only to findの意味は?「見つけるためだけに」だけではない!
『「only to find」の意味だって?』
『「only」は「~だけ」で
「to」は「~するため」、
「find」は「見つける」だから
「見つけるためだけに」でしょう!』
単純に辞書から
意味を調べて当てはめたら、
こんな感じになります。
文字通りの意味になることも
ありますが、
別の意味で使われることが多いです。
その意味とは
「~したが(結果)、
~だった(わかった)」
という意味です。
「only」と「to」でそんな意味?
と思うかもしれません。
「only to do」は
意外なことや残念なことの
結果を表す不定詞になります。
「only」と「to」を別々に見ていてら、
わからないです。
単語1つ1つを見ていたら、
全然違う意味になってしまう
場合があるので、
全体の構造を見るようにしましょう。