bring me up to speed 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

bring me up to speedの意味は?speedは速さ?

読了までの目安時間:約 2分

「bring me up to speed」の意味は
何だと思いますか?

「bring」は多くの意味を持っている
多義語なので、前後によって
意味を考える必要があるのですが、
その後には
「(me) up to speed」
とあります。

「up to speed」の意味は
何なのか考えると、
よく使う「up to ~」の意味は
「~次第で」
「~をたくらむ」
「~まで」
です。

これらの中の意味から
「speed」を合わせ、
そこから「bring (me)」との
繋がりを考えても、
どれもピタリと当てはまりません。

「up to ~」の他にある意味で
考えても、同じ結果です。

というのも、実は
「bring someone up to speed」
という形で
~に最新の情報を与える
という意味になるのです。

これは
「bring」「up to」「speed」
から考えても、
なかなか出てこない
日本語訳になっています。

強いて挙げるとすれば
「up to」を使った表現の1つに

  • What have you been up to?
というのがあります。

「最近、何していたのですか?」
という意味で、
ここから考えるということです。

ただし、
「speed」はないので、
難しいところではありますが・・・。

「bring me up to speed」の
主な例として
  • Can you bring me up to speed?
「最近、どうなっているのか教えて?」
「最近の様子(状況)を教えて?」
です。

「bring me up to speed」は
そのまま意味を覚えたほうがいい
表現となっています。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る