say what you willの意味は？willは助動詞？

• コピーしました

「say what you will」の意味は
「あなたがどう思おうと」
という意味になります。

「what」のところは「whatever」でも
同じ意味になりますし、
「will」のところは「like」「want」
にしても同じ意味になります。

ここで１つ疑問に思うのは
「will」の存在です。

「will」と言ったら
助動詞を思い浮かべますし、
これがもし助動詞だとしたら
「will」の後に、何の動詞が
省略されているのかになりますよね。

動詞としてあるのは
「say」だけですから
省略されている動詞は
「say」ということに
なりますが・・・。

そう考えると、
「will」を助動詞として考えるのは
少し無理がありますし、
それに「like」や「want」が
助動詞の「will」の代わりには
なりません。

結論から言うと「will」は
動詞になり、「want」に近い意味で
使うことがあります。

「will」が動詞なら
「like」や「want」が代わりに
なりますよね。

また、「say what you will」は
「あなたが反対でも、
異論があるかもしれないが」
という意味もあります。

「どう思おうと」ということは
反対や反論している
ようなものですから、
そのような意味にもなるのです。

「say what you will」は
「あなたがどう思おうと」
「あなたが反対でも、
異論があるかもしれないが」
という意味があります。

「will」は助動詞だけでなく
動詞としても使われていますし、
名詞としても使うこともありますので
助動詞だと思い込まずに
他の品詞になるのかどうか
考えてみましょう。

• コピーしました