finishの後は動名詞（-ing）？to不定詞？使い分けと意味を徹底解説

• コピーしました

「finish」は「終える」「終わる」という意味で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる基本動詞です。
ただし、「〜し終える」と言いたいときに、finishの後ろへ何を置くのかで迷う人は少なくありません。

特に、finish doing と finish to do のどちらが正しいのかは、英語学習でつまずきやすいポイントです。

finishの後ろに動作を続ける場合は、基本的に動名詞（-ing形）を使います。
未来の予定について話す場合でも、このルール自体は変わりません。

また、finishには「終える」だけでなく、「使い切る」「食べ終える」などの意味があり、finish up や finish off といった表現でも使われます。

さらに、finish と end、complete、stop は日本語では似た意味に訳されますが、実際には使う場面や「終わり方」に違いがあります。

この記事では、finishの基本的な意味から文法ルール、似た単語との違い、日常会話やビジネスでの使い方まで詳しく解説します。

finishの基本概念

finishの動詞の意味

「finish」は、動詞として「終える」「終わらせる」「完了する」という意味で使われる基本的な単語です。
何かを最後まで行って区切りをつける場面で使われるため、仕事や勉強、食事、作業など幅広い対象と組み合わせられます。

単に途中で手を止めるのではなく、予定していたところまで済ませるという感覚を含むのが特徴です。

他動詞として使う場合は、「何を終えるのか」を目的語で示します。
仕事なら仕事そのもの、勉強なら勉強している内容というように、対象を具体的に示せます。

一方、自動詞では「終わる」「終えるところまで進む」といった意味になり、具体的な対象を置かずに使うことも可能です。

また、「終わる」という結果だけでなく、「最後までやり切る」というニュアンスを含むことがあるのもポイントです。
そのため、途中でやめる stop とは意味が異なります。

特に、何かに取り組んでいる途中から最後の段階まで進んだことを伝える場面では、finishが自然に使われます。

例文：

• I finished doing my homework before dinner.（私は夕食前に宿題を終えました。）


• She finished reading the book on the train.（彼女は電車の中でその本を読み終えました。）

finishの名詞の意味

「finish」は動詞だけでなく、名詞としても使われます。
名詞では「終わり」「終了」「仕上げ」「仕上がり」などの意味があり、文脈によって指すものが変わります。

動詞の「終える」という意味から、物事の最後の部分や、最終的に整えられた状態を表す意味へと広がっています。
「終わり」という意味では、競技や出来事の最後を表すことがあります。

一方、「仕上げ」という意味では、製品や家具などの表面をどのように仕上げたかを指す場合があります。
a smooth finish なら「滑らかな仕上がり」のような意味です。

スポーツでは「ゴール間際の決め手」や「最後の仕上げ」という感覚で使われることもあり、単に「終了」という意味だけに限定されません。

どのような対象について話しているかによって、「終わり」なのか「仕上がり」なのかを判断する必要があります。

例文：

• The finish of the race was exciting.（そのレースの終盤は興奮するものでした。）


• This table has a smooth finish.（このテーブルは滑らかな仕上がりです。）

finishの発音と読み方

「finish」は、最初の音節にアクセントを置いて発音します。
英語では2音節の単語なので、後半を強くするのではなく、前半をややはっきり発音すると自然に聞こえます。

日本語のカタカナ表記だけを基準にすると、すべての音を同じ強さで発音しやすいため、アクセントの位置を意識することが大切です。

日本語では「フィニッシュ」と表記されることが多いですが、英語の発音では日本語の「フィニッシュ」をそのまま読むよりも、最初の「fi」を短く、後半の「ish」も軽くつなげる意識が大切です。

