carry a tune 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

carry a tuneの意味は?音を運ぶ?

読了までの目安時間:約 2分

『「carry a tune」意味?
「音を運ぶ」でしょう・・・って、
音は運べないよ!』

「carry a tune」を直訳すると
「音を運ぶ」
という意味になりますが、
音を運ぶなんてことは、
どう考えてもあり得ないですよね。

ここでのポイントは
「carry」を
どう考えるかになります。

「carry」の基本的な意味は
「運ぶ」です。

対象となる運ぶものは
具体的なものだけでなく
抽象的なものも運びます。

さらに言うと、運ぶにしても
途中で何か欠けてもダメですし、
最初の状態のまま
きちんと運ぶということでも
あります。

それらを踏まえて
「carry a tune」を考えると
音が途中で欠けることなく
最後まで運んでいく
というような感じになります。

音が欠けているものを聞くと
音がズレていたり、外れていたり
しますよね。

それがないということは
正確に音を運ぶ(伝える)
ということになります。

そこから
「carry a tune」は
正確に歌う
音を外さずに歌う
という意味になります。

ちなみに
「can't carry a tune」は
「音痴である」
という意味です。

これは
「正確に歌えていない」
「音を外して歌う」
ということですから
「音痴」ですよね。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る