relateの意味とは？あなたの知らない深い使い方を解説

• コピーしました

英語の「relate」は一見シンプルですが、実は「関連付ける」という意味だけでなく、「共感する」「つながりを感じる」といった深いニュアンスも持つ多機能な動詞です。

本記事では、基本的な意味から、日常会話・ビジネス・人間関係での応用まで、relate の幅広い使い方をわかりやすく解説します。

relateの基本的な意味

動詞としてのrelateの意味

relateは英語の中でも特に「A を B に関連付ける」という動作を明確に示す動詞で、論理的な説明や因果関係の提示に頻繁に使われます。

単なる“関係がある”ではなく、自分が意図的に結び付けるニュアンスがあるため、文章をよりわかりやすく整理するときに役立ちます。

またrelateは、人の経験や記憶、情報同士をリンクさせる際にも使われ、アカデミックな場面でも重要な語彙です。

例えば、relate the theory to real-life examples（その理論を実生活の例に関連付ける）のように、抽象的な概念を具体的に説明したいときにも効果的です。

relatedの関連性について

relatedはrelateの過去分詞形が形容詞化したもので、「関連している」「関係のある」という“状態”を表す言葉です。
特に情報や事柄の関連性を客観的に述べるときに使われます。

動作を示すrelateと違い、already linked（すでにつながっている）というニュアンスがポイントです。

また、related は専門的な文章でもよく使われます。
例えば、health-related issues（健康に関連する問題）など、名詞の前に置いて「〜に関係した」という意味を付与できます。

リスニングでの発音ポイント

relateの発音は /rɪˈleɪt/ で、第2音節の -late が強く読まれます。
リスニングでは特に語尾の /t/ が弱く発音されるため、実際には "リレイ" に近く聞こえることも多いのが特徴です。

また、アメリカ英語では語尾の t がフラップ化し、軽く弾くように発音される場合もあります。

さらにconnected speech（音の連結）で "relate to" が "re-lay-duh" のように聞こえることもあり、初心者が聞き取りにくい原因となります。

慣れるためには、ネイティブの会話を繰り返し聞き、音の変化をパターンとして覚えるのが効果的です。

relateの他動詞としての特徴

使用における注意点

relate を他動詞として使う際には、特に「A を B に関連付ける」という構造を意識することが重要です。

英語では語順が意味を決めるため、"relate A to B" の A と B を入れ替えてしまうと、意図していた意味が完全に変わってしまいます。

また、relateは抽象的な概念を結び付けることが多いため、話し手が何を関連付けたいのかを明確にしておくと、誤解のない自然な英語になります。

さらに、relate は説明的な文章やプレゼンでよく使われますが、文脈が曖昧なまま使用すると相手が「何と何が関係しているのか」を理解できないことがあります。

特に英語では主語や目的語の省略が少ないため、relate を使うときは対象を明確にすることが大切です。

他動詞の意味での日常的な表現

relateは日常会話でも使えますが、使われ方は少し論理的で説明寄りです。
特に「考え方・経験・情報」を結び付ける場面でよく登場します。

例えば、"Can you relate this idea to your work?"（このアイデアをあなたの仕事に結びつけられる？）のように、相手に説明や理解を求める形で使われることが多いです。

また、"I can relate the symptoms to the cause."（症状を原因に結び付けられる）など、分析的な場面にもよく登場します。

英会話では "How does this relate to our plan?"（これは私たちの計画とどう関係してる？）のような質問形式も非常に自然で、会議や学校などあらゆる場面で役立ちます。

relatedとrelateの使い分け

relatedは状態、relateは動作。
この違いはシンプルですが、理解しておくと英語表現の正確さが一気に高まります。

relatedは「すでに関係している状態」を述べるだけなので、主語が能動的に何かをするわけではありません。

例えば、"The two concepts are closely related." は「この2つの概念は密接に関連している」という意味で、話し手が関連付けたわけではありません。

