英語表現
look down on meの意味は？下に見る？
目安時間
2分
「look down on me」の意味を
考えてみましょう。
１つずつ英単語を見てみると
「look」で「見る」
「down」で「下」
という意味で使われていて
「look down」で
「下を見る」
になります。
ここでの「on」は
対象になるものとして使われていて、
それが「me」です。
それらを合わせると
「（私）を下に見る」
となります。
「下に見る」は
日本語としてありますよね。
英語と同じ感覚で
使えるのかというところですが、
日本語とのズレがなく、
そのまま使えます。
ということで、
「look down on me」は
「（私）を下に見る」
という意味になります。
「（私）を下に見る」ということは
見下す、馬鹿にする、軽蔑する
という言い替えでもありますので
「（私）を見下す」
「（私）を馬鹿にする」
「（私）を軽蔑する」
という意味にもなります。
「look down on me」は
直訳通りで日本語とのズレのない
英語表現となっています。
