provideの意味とは？動詞の使い方と「与える」のニュアンスを解説

• コピーしました

provide は「与える」と訳されることが多い動詞ですが、実際には give とは異なる独特のニュアンスを持っています。

本記事では、provide の基本的な意味から文型、似た意味を持つ動詞との違い、日常会話やビジネスでの使い方までを体系的に解説します。

「準備して提供する」「必要に応じて用意する」という provide の本質を理解することで、より自然で的確な英語表現が身につきます。

provideの基本定義

provideの動詞の意味

provide は「必要とされるものを、事前に準備したうえで与える・提供する」という意味を持つ動詞です。
単なる受け渡しではなく、相手の立場や状況を考慮し、計画的・継続的に用意するというニュアンスが強いのが特徴です。

そのため、日常会話よりも、説明文・公式案内・ビジネス・教育・公共サービスなどで頻繁に使われます。

また、provide は「物」だけでなく、情報・機会・環境・サポート・サービスなど、形のないものにも自然に使える点が重要です。

• provide information（情報を提供する）


• provide opportunities（機会を提供する）


• provide support（支援を提供する）

このように、相手が「必要としている状態」を前提に使われるため、「親切さ」「責任」「義務」といった含みを持つこともあります。

provideの名詞形

provide 自体は名詞としては使われません。
その代わり、意味や役割に応じて関連語が使われます。

代表的なのが provision と provider です。

provision：供給、支給、備え、（契約や法律における）条項

例文：

• The contract includes a provision for refunds.(その契約には返金に関する条項が含まれています)

provider：提供者、供給元、サービス提供主体

例文：

• This company is a major internet service provider.(この会社は大手のインターネットサービスプロバイダーです)

特に provision は、「将来に備えて用意されたもの」というニュアンスを持ち、法律文書やフォーマルな文章でよく登場します。

provideの発音と読み方

• 発音記号：/prəˈvaɪd/


• カタカナ表記：プロヴァイド、プロヴァイドゥ（英語の音に近づける場合）

provide は 第2音節の「-vide」部分に強勢（アクセント）が置かれます。
最初の「pro」は弱く、軽く添える程度に発音するのがポイントです。

また、動詞として使う場合、語尾の「d」ははっきり発音されず、「ヴァイ(d)」のように軽く終わります。

provideの文型と具体的な使い方

provide A with B（人に物を提供する）の使い方

「provide A with B」は、「A（人・組織）に B（物・情報・サービス）を提供する」という意味で、提供を受ける側（人）を強調したいときに使われる文型です。

英語では「誰に与えるのか」を最初に示すことで、読み手・聞き手に分かりやすく伝える効果があります。

この形は特に、教育・ビジネス・福祉・サービス説明など、人を中心に話を進めたい場面でよく使われます。

例文：

• The company provides employees with training.(その会社は従業員に研修を提供しています)


• The system provides users with useful information.(そのシステムは利用者に役立つ情報を提供します)


• This service provides customers with 24-hour support.(このサービスは顧客に24時間体制のサポートを提供しています)

B に来るのは、モノだけでなく、知識・機会・環境・サポートなど抽象的な名詞も非常に自然です。

provide B for/to A（物を人に提供する）の使い方

「provide B for A / to A」は、「B（物・サービス）を A（人・目的）のために提供する」という意味です。
この形では、何が提供されるのか（B）に焦点が置かれます。

特に for は、「〜のために」という目的意識を強く表し、サービス内容や制度説明でよく使われます。
一方、to は提供の「向き先」を示す、やや形式的・限定的な表現です。

例文：

• The hotel provides free Wi-Fi for guests.(そのホテルは宿泊客のために無料のWi-Fiを提供しています)


• The school provides meals for children.(その学校は子どもたちのために食事を提供しています)


• They provide technical support to customers.(彼らは顧客に技術的なサポートを提供しています)

