hold the floorの意味は?床を持っている?
『「hold the floor」の意味は
「床を持っている」
になるよね・・・って、
床は持てないじゃん!』
「hold the floor」の
「floor」を
「床」という意味で考えると
「床を持っている」に
なりますよね。
空想世界とかでなら
あり得そうなところはありますが、
「floor」を
「床」という意味ではない
というのは気づくはずです。
実は「floor」には
「the floor」という
「the」と「floor」の単数形で
「発言権」という意味があります。
それを当てはめると
「hold the floor」は
「発言権を持っている」
という意味になります。
「floor」の他の意味を
知っていれば問題ないのですが、
「floor」は
「床」や「階」という意味で
使うことが多いので
つい忘れがちになります。
「floor」以外にも
つい忘れがちな意味のある単語は
たくさんありますので、
意味が合わないと思ったら、
1つ1つ知らべて確認しましょう。