ネットの「リンク」だけじゃない！英語の動詞「link」の意味と前置詞の組み合わせ

• コピーしました

「link」と聞くと、ウェブページの「リンク」を思い浮かべる人が多いかもしれません。
もちろんlinkは名詞として「リンク」を表しますが、動詞になると「〜をつなぐ」「〜を結びつける」という意味で使われます。

しかも、つなぐ対象は道路や機器のような物だけではなく、原因・出来事・情報など、目に見えないものにも広がります。

さらに、linkは後ろにtoやwithを置くことで、つながり方を表現できます。
「link A to B」はAをBにつなぐという方向性を意識しやすく、「link A with B」はAとBの間に関連を持たせる感覚が出やすい表現です。

ニュースや論文では「be linked to」「be linked with」も頻繁に登場するため、動詞linkを理解しておくと英文を読むときにも役立ちます。

この記事では、ネット上の「リンク」だけではないlinkの基本的な意味から、to・withの使い分け、受け身での表現、link up withなどの関連表現、connect・join・relateとの違いまで整理します。

「つなぐ」という一つのイメージから、それぞれの表現がどのように広がっているのかを見ていきましょう。

linkの基本理解

linkの動詞の意味

動詞のlinkは、基本的に「〜をつなぐ」「〜を結びつける」という意味です。
物理的なものをつなぐ場合だけでなく、人・出来事・情報・原因などを関連づける場合にも使えます。

例えば、2つの道路をつないだり、2つのシステムを接続したりする場合にlinkが使えます。

また、「その病気と喫煙を関連づける」のように、目に見えない関係についても使えるのがポイントです。
単なる接触ではなく、「AとBの間に何らかのつながりを作る」という感覚があります。

そのため、linkは「物理的につなぐ」と「意味や関係の上でつなぐ」の両方に対応できる動詞です。

対象が道路や機器なら実際の接続を表し、原因や出来事なら関連性を示すというように、何と何を結びつけているのかによって具体的な意味が決まります。

なお、動詞として使う場合は「link A to B」「link A with B」のように、何と何をつなぐのかを示す形がよく使われます。

特にニュースやビジネス、技術関連の文章では、物理的な接続よりも「関連づける」という意味で登場することも多いため、文脈からつながりの種類を読み取ることが大切です。

例文：

• The bridge links the two towns.（その橋は2つの町をつないでいます。）


• The study links stress to poor sleep.（その研究はストレスと睡眠不足を関連づけています。）

linkの名詞の意味

名詞のlinkには「つながり」「関連」「連結部分」といった意味があります。
インターネット上の「リンク」も、この「つながり」という基本イメージから来ています。

ウェブページ同士をつなぐものをa linkと呼ぶほか、人や物の間にある関係を「a link between A and B」のように表すこともできます。

また、何かと何かを結びつける役割を持つものをlinkと呼ぶこともあり、単なるウェブサイト用語ではありません。

名詞のlinkでは、「実際につながっているもの」だけでなく、「2つの事柄を結びつける関係」そのものを指せるのが特徴です。
そのため、ニュースや説明文で「関連」「つながり」という意味で出てきた場合も、ネット上のリンクを思い浮かべる必要はありません。

動詞のlinkと名詞のlinkは意味の中心が共通しているため、「つなぐ」という動作と「つながり」という状態をセットで覚えると理解しやすくなります。

ウェブページのlinkも、ページとページの間に移動できる「つながり」を作るものだと考えると、さまざまな用法が一つのイメージでつながります。

例文：

• Click the link to open the website.（そのウェブサイトを開くにはリンクをクリックしてください。）


• There is a strong link between diet and health.（食生活と健康には強い関連があります。）

linkの発音と読み方

linkは「リンク」と発音します。
発音記号では /lɪŋk/ で、最後の「k」までしっかり発音するのがポイントです。

日本語の「リンク」とほぼ同じように聞こえますが、英語では最初の母音を長く伸ばさず、短い /ɪ/ の音で発音します。

また、linkの「n」にあたる部分は、単純な日本語の「ン」とは少し異なり、後ろのkの音につながる鼻音になります。
そのため、/lɪŋk/ と音を一まとまりにして発音すると自然です。

