give up on meの意味は?onがあることでこういうニュアンスになる!
「give up on me」の意味は
「(私を)見限る、見切りをつける」
という意味になります。
「on」を入れずに
「give up me」でも
通じそうな感じがしますが、
「on」があることで、
微妙なニュアンスを出すことが
できます。
ここでの「on」は
どのように使われているのかというと
「継続」の意味で使われています。
「give up on me」の「on me」は
これまで継続していた私との関係を
「give up」するという感じです。
続けてきた関係をやめる
ということなので、
「見限る」
「見切りをつける」
という意味になるのです。
「give up on me」は
「(私を)見限る、
(私に)見切りをつける」
という意味があり、
これまで繋がっていたり
続けていたものを、
スパッとやめてしまうという
ニュアンスのある表現となっています。
ちなみに、「give up on」で
よく使われる表現として
「Don't give up on me」
という否定の語句が入ったものだと
「私のことを見捨てないで」
という意味になります。