You make me laughの意味は？

• コピーしました

「You make me laugh」の意味は
「笑わせてくれる」
という意味になります。

「make」は「～させる」
「laugh」は「笑う」
という意味になりますので、
これらを組み合わせればいいだけです。

同じ「笑う」なら
「smile」を使って
「You make me smile」
にもできますが、
ニュアンスが違ってきます。

「laugh」の場合は
「声を出して」という
ニュアンスが含まれていますが、

「smile」の場合は
そのニュアンスがなく
「にっこりと表情に出して」という
ニュアンスがあります。

どちらかと言うと
「You make me smile」は
「笑顔にさせてくれる」
という意味に近いです。

「You make me laugh」は
面白いからという感じで
褒めている場合もありますが、
場合によっては
皮肉を込めて使っていることも
ありますので、
どんな状況で使っているのかを
きちんと判断しましょう。

• コピーしました