特に最初の音節を明確にしながら、後半を強くしすぎないことがポイントになります。

最後の -sh は、日本語の「シュ」のように独立して強く発音するより、単語の最後を軽く閉じるようにすると英語らしくなります。
スポーツ用語として日本語でもおなじみの単語なので、意味と一緒に実際の音も覚えておくと使いやすくなります。

finishの後は動名詞？それともto不定詞？

finishの目的語には「-ing」しか使えない！

「finish」の後ろに動作を置く場合、基本的には動名詞（-ing形）を使います。
ここは「finish」の重要な文法ルールの一つです。

何かを「〜し終える」と表現するとき、その「〜する」という活動を動名詞にしてfinishの目的語として置きます。

例えば、「宿題を終える」なら finish doing my homework のように表現します。
「英語を勉強し終える」なら finish studying English です。

このとき doing や studying は動名詞として、finishの目的語になっています。

一方、finish to do の形にはできません。
「〜することを終える」と日本語から考えると to do を置きたくなりますが、英語ではここで動名詞を使うのが基本です。

日本語の「〜すること」という訳だけを手がかりにせず、finishの後ろでは「終える対象となる活動」を-ing形で置く、と覚えると安定します。

例文：

• He finished cleaning his room before lunch.（彼は昼食前に部屋の掃除を終えました。）


• We finished preparing the materials for the event.（私たちはイベントの資料の準備を終えました。）

なぜfinishの後に「to不定詞」は使えないのか？

finish の後ろに to不定詞 を置けないのは、finishが「これから行う動作」そのものを目的として取る動詞ではなく、すでに行っている活動を最後まで終えるという意味を持つ動詞だからです。

終える対象となる活動を、動名詞によってひとまとまりのものとして扱います。

例えば、 finish writing the report なら、「レポートを書く」という活動を進めて、その活動を最後まで終えるという関係になります。

writing は単なる未来の予定ではなく、実際に終える対象となる活動を表しています。

一方、to write は「これから書くこと」「書くために」といった方向性を表しやすいため、finishの意味と組み合わせたときに自然な文法関係を作れません。

そのため、「finish＝終える」と日本語だけで考えるのではなく、「活動を最後まで終える」→その活動を-ingで置くという関係で捉えることが重要です。

例文：

• I finished writing the report before lunch.（私は昼食前にレポートを書き終えました。）


• They finished cleaning the room.（彼らは部屋の掃除を終えました。）

もし間違えて「finish to do」と言うとどう聞こえる？

finish to do は、標準的な英語では不自然な組み合わせです。

特に「〜し終える」という意味で使おうとして finish to study や finish to eat とすると、英語話者には文法的におかしい表現として受け取られる可能性があります。

意味を推測してもらえることはあっても、自然な英語としては扱われません。
日本語話者が間違えやすい理由は、「〜することを終える」という日本語の構造をそのまま英語に置き換えやすいからです。

しかし、英語では「終える動作」と「終える対象となる活動」の関係を明確にする必要があります。
なお、finish と to不定詞 が同じ文に登場すること自体が絶対にないわけではありません。

例えば、 I finished the report to send it to my boss. のように、to send が「送るために」という目的を表す場合は別の文法構造です。

問題なのは、finish to do をひとかたまりにして「〜し終える」という意味で使うことです。

例文

• I finished the presentation before the meeting.（私は会議の前にプレゼンテーションを終えました。）


• I finished the task earlier than expected.（私は予想より早くその作業を終えました。）

未来のこと・これからのことを表すときの工夫

「finish」は基本的に、ある活動を終えることを表します。
そのため、まだ始めてもいないことについて「これから〜し終える」という感覚を直接 finish to do で表すことはできません。

未来について話したい場合は、まずその活動を表す動名詞を使い、文全体の時制や助動詞で未来を表します。
例えば、「明日までにレポートを書き終えるつもりです」なら、I will finish writing the report by tomorrow. のように言えます。

ここでは writing が「終える対象となる活動」を示し、will が未来を表しています。
つまり、「未来だからto不定詞」という単純な考え方ではなく、finishの後ろは-ingのまま、未来の意味は文全体で作るのがポイントです。

期限や予定を表す表現とも組み合わせやすいため、実際の会話や仕事の場面でも役立ちます。

例文：

• I will finish cleaning the office by five.（5時までにオフィスの掃除を終えます。）


• We should finish preparing everything before the guests arrive.（お客さんが到着する前に、すべての準備を終えるべきです。）