一方relateは「意図して結び付ける」行為を示すため、文の構造には必ず対象が必要です。

"We need to relate the results to our hypothesis."（結果を仮説に関連付ける必要がある）のように、説明力のある文章を作るのに向いています。

relateに基づく共感の概念

relate toとは？共感する使い方

relate to は「共感する」「自分の経験と重ねて理解する」という意味ですが、この表現は日常会話からカウンセリング、ビジネスのコーチングまで幅広く使われます。

単なるunderstandよりも “心の距離が近い理解” を示す点が重要です。
英語圏では、感情の共有や相手への寄り添いを自然に表すためのキーワードとも言えます。

例文：

• I can definitely relate to that.（それめっちゃ分かる）


• Many people relate to your struggle.（多くの人があなたの苦労に共感する）

共感を示すことで、相手が安心し、会話が深まりやすくなるという効果もあります。
この「感情の接続」が relate to の本質と言えます。

AとBを関連付ける方法

relateは「関連付ける」動作を表し、論理的な説明やプレゼン資料でとても重宝されます。
特に概念と具体例、データと仮説など、異なる情報の橋渡しをするときに使われます。

• relate A to B：AをBに関連付ける

関連を示す言い回しはconnectやassociateなどもありますが、relate は “意味づけして結びつける” というニュアンスが強く、説明力を高めるのに向いています。

親密な関係構築のための理解

relate は人間関係を築くうえでも非常に重要な概念です。
「共感する」＝ relate to を使うことで、相手は“理解されている”と感じ、心理的距離が一気に縮まります。

これは英語圏のコミュニケーションでは特に重視され、「共感を言語化する文化」と言えるほどよく使われます。

• 相手の心情を受け止める


• 自分も似た経験があると示す


• 相手を一人にしないメッセージになる

こうした要素が、relate の持つ“人をつなぐ力”です。

relate A with Bの表現とその意義

共感を示す表現としての活用法

"relate A with B" は "A と B を関連付ける" という意味で使われるものの、使用頻度は relate A to B のほうが圧倒的に高いです。

ただし with には「A と B を一緒に扱う」「A を B と結びつけて考える」というニュアンスがあり、以下のような場面で自然に使われます。

• 感情・印象を結びつけるとき
  
  People often relate happiness with childhood memories.（人は幸せを子どもの頃の思い出と結び付けがちだ。）


• 2つの要素がセットになって語られるとき
  
  Many people relate coffee with morning routines.（多くの人はコーヒーを朝の習慣と結び付ける。）

このように、心理的・文化的にセットで語られる要素にはwithを使うことがあります。

relateの日常英会話とビジネスシーンの例文

日常英会話における例文

日常英会話では “relate to” が圧倒的に多く、短文でも自然に使えます。
カジュアル会話から、ちょっとした説明まで幅広く使える万能表現です。

例文：

• I can totally relate to that.
  → 「完全にわかるわ…！」と強い共感。友達同士の会話で頻出。


• Can you relate this picture to the story?
  → “picture” と “story” の関連性を説明させる、教育現場でよく使われる言い方。


• How does that relate to what we talked about earlier?
  → 話題の関連性を確認する自然な表現。

ビジネスシーンでの活用法

ビジネスでは “relate” が 論理説明やデータ解釈の軸 として重要です。
特に「事実 → 結論」の因果を明確にする際に多用されます。

例文：

• We need to relate the data to our KPIs.
  → ただの数値ではなく“意味ある指標”として結びつける必要性を示す。


• The report clearly relates the cause to the outcome.
  → 原因と結果を論理的につなげる、説明力の高い表現。


• How does this relate to our long-term strategy?
  → 会議で超頻出。「それは戦略とどう関係がありますか？」

まとめ

relate は「関連付ける」という基本動作から、「共感する」「理解する」といった感情的なつながりまで、多様な場面で使える便利な動詞です。

related との使い分けを理解し、to / with などの前置詞の違いも押さえておくことで、英語表現の幅が大幅に広がります。

日常会話はもちろん、論理的な説明が求められるビジネスシーンでも役立つため、ぜひ積極的に使ってみてください。
ビジネスでは情報の整理や説明の中で頻繁に使用されます。

• コピーしました