melt my heart 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

melt my heartの意味は?心を溶かす?

読了までの目安時間:約 2分

「melt my heart」の意味は
(私の心)を和らげる
という意味になります。

直訳すると
「私の心を溶かす」
となりますが、
心が溶けるという言葉は
日本語にもありますよね。

そこから
「心が和らぐ」
「気持ちがほぐれる」
という意味にもなり、
さらにくだけた言い方をすると
「メロメロになる」
「心がとろけれてしまう」
という意味にもなります。

「melt my heart」の使い方として
主語になる部分は心が和らぐものです。

例えば

Your smile melted my heart.

なら、笑顔になりますし、

The kitten in my house always
melts my heart.

なら、家にいる子猫になります。

「melt my heart」は
「(私の心)を和らげる」
という意味になります。

日本語とのズレがないので
使いやすい表現となっています。

 
Sponsored Links
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る