自動詞と他動詞の両方で使えるときの使い分けポイント

「finish」は、自動詞と他動詞の両方で使える動詞です。
他動詞なら「何を終えるのか」を目的語として置きますが、自動詞なら目的語を置かずに「終わる」「終える」と表現できます。

この違いは、finishの後ろに何を置くかを考えるときにも重要になります。

例えば、 I finished my work. なら「私は仕事を終えた」と、仕事そのものを目的語にしています。
一方、The meeting finished at noon. なら「会議は正午に終わった」となり、finishの後ろに目的語はありません。

この違いを意識すると、「finishの後ろに何を置くのか」という問題も整理しやすくなります。

特に「〜し終える」という意味で動作を続けたい場合は finish doing となりますが、「終わる」という出来事そのものを述べる場合には自動詞として使えます。

主語が「終える側」なのか「終わるもの」なのかを見ると、使い分けやすくなります。

例文：

• She finished her lunch in a hurry.（彼女は急いで昼食を終えました。）


• The movie finished around midnight.（その映画は真夜中ごろに終わりました。）

finishの主要な使い方と文法ルール

「〜を終える」以外の意味：使い切る・食べ終える

「finish」は、仕事や勉強だけでなく、食べ物や飲み物などを最後まで使い切る・食べ終えるという意味でも使われます。
何かを残さず最後までなくすという感覚で、ここでも「最後まで」というfinishの基本的な意味が保たれています。

例えば、飲み物を最後まで飲んだり、皿に残っている食べ物をすべて食べたりした場面で使えます。
「食べる」を意味する eat と比べると、finishは食べる行為そのものよりも「最後まで済ませた」という結果に焦点があります。

そのため、食事中に「まだ食べ終わっていない」と伝える場合にも自然に使えます。
何を食べたかではなく、残っていたものを最後まで処理したことに意識が向くため、日常会話では非常に使いやすい用法です。

例文：

• I haven't finished my coffee yet.（私はまだコーヒーを飲み終えていません。）


• Did you finish the cake?（そのケーキを食べ終わった？）

「be finished with...」など状態を表す表現

be finished with ... は、「〜を終えた」「〜との関わりを終えた」という状態を表す表現です。
単純に作業が完了したというだけでなく、「もうそれを続ける必要がない」という状態に焦点が置かれます。

たとえば、仕事や宿題などについて使えば、その作業から手を離せる状態になったことを示せます。

また、人との関係や何かをもう利用しないという文脈では、「〜とはもう終わりだ」「〜から手を引いた」という強い意味になることもあります。

この表現は、文脈によって単なる作業終了にも、人間関係などの区切りにも使えるため、with の後ろに何が来ているかを見ることが大切です。

単に「完了した」という事実だけでなく、その対象との関係が一区切りついたという感覚も含まれます。

例文：

• I'm finished with my homework.（宿題は終わりました。）


• She is finished with the project for today.（彼女は今日のプロジェクト作業を終えました。）

finish up / finish off / finish by などの句動詞

「finish」は、他の語と組み合わせることで細かなニュアンスを加えることができます。

finish up は「最後まで終える・片づける」、finish off は「完全に終える・残りを片づける」という意味で使われます。
どちらもfinishの「終える」という基本的な意味を保ちながら、最後の処理に少し焦点を加えています。

finish by -ing は「〜することで終える」「最後に〜して終える」という表現です。
ここでも by の後ろは動名詞になるため、finish by checking the data のように使います。

作業の最後に何をするのかを示したいときに使いやすい形です。
句動詞や決まった形は、単にfinish単体の意味を覚えるだけでは分かりにくい部分です。

「最後の部分を片づける」「完全に終わらせる」といったfinishの基本イメージからつなげて覚えると、それぞれの表現がどのように使い分けられているかも捉えやすくなります。

