take the heat for 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

take the heat forの意味は?~の熱を取る?

読了までの目安時間:約 2分

「take the heat for」の意味は
~の責任を取る
という意味になります。

「take the heat for」の
ポイントは「heat」の意味です。

普通に考えて
「heat」を見たときに
真っ先に思い浮かぶのは
「熱、熱さ」
になりますよね。

「熱、熱さ」の「heat」が
「責任」の意味になるのかという
不思議なところがあります。

「take the heat for」の
由来は不明なところがあって、
なぜ「~の責任を取る」という
意味になるのかはわからないですが、
推測できるところがあります。

「heat」には
「熱、熱さ」の他に
頻度は多くないですが
「非難、批判」
という意味があります。

その意味を当てはめると
「~非難(批判)を受け止める」
となります。

非難(批判)を受け止めたら
その後、どうするのかというと、
責任を取る
ということになりますよね。

そこから
「take the heat for」は
「~の責任を取る」
という意味が考えられます。

それともう1つ
「heat」が「非難、批判」と
なるのなら、
同じ意味に当てはまるのが
「blame」です。

「heat」のところを
「blame」に変えて
「take the blame for」にすると、
この表現は
「~の責任を取る」
という意味になります。

どちらも推測ですので
「take the heat for」は
「~の責任を取る」
という意味だというのを
そのまま覚えてしまったほうが
手っ取り早いです。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る