特に最後のkを弱くしすぎず、「リンク」と最後まで音を出すことを意識すると、英語らしい発音に近づきます。

日本語では「リン・ク」のように区切って発音しがちですが、英語では音を細かく分けるよりも、短く一気に /lɪŋk/ と発音するほうが自然です。

発音を覚えるときは「リーンク」のように母音を伸ばさず、短い「リ」からそのまま「ンク」へつなげる感覚を持つとよいでしょう。

動詞「link」と前置詞（to / with）の組み合わせ

link A to B：AをBへ直結させる（方向・一方向のつながり）

link A to Bは「AをBにつなぐ」「AをBへ結びつける」という形です。
toが持つ「〜へ」という方向性があるため、AからBへつなぐというイメージを持ちやすくなります。

物理的な接続だけでなく、情報や原因などを結びつける場合にも使えます。
特にシステムや機器を別のシステムにつないだり、ある要因を別の結果と関連づけたりするときに使いやすい形です。

ここでのtoは、必ずしも「一方向にしか関係がない」という意味ではありません。
あくまで「AをB側につなぐ」という見方を示しやすい前置詞なので、実際にはAとBの間に相互的な関係がある場合でも使われます。

文の形として「何を何につなぐのか」が分かりやすいのが特徴です。

そのため、技術的な接続から抽象的な関連づけまで、幅広い場面で使えます。
「AをBに関連づける」という意味では、研究やニュースの記事でもよく見かける形です。

例文：

• We linked the new system to our database.（私たちは新しいシステムをデータベースに接続しました。）


• The report links air pollution to health problems.（その報告書は大気汚染を健康問題と関連づけています。）

link A with B：AとBを結びつける（相互・関連性のつながり）

link A with Bは「AとBを結びつける」「AとBを関連づける」という意味です。
toと比べると、AとBを対等に並べて、両者の間に関係があることを示す感覚が出やすくなります。

人・出来事・考え方・問題などを「関連づける」という文脈で使われることがあります。

特に、ある人物や出来事を別の問題と結びつけて考えるような場面では、単純な物理的接続というより、両者の間にある関連性を示す表現になります。

withは「〜と一緒に」という基本的な感覚を持つため、AとBを並べて「この2つには関係がある」と捉えやすいのが特徴です。
そのため、人物と事件、企業と活動、出来事と結果など、複数の要素の関係を説明するときにも使われます。

物理的な接続にも使えますが、特に「関連性」という意味で使う場合には、何かと何かを結びつけて考えるニュアンスが出やすくなります。
ニュースや説明文では、こうした抽象的なつながりを表す用法にも注意すると読みやすくなります。

例文：

• The police linked the suspect with the crime.（警察はその容疑者をその犯罪と結びつけました。）


• His name is linked with several successful projects.（彼の名前はいくつかの成功したプロジェクトと関連しています。）

「link to」と「link with」の使い分けまとめ

link toとlink withはどちらも「〜とつなぐ」「〜と関連づける」と訳せるため、完全に別物として覚える必要はありません。

ただし、toは「AをBにつなぐ」という方向性を意識しやすく、withは「AとBを結びつける」という両者の関係に焦点を置きやすい違いがあります。

特にシステムや機器などを別のものへ接続する場合はlink A to Bが使いやすく、人物・出来事・問題などの関連性を述べる場合にはlink A with Bが選ばれることがあります。

ただし実際の英文では両方が使える場面もあり、前置詞だけで意味が完全に決まるわけではありません。

さらに、toだから必ず物理的な接続、withだから必ず抽象的な関連というわけでもありません。

同じ「つなぐ」という内容でも、話し手がAとBの関係をどのように捉えているかによって表現が変わるため、文全体の内容を見ることが重要です。

迷ったときは、「AをB側へつなぐ」という方向を意識するならto、「AとBの間に関連を持たせる」と考えるならwith、と整理すると判断しやすくなります。

まずこの違いを基本として押さえ、実際の英文では前後の文脈と一緒に判断すると無理なく使い分けられます。

例文：

• The website links visitors to the registration page.（そのウェブサイトは訪問者を登録ページへつなぎます。）