例文：

• Let's finish up the meeting.（会議を終わらせましょう。）


• He finished off the last piece of pizza.（彼は最後のピザを食べ切りました。）


• She finished by thanking everyone.（彼女は最後に全員に感謝して終えました。）

「I'm finished」と「I've finished」のニュアンスの違い

I'm finished と I've finished は、どちらも「終わった」という日本語に訳せますが、文法上の焦点が異なります。
I've finished は現在完了形で、何かを終えたという行為や、その完了が現在の状況につながっていることに焦点があります。

I've finished は「今、何かを終えた」という意味で使いやすく、作業や宿題などの完了を伝える場面に向いています。

一方、I'm finished は「私は終わった状態だ」という表現で、文脈によって「私は終わりました」「私はもうおしまいだ」という意味になります。

後者は状況によっては「もうダメだ」「自分は終わりだ」という強い意味にもなるため、単純に I've finished と置き換えられるわけではありません。

特に主語が「作業」ではなく「人」になっているため、前後の文脈によって受け取られ方が変わりやすい表現です。

例文：

• I've finished my report.（レポートを書き終えました。）


• I'm finished with the report.（レポートの作業は終わりました。）

finishと似た意味を持つ英単語との違いを比較

finishとendの違い：自然に終わるか、やり遂げて終えるか

finish と end はどちらも「終わる」「終える」と訳せますが、焦点が少し異なります。
finish は、仕事や宿題、食事など、ある活動を最後までやり遂げて完了させるときによく使われます。

それに対して end は、出来事や期間、状態などが「終わる」という事実そのものに焦点を置きやすい単語です。
誰かが意識的に最後まで取り組んだというより、出来事そのものに終点が来たことを表す場面と相性がよくなります。

例えば、「宿題を終える」は finish my homework が自然ですが、「会議が終わる」なら The meeting ended. が自然です。
もちろん finish が会議などに使われることもありますが、その場合は「最後まで進めて終了した」という側面が強くなります。

例文：

• I finished my presentation at noon.（私は正午にプレゼンテーションを終えました。）


• The concert ended at ten.（コンサートは10時に終わりました。）

finishとcompleteの違い：「作業の完了」と「完璧な完成」

finish と complete はどちらも「完了する・完成させる」と訳されますが、complete のほうが「必要な部分をすべて満たして、完全な状態にする」という意味合いを持ちやすいです。

finish は、ある作業や行動を最後まで行ったという完了そのものに焦点を置きやすい表現です。

finish は日常的な作業について非常によく使われます。
「宿題を終える」「食事を終える」のように、作業や行動を最後まで行ったことを伝える表現です。

一方、complete は書類、手続き、計画、課題など、必要な項目をすべて完了させる場面と相性がよく、ややフォーマルな響きがあります。

ただし、「finish＝不完全」「complete＝完璧」という単純な違いではなく、場面によって両方が使えることもあります。

completeの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• I finished writing the article this morning.（私は今朝、その記事を書き終えました。）


• Please complete the application form.（申込書を記入して完成させてください。）

finishとstopの違い：最後までやり遂げたか、途中で止めたか

finish と stop は、「やめる」という日本語を介すると混同しやすい単語です。
しかし、両者では行動が最後まで完了したかどうかが大きく違います。

finish は、基本的に「最後まで行って完了する」という意味を持っています。

それに対して stop は、活動を途中で止めることを表します。
そのため、何かを途中で中断した場合にはstopが適しています。

最後まで終えたのか、それとも途中でやめたのかによって、伝わる状況が大きく変わります。

I finished reading the book. なら「本を最後まで読み終えた」ですが、I stopped reading the book. なら「本を読むのを途中でやめた」という意味になります。

この違いは、作業や勉強、映画や読書など、始まりと終わりがある活動について話すときに特に重要です。

stopの使い方は、別記事で詳しく解説しています。


例文：

• She finished watching the movie.（彼女は映画を最後まで見終えました。）


• She stopped watching the movie halfway through.（彼女は映画を途中で見るのをやめました。）

実践例文で学ぶ！finishの活用シーン

日常会話でよく使う「〜し終わった？」のフレーズ

日常会話では、Are you finished? や Have you finished? のように、「もう終わった？」と相手に確認する表現がよく使われます。
どちらも相手の作業や食事などが区切りまで進んだかを確認できますが、文の形によって見ているポイントが少し異なります。

