only one I seeの意味は？Theがないと・・・

• コピーしました

「only one I seeの意味？簡単じゃん。」
「私が見る唯一のもの（人）でしょう。」

そう思っているあなた、
よく文章を見てください。

「The」がないですよね。

「The only one I see」なら、
その意味で正しいです。

しかし「The」がないと
意味が違ってきます。

「The」がない場合だと、
「only」のニュアンスを
考えなければなりません。

ここでの「only」は
「ただの１つ」とか
「１つの～過ぎない」
という意味になります。

そうなると「only one I see」の意味は
「私が見る（たくさんの中の）
ただの１つのもの（人）」になります。

「The only one I see」と
ニュアンスが違いますよね。

ちなみに「The」がある場合だは、
「The」のニュアンスが
大きく影響します。

そこから「唯一の」とか
「たった１つの」という
意味になります。

「The」があるかないかで、
ここまでニュアンスが違ってきます。

「The」くらいでと
思うかもしれませんが、
英語で「The」は非常に大きく意味に
影響する重要な単語になります。

• コピーしました