• The article links the new policy with recent changes in the industry.（その記事はその新しい政策を業界の最近の変化と関連づけています。

ニュースや論文で超頻出！「be linked to / with」（受け身）の表現

be linked to：〜に原因がある・〜に直結している

be linked toは「〜と結びついている」「〜に関連している」という意味で、ニュースや研究、健康、社会問題などの文章で非常によく使われます。

能動態のlink A to Bを受け身にした形なので、「AがBと結びつけられている」という状態を表します。
日本語では「〜が原因とされている」「〜と関連している」「〜に直結している」など、文脈によって訳し方が変わります。

特に科学や医療、社会問題などでは、直接的な原因だと断定せず「関連がある」と述べるために使われることも多い表現です。
そのため、be linked toを見たときに、必ず「〜が原因だ」と受け取るのは避けたほうがよいでしょう。

研究や報道では、統計的な関係や調査によって関連性が指摘されている段階でもこの表現が使われます。
因果関係まで明確に示されているかどうかは、周囲の文章から判断します。

また、受け身になっていることで「誰かがAとBを結びつけた」という行為よりも、「AとBにはすでにつながりがある」という状態に焦点が移ります。

そのため、客観的に関係性を説明したいニュースや論文では使いやすい表現です。

例文：

• Lack of sleep is linked to poor concentration.（睡眠不足は集中力の低下と関連しています。）


• The disease has been linked to contaminated water.（その病気は汚染された水との関連が指摘されています。）

be linked with：〜と関連性がある・〜と深く関わっている

be linked withも「〜と関連している」「〜と結びついている」という意味で使われます。
withによって、2つのものの間に関連性やつながりがあることに焦点が置かれやすくなります。

人物・組織・出来事・考え方などが、あるものと結びついていることを説明するときにも使えます。
ニュース記事や論文では、ある現象と別の要因との関係を説明する場面で登場します。

be linked toと同じように、必ずしも直接的な原因を示すわけではありません。
「長い間関係している」「ある特徴と結びついている」といった、比較的広い関連性を表すこともできます。

特に人物や組織、文化などとの関係を述べるときには、withの持つ「〜と」という関係が分かりやすく表れます。

また、closelyやstronglyなどの副詞を加えることで、どの程度の関係なのかを具体的に示すこともできます。
単に「関連している」と言うだけでなく、関係の近さや強さまで伝えられるため、説明的な文章との相性がよい表現です。

例文：

• The company is closely linked with the local community.（その会社は地域社会と密接に関わっています。）


• The tradition is strongly linked with the history of the town.（その伝統はその町の歴史と強く結びついています。）

句動詞「link up」とよく使われるセットフレーズ

link together（2つのものが互いに結びつく・連動する）

link togetherは「〜を互いに結びつける」「〜が互いにつながる」という意味で、複数のものが一緒に結びつくことを表します。
linkだけでも「つなぐ」という意味になりますが、togetherを加えることで、複数のものが一まとまりになるイメージが強くなります。

情報・アイデア・システムなど、物理的ではないものにも使えます。
特に複数の要素が互いに関係し合っていることを説明するときに便利です。

togetherには「一緒に」という意味があるため、単にAとBの間に接続があるというより、複数の要素をまとめて一つの関係として捉えるニュアンスが出ます。

物理的な部品同士だけでなく、物語の出来事や複数の情報を関連づける場合にも使えるのが特徴です。

また、受け身のbe linked togetherでは「互いにつながった状態」を表せます。
複数のものがばらばらに存在するのではなく、それぞれが関係し合って全体を構成しているような場面で使いやすい表現です。