Have you finished? は「もう終えた？」と完了したかどうかを尋ねる表現です。

一方、Are you finished? は「もう終わった状態？」という感覚があり、食事や作業など、その場で区切りがついたかを確認するときに使えます。

また、何を終えたのか明確にしたい場合は、Have you finished your homework? のように目的語を加えます。
日常会話では、相手が何をしているかお互いに分かっていれば目的語を省略することも珍しくありません。

状況が共有されている会話ほど、短い形で自然にやり取りできます。

例文：

• Did you finish your shower?（シャワーは終わった？）


• Are you finished with your breakfast?（朝食は食べ終わった？）


• Have you finished getting ready?（準備は終わった？）

ビジネスシーンでの進捗報告・期限の表現

ビジネスシーンでも finish は頻繁に登場します。
資料作成や作業、プロジェクトなどについて「終わった」「いつまでに終える」と伝える際に使いやすい単語です。

同僚との日常的な進捗確認では、堅すぎず完了状況を伝えられます。

「作業を終えました」なら I've finished the report. のように現在完了形を使うことで、完了したことを現在の状況と結びつけて伝えられます。

期限について話す場合は、finish by Friday のように by を使って「金曜日までに終える」と表現できます。

ビジネスでは complete のほうがフォーマルに響く場面もありますが、日常的な進捗報告では finish も自然です。
特に、作業の進み具合を同僚や上司に簡潔に伝えたり、締め切りまでに何を終える必要があるかを話したりするときに使いやすい表現です。

例文：

• I've finished the report, so you can review it now.（レポートを終えたので、今確認してもらえます。）


• We need to finish the project by Friday.（私たちは金曜日までにプロジェクトを終える必要があります。）


• The team expects to finish the work next week.（チームは来週その作業を終える予定です。）

映画のセリフや格言に見るfinishの使い方

映画やドラマなどのセリフでも、finish は「最後までやる」「決着をつける」といった意味で使われます。
単純な作業終了だけでなく、勝負や困難な状況を最後までやり抜く場面でも登場します。

そのため、日常的な「終わる」よりも強い意志を感じさせることがあります。

特に finish what you started のような表現では、「自分が始めたことを最後までやり遂げる」という意味になります。
ここでは what you started が「始めたこと」を表しており、finishの後ろに直接to不定詞を置いているわけではありません。

このような表現を覚えておくと、「finish＝終わる」という辞書的な意味だけでは捉えにくい、「最後までやり抜く」というニュアンスも見えてきます。

映画やドラマでは、人物に行動を続けるよう促したり、途中で諦めないよう求めたりする場面で使われることもあります。

例文：

• You should finish what you started.（自分が始めたことは最後までやるべきです。）


• Let's finish this once and for all.（これを今回で完全に決着させよう。）


• He refused to quit and finished the race.（彼は諦めずにレースを最後まで走り切りました。）

まとめ

「finish」は基本的に「終える」「終わる」という意味を持ちますが、単に何かが終了するというだけでなく、取り組んでいたことを最後までやり遂げるというニュアンスも持つ動詞です。

仕事や勉強だけでなく、食事や飲み物を最後まで終える場合にも使われるため、日常会話でも非常に登場しやすい単語です。

文法面で特に重要なのは、「〜し終える」と表現するときは finish doing とし、finish to do とはしないことです。

未来のことについて話す場合でも、finishの後ろをto不定詞に変えるのではなく、will finish doing のように助動詞などを使って未来を表します。

また、finish と end、complete、stop は似た日本語訳を持っていますが、「最後までやり遂げたのか」「単に出来事が終わったのか」「必要なものをすべて完了させたのか」「途中で止めたのか」という違いがあります。

こうした違いを意識すると、単語を日本語訳だけで覚えるよりも自然に使い分けられるようになります。






この記事で学んだ動詞以外もまとめてチェックしたい場合：

• コピーしました