一方からもう一方へ通る」場面とも相性がよい表現です。
単に物が触れているというより、機能的なつながりができることを表す場合にconnectが使われます。

道路や橋について使えば、離れた場所の間に移動できる経路を作るという意味にもなり、物理的な距離を埋める感覚まで含めて理解できます。

道路についてconnect A and Bといえば「AとBをつなぐ」という意味になり、ケーブルなどではconnect A to Bがよく使われます。
対象によって自然な形を選ぶことも大切です。何をどこにつなぐのかを意識すると、前置詞を含めた文の形も覚えやすくなります。

例文：

• This bridge connects the two islands.（この橋は2つの島をつないでいます。）


• Connect the two cables before turning on the machine.（機械の電源を入れる前に、2本のケーブルをつないでください。）

人との繋がり：関係性や「心を通わせる」イメージ

connectは物だけでなく、人と人との関係にも使えます。
この場合は、単に知り合いになるというより、「考え方や気持ちなどを通して結びつく」というニュアンスが出ることがあります。

相手との間に共通するものを感じたり、話を通じて距離が縮まったりする場面に向いています。
例えば、誰かの話に共感したり、価値観が似ている相手と親しくなったりするときにconnect with 人と表現できます。

特にI connected with her.なら、「彼女と心が通じた」「彼女と気が合った」のような自然な意味になります。
実際に長い付き合いがあるかどうかよりも、その場で心理的なつながりを感じたことに焦点を置く場合にも使えます。

また、作品や物語に対してconnect with ～を使うこともあり、「その作品に共感する」「その内容を自分のことのように感じる」という意味になります。

物理的な距離ではなく、心理的な距離が縮まる場合にもconnectが使えるわけです。この用法では、人だけでなく作品や考えとの結びつきまで表現できるのが特徴です。

例文：

• I really connected with my new coworkers.（私は新しい同僚たちととても打ち解けました。）


• Many people connect with this character.（多くの人がこのキャラクターに共感しています。）

知っておくと便利！「繋ぐ」ための前置詞の使い分け（to / with）

connectの後ろにtoとwithのどちらを置くかで、つながり方に少し違いが出ます。
基本的には、connect A to Bは「AをBにつなぐ」という物理的・機能的な接続でよく使われます。

接続先をはっきり示し、機器やケーブルなどを扱う場面では特によく見られる形です。

一方、connect A with Bは「AとBを結びつける」という意味で、人や情報、考えなどを関連づける場合にも使えます。
例えば、「その経験を成功と結びつける」のように、目に見えない関係を表すことも可能です。

人間関係では、二者の間に関係を作るという視点が強くなるため、withとの組み合わせが自然になりやすくなります。
ただし、toが物理的、withが人間関係と完全に決まっているわけではありません。

connect with 人のように人との関係を表す場合が特に多い一方、文脈によってどちらも使われるため、前置詞だけで機械的に判断しないほうが安全です。

最初は「接続先を示すto」「結びつく相手を意識しやすいwith」と捉えると、使い分けの感覚をつかみやすくなります。

例文：

• Connect the keyboard to the computer.（キーボードをコンピューターにつないでください。）


• The website connects customers with local businesses.（そのウェブサイトは顧客と地元の企業を結びつけます。）

「〜に接続されている」を表す受動態（be connected）

機器やネットワークについて「〜に接続されている」と言いたい場合は、be connected to ～が非常によく使われます。
これはconnectの受動態で、「何かによって接続されている」という状態に焦点を当てた表現です。

誰かが接続したという動作そのものではなく、現在どのような接続状態になっているかを伝えるときに便利です。
例えば、スマートフォンがWi-Fiにつながっている状態ならMy phone is connected to Wi-Fi.と表現できます。

ここでは「誰がつないだのか」よりも、「現在どこにつながっている状態なのか」が重要になっています。
機器の設定を確認したり、接続トラブルの原因を説明したりするときにも、この状態を表す形が使いやすくなります。

また、物理的な接続だけでなく、システムや人、出来事などの間に関係がある場合にもbe connected to ～を使えます。
「〜と関係がある」「〜と関連している」という意味になることもあるため、文脈から判断します。

この場合も「何かとの間につながりがある」というconnectの基本イメージは共通しています。

例文：

• The camera is connected to the computer.（そのカメラはコンピューターに接続されています。）


• This issue may be connected to the recent system update.（この問題は最近のシステム更新と関係している可能性があります。）

connectと似た意味を持つ英単語との違い

connectとlinkの違い：物理的な「接続」か、論理的な「関連」か

connectとlinkはどちらも「つなぐ」と訳せますが、linkには「2つのものの間に関係や関連を作る」という意味が比較的強くあります。
connectは実際に接続する動作や状態にも幅広く使えるのに対し、linkは情報や出来事などの関連を説明するときにもよく使われます。

例えば、ケーブルを機器につなぐならconnectが自然です。
一方、「この病気と生活習慣には関連がある」のように、目に見えない関係を指摘する場合はlinkがよく使われます。

linkでは、別々の事柄の間に「関連する線」があるように捉える場面が多く、原因と結果や出来事同士の関係を説明するときにも使われます。

もちろん両者は重なる場面もあります。

違いを一言で決めるより、connectは「つながる・つなぐ」という動作や状態まで広く表し、linkは「2つのものの間にある結びつき」に焦点を置きやすいと考えると使い分けやすくなります。

文脈によって両方が成立する場合もあるため、完全な線引きとして覚える必要はありません。

linkの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The cable connects the camera to the computer.（そのケーブルはカメラとコンピューターをつないでいます。）


• Researchers linked the problem to poor air quality.（研究者たちはその問題を大気質の悪さと関連づけました。）

connectとjoinの違い：点を「繋ぐ」か、線に「加わる」か

joinも「つなぐ」と訳されることがありますが、connectとは視点が異なります。

connectは別々のものの間に「つながり」を作ることに焦点がありますが、joinは「ある集団や活動に加わる」という意味が非常に重要です。

connectが二つの対象の間に関係を作る動きなら、joinは自分自身がすでにある集まりの側に入っていく場面で使われやすい単語です。

例えば、2つの道路をつなぐならconnect two roadsが自然です。
一方、「会議に参加する」ならjoin the meetingとなります。

joinには、すでに存在しているグループや活動の中に入るという感覚があります。
そのため、人が集団やイベントに参加する場面ではconnectよりjoinのほうが基本的な選択になります。

また、物と物をつなぐ意味でjoinが使われる場合もありますが、その場合も「一緒になる」「一つのものになる」という側面が目立ちます。
connectとの違いは、何に視点を置いているかで考えると分かりやすくなります。

二つの対象の間に接続を作るのか、それとも一方がもう一方の集まりに加わるのかを見ると、判断しやすくなります。

joinの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• A narrow path connects the two villages.（細い道がその2つの村をつないでいます。）


• Would you like to join us for dinner?（私たちと一緒に夕食を食べませんか？）

connectとattachの違い：独立したものを繋ぐか、メインに「付属」させるか

attachも「つける」「取り付ける」という意味を持つため、connectと似て見えることがあります。
ただしattachは、あるものを別のものに「付属させる」「くっつける」という方向性が強い単語です。

何かを本体や別の対象に取り付け、その一部として扱えるようにするような場面で使われやすい表現です。

例えば、メールにファイルを添付する場合はattach a fileと表現します。
これはファイルを別のものに付け加えるイメージです。

一方、connectは2つのものの間に接続や機能的なつながりを作ることに重点があります。
どちらも物同士を結びつける場面がありますが、「付属させる」のか「接続する」のかで意識するポイントが変わります。

ケーブルや機器については両方が使える場面もありますが、「付属させる」という動作ならattach、「接続して機能させる」という意味ならconnectが合いやすくなります。

特に技術的な操作では、単に物理的に取り付けるだけなのか、通信や電力などの機能的な接続まで含むのかを考えると、より自然に選べます。

attachの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• Connect the device to the charger.（その機器を充電器につないでください。）


• I attached the document to the email.（私はその文書をメールに添付しました。）

状況別：connectの英語例文集

日常会話やネット接続で使えるconnectの例文

connectは日常生活でも頻繁に登場します。

特にスマートフォンやパソコン、Wi-Fiなどを使う場面では、「接続する」「接続できる」「つながっている」といった意味で自然に使われます。

機器を使っていて接続状態を確認したり、うまく接続できないことを伝えたりするときに、そのまま使える実用的な動詞です。

この場合、connect to ～とbe connected to ～を使い分けると便利です。
前者は「接続する」という動作、後者は「接続されている」という状態に焦点があるため、トラブルの説明や機器の設定でも役立ちます。

