come into my mind 意味

お役立ち英語情報

英語の勉強法や英単語の意味など英語初心者にわかりやすく紹介します

 
Sponsored Links
 

come into my mindの意味は?頭に入ってくる?

読了までの目安時間:約 2分

『come into my mindの意味?
「頭に入ってくる」ではないの?』

「come into」は「~に入る」
「mind」は「心、頭」
という意味があるので、
「come into my mind」は
「頭に入ってくる」だと
思ってしまいそうですよね。

しかし、今回の場合は
「come」と「into my mind」
で分けて考えたほうがいいです。

というのも、
「頭に入ってくる」だと
暗記するとか記憶するという
感じになってしまい、
「come into my mind」との
ニュアンスのズレが出てきてしまいます。

「come」の基本的な意味は
「視点のあるところに移動する」
です。

対象となるのは人だけでなく
物、事態、考えなどいろんなものに
なります。

ここでの
「come into my mind」は
事や考えなどが頭の中に移動する
ということです。

そこから
頭に浮かぶ
思い出す
という意味になります。

「come into my mind」は
「come」の基本的な意味から
想像してみましょう。

 
Sponsored Links
 

 

英語表現   コメント:0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: 
TOPへ戻る