It never hurts to ask 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

It never hurts to askの意味は?傷つけない?

読了までの目安時間:約 4分

It never hurts to askの
フレーズを見たり聞いたりしたことが
ありますか?

日常会話で気軽に使える
便利な表現なんですよ。

そこで
It never hurts to askの意味を
紹介します。

 
hurtって、いくつか意味があるよね。

「傷つける」「痛む」とかの
意味もあるし、
あと「損害を与える」という
意味もあったわ。


 
おっ、知っているね。

その中にある意味が
答えになっているよ。


 
えっ、嘘~!
一体どれなの?


 
Sponsored Links
 

聞くだけ聞いてみたら


It never hurts to askの意味は
聞くだけ聞いてみたらです。

ここでのhurtは「(心)を傷つける」
という意味で使われていて
askは「尋ねる」という意味です。

直訳すると尋ねても傷つかない
という意味になり
そこから
「聞くだけ聞いてみたら」
というふうになります。

 
hurtは「傷つける」という意味で
取ったけど、
「傷む」「損害を与える」でも
「聞くだけ聞いてみたら」になるよ。

ようするに
聞いた相手にhurtようなことはない
という感じだよ。


 
私の言っていた
どの意味でも当てはまるのね。

日本語で考えるのではなく
英語のhurtそのままで
考えたほうが良さそう。

そっちのほうがしっくりくるわ。


最後に


It never hurts to askは
「聞くだけ聞いてみたら」
という意味です。

相手が質問しようかどうか
ためらっているときに
It never hurts to askと言って
相手に質問するように
促してみましょう。

 
It never hurts to askの他に

  • Never hurts to ask
D
  • oesn't hurt to ask
  • It doesn't hurt to ask

という言い方もある。

(It)+否定の語句+hurts to ask
という形だね。


 
私がそう言われることはないけど、
こちらから促すことはあるわね。


 
アイだとためらう前に、
すぐに質問していそうだもんね。


 
ためらうくらいなら、
したほうがいいと思うからね。

 
Sponsored Links
 
 
 

 

イディオム abc   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る