また、主語が機器なのか人なのかによっても文の形が変わるので、接続を行う動作と接続後の状態を分けて考えると自然に使えます。

例文：

• My tablet won't connect to the Wi-Fi.（私のタブレットがWi-Fiにつながりません。）


• Can you connect your phone to the TV?（スマートフォンをテレビにつなげますか？）


• We're finally connected to the internet.（ようやくインターネットにつながりました。）

ビジネスや人間関係で役立つ実践例文

ビジネスでは、connectが「人を紹介する」「人と人をつなぐ」という意味で使われることがあります。
特にconnect A with Bなら、「AをBと引き合わせる」「AとBをつなぐ」という表現になります。

自分が間に入って二者を結びつけるような場面では、ビジネスでも日常でも使いやすい表現です。

また、営業や交流の場ではconnect with customersのように、人との信頼関係や心理的なつながりを表すこともあります。
単なる連絡ではなく、相手との関係を築くという文脈で使えるのがconnectの特徴です。

ビジネスでは、顧客や同僚との距離を縮めたり、適切な相手同士を紹介したりする場面で、この「人と人の間に接点を作る」という感覚が活きてきます。

例文：

• I'd like to connect you with our sales manager.（あなたを弊社の営業部長におつなぎしたいと思います。）


• Our goal is to connect with more customers.（私たちの目標は、より多くの顧客とのつながりを築くことです。）


• She connected me with a designer who could help with the project.（彼女はそのプロジェクトを手伝ってくれるデザイナーを私に紹介してくれました。）

技術シーンでの「機械・システム接続」

技術分野ではconnectが非常に頻繁に使われます。
コンピューター、サーバー、センサー、周辺機器などをネットワークや別の機器につなぐときに、connectが基本的な動詞になります。

日常的な機器の接続から専門的なシステム同士の接続まで、対象が変わっても「機能するためのつながりを作る」という共通した感覚で使えます。

技術的な説明では、何と何が接続されているかを明確にする必要があるため、connect A to Bやbe connected to Bの形が特に重要です。

また、単なる物理的な接続だけでなく、システム同士が通信できる状態を表す場合にも使われます。
マニュアルや設定画面では、接続する対象と接続先を明確にする必要があるため、connectを含む表現を目にする機会も多くなります。

さらに、技術分野では「接続されているかどうか」という状態そのものが重要になることがあります。

そのため、動作を表すconnectだけでなく、状態を表すbe connectedも合わせて覚えておくと、説明書やエラーメッセージの内容を理解しやすくなります。

例文：

• Connect the sensor to the control unit.（センサーを制御装置につないでください。）


• The two systems are connected through a secure network.（その2つのシステムは安全なネットワークを通じて接続されています。）


• Make sure the cable is securely connected to the device.（ケーブルが機器にしっかり接続されていることを確認してください。）

空港や駅で役立つ！交通機関の「乗り継ぎ」の例文

connectは交通機関にも使われます。
この場合は、ある列車や飛行機などが別の交通機関につながっている、つまり「乗り継げる」という意味になります。

ここでは車両や飛行機そのものを直接つなぐのではなく、別々の移動手段を一つの移動経路として結びつけるという考え方です。
特にconnect with ～は「〜に接続する」「〜へ乗り継ぐ」という意味で交通案内などに登場します。

また、a connecting flightなら「乗り継ぎ便」という意味です。

交通機関そのものを物理的につなぐわけではありませんが、移動の経路が一つにつながっているという考え方からconnectが使われています。

空港や駅では、乗り継ぎ時間や次の交通機関との関係を説明するときに使われるため、旅行英語としても知っておくと便利です。

ある便から別の便へ移動する場合に「どこで乗り継ぐのか」「どの交通機関につながるのか」という情報を確認する場面で、connectの表現が役立ちます。

例文：

• This train connects with the express to Tokyo.（この列車は東京行きの急行に接続します。）


• The local train connects with the express at the next station.（普通列車は次の駅で急行に接続します。）


• This bus connects with the subway at Central Station.（このバスはセントラル駅で地下鉄に接続します。）

まとめ

connectの基本にあるのは、「別々になっているものの間に結びつきを作る」という感覚です。

ケーブルや道路などを物理的につなぐ場合はもちろん、人と人の関係を築いたり、機器をネットワークに接続したり、交通機関を乗り継いだりする場合にも使えます。

日本語ではすべて「繋ぐ・繋がる」と表現できても、英語では何を主語にするか、どの前置詞を使うかによって形が変わります。

特に、誰かが何かをつなぐならconnect A to B、何かがどこかにつながるならconnect to B、接続されている状態ならbe connected to Bと整理しておくと、文を作りやすくなります。

また、人との関係ではconnect with 人が使われ、「心が通じる」「共感する」といった意味まで表せます。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました