opqr

proposeの意味は？プロポーズする？

2018.02.25

目安時間 6分

※当ブログではアフィリエイト広告を利用しています

「proposeの意味って
プロポーズするでしょう。」

proposeの意味は何だと思いますか？

プロポーズするという
意味もありますが
proposeの主な意味は別になります。

そこで、今回はproposeの意味を
紹介します。

何言っているの～。
proposeはプロポーズでしょう！

他に意味なんてないわ。

間違ってはいないんだけど、
proposeは別の意味で
使われことのほうが多いんだ。

もちろん、プロポーズする
という意味でも使うけど。

別の意味といっても
どうせ、似たような意味でしょう。

うっ、なかなか鋭いな・・・。

うん、そんな気がするもん！

スポンサードリンク

proposeの意味は提案するです。

英英では

to suggest something
as a plan or action

になります。

計画あるいは行動として
何かを提案する
というニュアンスです。

例文は

I proposed that we use SNS.
（SNSを使うことを提案した。）

になります。

proposeはsuggestと比べて
積極的に提案するという
感じなんだ。

あとthat節にある動詞の形は
動詞の原形になるよ。

この語法の部分は
suggestと同じだね。

ここで気をつけるところは
積極的にという強い意志が
あるということね。

それと、that節にある動詞の形も。

proposeは～するつもりである
という意味もあります。

英英では

to intend to do something

です。

intend to doは
～をするつもりである
という意味ですので、
そのままの意味になります。

例文は

She proposes
to live(living) alone.
（彼女は１人暮らしを
するつもりでいる。）

です。

あれ～、proposeの
後に続く動詞は
livingだけじゃないの？

proposeはto doとdoingの
両方の形を取れるんだ。

suggestはto doの形はないから、
これは大きな違いだね。

う～、suggestの語法と
全部同じだと思って
覚えようとしたのに。

まさか、
こんな違いがあるとは・・・。

proposeは
「提案する」「～するつもりである」
という意味があります。

suggestとは違い、
proposeは積極性を示していて
語法ではto doの形を取ることが
できる英単語になっています。

よく考えたら、
結婚を申し込むのに
消極的にすることなんて
ないよね。

消極的にプロポーズされても
イヤだし～。

そこからでも
proposeには積極的にという
隠れたニュアンスがわかるよね。

ちなみに、「これからプロポーズする」って
どういうの？

I'm going to propose to you.
（あなたにプロポーズするつもりだ。）

人に結婚を申し込む
という意味になるよ。

一瞬、ドキッとしてしまったわ。
その後の説明があって興ざめしたけど。

スポンサードリンク

トラックバックURL:

お役立ち英語情報