例文：

• The two systems are linked together.（その2つのシステムは互いにつながっています。）


• These events are linked together in the story.（これらの出来事は物語の中で互いにつながっています。）

link up with（〜と提携する・合流する）

link up withは「〜とつながる」「〜と協力する」「〜と提携する」「〜と合流する」といった意味で使われます。
人や組織が一緒になって何かを行う場面では、単なる物理的な接続よりも「協力関係を作る」という意味になることがあります。

ビジネスでは企業や団体が協力する場面、日常会話では人と待ち合わせて合流する場面などで使えます。
文脈によって「提携」と「合流」のどちらになるかが変わる点に注意が必要です。

link upだけでも「つながる」「協力する」といった意味で使われることがありますが、link up withの形では「誰とつながるのか」が明確になります。

特に人や組織を相手にするときは、単なる接続ではなく、何らかの目的のために一緒になるという感覚が出やすくなります。

そのため、ビジネスでは少しくだけた「協力する」という表現として使われることがあり、日常会話では「あとで合流する」という意味にもなります。

同じ表現でも、主語と状況によって意味が自然に変わる点が特徴です。

例文：

• We linked up with a local company for the project.（私たちはそのプロジェクトで地元企業と提携しました。）


• I'll link up with you at the station.（駅で合流するよ。）

closely linked / strongly linked（密接に・強く関連している）

closely linkedは「密接に関連している」、strongly linkedは「強く関連している」という意味です。
どちらもbe linkedと組み合わせて、2つの事柄の関係が強いことを説明できます。

特にニュースや研究、ビジネス関連の文章では、単にlinkedと言うだけでなく、どの程度強く結びついているのかを表すために副詞を加えることがあります。

closelyは「関係が近い」、stronglyは「関係が強い」という違いを意識すると使い分けやすくなります。

closely linkedでは、2つの事柄が切り離して考えにくいほど近い関係にあることを表しやすくなります。
一方、strongly linkedでは、結びつきが強いことそのものに焦点が置かれます。

どちらも単なる「関係がある」より一歩踏み込んで、関係の程度を伝える表現です。

研究結果や社会的な傾向を説明する文章では、このような副詞を加えることで、単純な関連の有無だけでなく、その関連がどの程度強いと考えられているのかを表現できます。

ニュースや論文を読むときにも、linkedだけでなく前にある副詞までセットで捉えると内容を理解しやすくなります。

例文：

• Exercise and mental health are closely linked.（運動と心の健康は密接に関連しています。）


• Economic growth is strongly linked to consumer spending.（経済成長は消費支出と強く関連しています。）

linkと類似動詞との意味とニュアンスの違い

linkとconnectの違い：物理的な接続か概念的なつながりか

linkとconnectはどちらも「つなぐ」と訳せますが、connectは物理的・機能的な接続を表す場面で特に使いやすい動詞です。
例えば、機器をケーブルでつないだり、インターネットに接続したりする場合はconnectが自然です。

一方のlinkは、物理的な接続に加えて、人・出来事・原因・情報などの間にある関連性を表すことができます。
そのため、「2つの出来事には関係がある」というような抽象的な文脈ではlinkがよく使われます。

connectには「実際に接続して機能する状態にする」という感覚が出やすく、機器や通信などとの相性がよいのが特徴です。
linkの場合は、接続そのものよりも「2つのものの間につながりを作る」という側面に意識が向きやすくなります。

ただし両者の意味が完全に分かれているわけではありません。同じ「つなぐ」場面でも、何を強調したいかによってlinkとconnectのどちらが自然かが変わります。

物理的な接続なのか、情報や原因などの関係なのかを見ると、違いをつかみやすくなります。

connectの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• The cable connects the computer to the monitor.（そのケーブルはコンピューターとモニターを接続します。）


• The study links stress to heart disease.（その研究はストレスと心臓病を関連づけています。）

linkとjoinの違い：点と点をつなぐか仲間入りするか

joinも「つなぐ」と訳されることがありますが、基本的な焦点はlinkとは異なります。
joinは、人がグループや組織に「加わる」、あるいは2つのものを「つなぎ合わせる」という意味を持ちます。

特に「会社に入る」「チームに参加する」「会議に参加する」のように、誰かが集団の一員になる場合はjoinを使います。
一方、linkはAとBの間に関係やつながりを作ることが中心なので、「仲間入りする」という意味では使いません。

joinの「加わる」という意味では、主語となる人や物がすでにある集団やまとまりの中に入っていく動きが意識されます。
それに対してlinkは、AとBのどちらかが相手の集団に入るというより、両者の間に接点や関係を作るイメージです。

物と物をつなぐ場面ではjoinとlinkが近くなることもありますが、「集団への参加」まで含むのがjoinの大きな特徴です。

人について話しているときは、参加や加入を表したいのか、それとも別の人や組織との関係を表したいのかを考えると区別しやすくなります。

joinの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• She joined the marketing team last year.（彼女は昨年、マーケティングチームに加わりました。）


• The road links the village with the main highway.（その道路は村と主要幹線道路をつないでいます。）

linkとrelateの違い：直接的な結びつきか概念的な関連か

relateも「関連づける」という意味を持つため、linkと似て見えることがあります。

linkはAとBの間に実際のつながりや関連性があることを意識しやすいのに対し、relateは「内容的に関係している」「ある事柄について関連がある」という、より概念的な関係を表しやすい動詞です。

例えば、研究によって2つの要因の関係が示されている場合はlinkがよく使われます。
一方、「その話は私の経験と関係がある」のように、話題や内容との関係を述べる場合はrelateが使いやすくなります。

linkでは、2つの対象の間にある結びつきを比較的はっきり意識するのに対して、relateでは「内容として関係している」「ある事柄と結びつけて考えられる」という感覚が強くなります。

そのため、relateは話題・経験・内容など、意味の上でつながっているものを扱う場面でも自然です。

なお、relate A to Bには「AをBと関連づける」という意味があり、この形ではlink A to Bとかなり近くなることもあります。
つまり、両者は常に明確に線引きできるわけではなく、何をどのような関係として捉えているかによって使い分けられます。

relateの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• This story relates to my own experience.（この話は私自身の経験と関係があります。）


• The report links the accident to a safety problem.（その報告書はその事故を安全上の問題と関連づけています。）

シーン別：動詞「link」の実践例文集

日常会話：自然な「link」の使い方・例文

日常会話では、linkは「人や出来事を関連づける」「何かを別のものにつなぐ」といった場面で使えます。

ネット上のリンクを指す場合には名詞として使うことが多いですが、動詞linkも、機器や情報などを「つなぐ」という意味で自然に登場します。

また、日常的な話題でも「この2つって関係あるのかな」のような内容を少し客観的に述べるときにlinkが使えます。
単なる「同じ」という意味ではなく、2つのものの間に何らかの関係があることを示すのがポイントです。

スマートフォンやスピーカーなど、身近な機器を接続する場面ではlink A to Bの形が使いやすく、日常生活の中でも実用的です。
一方、人や出来事の関係を話すときは、単なる偶然の一致ではなく「何かつながりがある」と考えていることを表しやすくなります。

ただし、日常会話ではconnectなど別の動詞が選ばれることも多く、linkを使わなければ不自然というわけではありません。

linkを見たり聞いたりしたときに、「ネットのリンク」だけでなく「何かと何かをつないでいる」という意味まで思い浮かべられるようにしておくと便利です。

例文：

• Can you link your phone to the speaker?（スマホをそのスピーカーにつないでくれる？）


• I never linked the two events before.（その2つの出来事をこれまで関連づけて考えたことがなかった。）


• These symptoms may be linked to stress.（これらの症状はストレスと関連している可能性があります。）

ビジネス：会議・メールで使える例文

ビジネスではlinkが、システム・部署・企業・データ・問題などを「つなぐ」「関連づける」という意味で使われます。
特に複数の部署やサービスを連携させる話では、link A to Bという形が便利です。

また、業績や市場の動きなどについて「〜と関連している」と説明するときにはbe linked toも使えます。
断定を避けながら関係性を説明できるため、報告書や会議での説明にも向いています。

技術面では、別々のシステムやデータベースを連携させる場面でlinkが使われ、組織面では企業や部署などの間に関係を作る場面でも使えます。

そのため、単に「接続する」という意味だけでなく、「別々に存在しているものを一つの仕組みや関係の中につなぐ」という感覚を持っておくと理解しやすくなります。

ビジネス上の報告では「売上と価格」「市場動向と消費者行動」のような複数の要素を関連づけて説明することも多く、be linked toはそうした分析的な文章とも相性がよい表現です。

会話だけでなく、メールや報告書など少し客観的な文章でも使いやすい点が特徴です。

例文：

• We need to link the two databases.（2つのデータベースを接続する必要があります。）


• The new system is linked to our sales platform.（新しいシステムは当社の販売プラットフォームと接続されています。）


• Lower sales are closely linked to the price increase.（売上の減少は価格上昇と密接に関連しています。）

ニュース・技術文：論文や報道での使われ方・例文

ニュースや論文では、linkは「関連性を示す」という意味で特に重要です。

「研究によってAとBの関連が示された」「ある問題が別の問題と結びついている」といった説明で、be linked to / be linked withの形が頻繁に使われます。

このとき、linkedを見て「原因である」と即座に判断しないことが大切です。

科学的な文章では、因果関係が証明されているとは限らず、「関連がある」「関係が指摘されている」という程度の意味で使われる場合もあります。

技術文ではシステムやデータをつなぐ意味でも使われるため、文脈によって判断します。

ニュースでは、病気と生活習慣、事件と人物、経済状況と社会現象など、複数の事柄の関係を客観的に説明するためにlinkがよく使われます。

特に受け身のbe linked toは、「誰かが結びつけた」という行為ではなく、調査などによって「関連があると考えられている」という状態を示すのに向いています。

技術文では一方で、ネットワークやシステム、データなどを実際につなぐ意味もあります。

同じlinkでも、研究・報道なら「関連性」、技術分野なら「接続」と捉える場面があるため、単語だけで意味を決めず、主語や目的語が何を指しているかを見ることが重要です。

例文：

• The study found that high stress is linked to sleep problems.（その研究では、高いストレスが睡眠問題と関連していることが分かりました。）


• The two networks are linked through a secure connection.（その2つのネットワークは安全な接続を通じてつながっています。）


• Previous research has linked the chemical with environmental damage.（これまでの研究では、その化学物質と環境被害との関連が示されています。）

まとめ

linkは「リンク」という名詞だけで覚えると、インターネットに関係する単語という印象が強くなります。

しかし動詞では、「〜をつなぐ」「〜を結びつける」という意味を持ち、道路や機器のような物理的な接続から、原因・出来事・情報などの関連づけまで幅広く表現できます。

何かと何かの間に「つながり」を作るという感覚を中心に置くと、さまざまな用法を理解しやすくなります。

特に重要なのが、link A to Bとlink A with Bです。toは「AをBへつなぐ」という方向性を意識しやすく、withは「AとBを結びつける」という両者の関係に焦点を置きやすくなります。

ただし、実際の英文では両方が使われる場面もあるため、前置詞だけで機械的に判断するのではなく、何と何をどのようにつないでいるのかを見ることが大切です。

また、ニュースや論文ではbe linked toやbe linked withがよく使われます。
「〜と関連している」「〜と結びついている」という意味で、特にbe linked toは、必ずしも直接的な原因を断定する表現ではありません。

研究や報道では、関連性が指摘されている段階でも使われるため、「原因」と「関連」を区別して読むことがポイントです。

さらに、link togetherなら複数のものが互いにつながること、link up withなら人や組織と協力したり合流したりすることを表せます。
closely linkedやstrongly linkedのように、副詞を加えて関係の近さや強さを表すこともできます。

connect・join・relateも「つなぐ」「関係する」といった意味でlinkと重なる部分がありますが、connectは接続、joinは参加や加入、relateは概念的な関連に焦点を置きやすいという違いがあります。

linkはその中間で、物理的な接続にも抽象的な関連にも使える、幅の広い動詞と考えるとよいでしょう。










この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました