walk into the wallの意味は？壁の中に歩いて入る？

• コピーしました

「walk into the wallの意味？
壁の中に歩いて入るって・・・。
あり得ないでしょう！」

「walk into」を
「～中に歩いて入る」
という意味で考えたら
「walk into the wall」は
「壁の中に歩いて入る」
となりますよね。

映画にあるSFや魔法の世界では
壁の中に歩いて入るシーンがあるので、
あり得ないということはないですが、
使用頻度は多くないです。

そうなると
「walk into the wall」は
どういう意味になるかになりますよね。

実は
「walk into」には
直訳通り以外の
いくつか意味があります。

そのいくつか意味のある中で
「the wall」と組み合わせて
「walk into」が
自然な意味になるのは
「～にうっかり歩いてぶつかる」
という意味です。

「walk into the wall」だと
「（うっかり）歩いてぶつかる」
という意味になります。

例文は

I used my smartphone while walking
and walked into wall.
（歩きスマホをして壁にぶつかった）

です。

「walk into」の意味の１つに
「～にうっかり歩いてぶつかる」
というのがあります。

他にも意味がありますが、
まずは、
この意味を覚えておきましょう。

• コピーしました