実際の使用頻度としては、for の方が一般的で、to はビジネス文書ややや硬い表現で見かけることが多いです。

with と for/to をどう使い分ける？覚え方のコツ

with と for/to の使い分けは、文の中で何を主役にしたいかを考えると理解しやすくなります。

• provide A with B：人（A）を主役にする表現


• provide B for/to A：物・サービス（B）を主役にする表現

イメージとしては、

• with ＝「人の手元に持たせる」


• for ＝「人のために用意する」


• to ＝「人・組織へ向けて届ける」

という違いがあります。

また、英語では長い目的語を後ろに置く傾向があるため、B が長い場合は for/to の形が選ばれやすくなります。

provideと似た意味を持つ英単語とニュアンス比較

provide と give の違い（日常 vs フォーマル・準備）

provide と give はどちらも「与える」という意味を持ちますが、使われる場面とニュアンスにははっきりした違いがあります。

• give：日常的・カジュアルで、その場で渡す行為を表す


• provide：フォーマルで、事前準備や計画性を含んだ提供を表す

give は「手渡す」「あげる」というシンプルな行為を指し、会話では最も頻繁に使われます。

一方 provide は、「必要性を想定して用意する」「役割や責任として与える」という意味合いを含むため、公式文書や説明文で好まれます。

provide と supply の違い（提供 vs 供給）

provide と supply はどちらも「提供する」という意味ですが、supply は量・継続性・安定供給に焦点が当たります。

• provide：必要に応じて用意・提供する


• supply：一定量を継続的に供給する

supply は、水・電気・食料・部品など、物理的なモノや資源と一緒に使われることが多く、「不足しないように送り続ける」というニュアンスがあります。

一方 provide は、物だけでなくサービスや情報にも自然に使えます。

provide と offer の違い（提供 vs 申し出）

provide と offer の最大の違いは、「実際に用意されているかどうか」です。

• provide：すでに用意されたものを提供する


• offer：相手に選択肢として差し出す、申し出る

offer は、相手がそれを受け取るかどうかは未確定で、「提案」「好意的な申し出」というニュアンスを含みます。
そのため、断られる可能性も自然に含まれます。

一方 provide は、役割や責任として実際に提供されるものを指します。

日常会話・ビジネスで使えるprovideの表現と例文

日常英会話の例文

日常英会話では give の方がよく使われますが、provide も「説明する」「案内する」場面では自然に使われます。
特に、サービスや仕組みについて話すときに向いています。

例文：

• This café provides free water.(このカフェは無料の水を提供しています)


• The school provides lunch for children. (その学校は子どもたちに給食を提供しています)


• This app provides useful tips for beginners. (このアプリは初心者向けの役立つヒントを提供します)

ビジネス英語での丁寧な言い回しと定型表現

provide はビジネス英語で非常によく使われ、丁寧・客観的・信頼感のある表現を作ることができます。
特に、会社の役割やサービス内容を説明する場面で定番です。

例文：

• We provide high-quality services to our clients. (当社はお客様に高品質なサービスを提供しています)


• Our company provides solutions tailored to your needs. (当社はお客様のニーズに合わせたソリューションを提供しています)


• We are pleased to provide you with further information. (追加の情報をご提供できることを嬉しく思います。)

provideの重要な句動詞と接続詞的表現

provide を使った重要表現には、動詞としての意味を広げるものと、文法的に別の役割を持つものがあります。

provide for：〜を養う、〜に備える

例文：

• He provides for his family.(彼は家族を養っています)


• The plan provides for future growth. (その計画は将来の成長に備えています)

provided (that)：もし〜なら（条件を表す接続詞的表現）

例文：

You can go, provided that you finish your work. (仕事を終えるなら、行ってもいいです)

まとめ

provide は、相手の必要性を考えたうえで、あらかじめ準備したものを提供するという、ややフォーマルで信頼感のある動詞です。

文型（provide A with B / provide B for A）や、give・supply・offer との違いを意識することで、使い分けが明確になります。

特にビジネスや公式な場面では、provide を使うことで丁寧で体系的な印象を与えることができます。

• コピーしました