Made you lookの意味は?ある状況で使う!
「Made you look」を使う例は
次のような時です。
(ゴキブリのいない中での状況で)
A:「Look!There is a cockroach!!」
B:「Where?」
A:「Made you look!」
これはどういう状況かというと、
Aは「ゴキブリいるよ!」
と嘘を言います。
そこでBは「どこ?」
と言って辺りを見渡します。
探しても嘘ですから
ゴキブリはいないですよね。
そんな、探し回っているBにAが
「Made you look!」
と言うのです。
もうおわかりですよね?
「Made you look」は
「引っかかった」という意味になります。
文法的に解説すると、
ここでの「make」は
使役動詞として使われています。
「make+人+do」の形で
「人に~させる」という意味です。
「Made you look」を直訳すると
「あなたに見させた」となります。
そこから「引っかかった」という
意味になってきます。
何かイタズラをしたときに使える
シンプルな英語表現になります。